这首诗记录了诗人与孔处度、李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂的经历。诗中先描绘了汝阳及等慈寺的清幽环境,接着赞美了同游二人的才华,描述了游览时的欢快场景,最后表达了从二人那里获得启发、如沐月光的感受,整体洋溢着与友人同游的愉悦和对友人才情的赞赏。
次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂
出郭才数里,招提据清流。
千章郁古木,中有百尺楼。
循梯到朱栏,眼接万象游。
二豪俱才华,笔力胜九牛。
佳辰同览眺,高怀肯悲秋。
轩渠发笑语,辽乱惊凫鸥。
平生读书要,取用不假钩。
想当援毫初,应手如见投。
挹子明月光,泠然洗吾眸。
简要说明
逐句注释
- “汝阳介崧洛,郡邑古且幽”:
- 字词:“介”,处于;“崧洛”,嵩山和洛水;“幽”,清幽。
- 句意:汝阳处于嵩山和洛水之间,这个地方古老而清幽。
- “出郭才数里,招提据清流”:
- 字词:“郭”,外城;“招提”,寺院;“据”,占据、坐落。
- 句意:出了外城才几里路,等慈寺就坐落在清澈的溪流边。
- “千章郁古木,中有百尺楼”:
- 字词:“章”,大木材;“郁”,茂盛。
- 句意:高大茂盛的古木众多,其中有一座百尺高楼。
- “循梯到朱栏,眼接万象游”:
- 字词:“循”,沿着;“朱栏”,红色栏杆;“万象”,各种景象。
- 句意:沿着楼梯来到红色栏杆处,目光所及各种景象尽收眼底。
- “二豪俱才华,笔力胜九牛”:
- 字词:“二豪”,指孔处度和李荣期;“笔力”,写作能力。
- 句意:孔、李二人都很有才华,写作能力非常强。
- “佳辰同览眺,高怀肯悲秋”:
- 字词:“佳辰”,美好的时光;“览眺”,游览眺望;“高怀”,高雅的情怀;“肯”,岂肯。
- 句意:在这美好的时光一同游览眺望,他们高雅的情怀怎会为秋景而悲伤。
- “轩渠发笑语,辽乱惊凫鸥”:
- 字词:“轩渠”,形容笑的样子;“辽乱”,纷扰;“凫鸥”,野鸭和海鸥。
- 句意:他们开心地谈笑,声音纷扰惊起了野鸭和海鸥。
- “平生读书要,取用不假钩”:
- 字词:“要”,要领;“假”,借助;“钩”,挖掘、探寻。
- 句意:他们平生读书掌握了要领,运用知识不需要费力去探寻。
- “想当援毫初,应手如见投”:
- 字词:“援毫”,拿起笔;“应手”,随手;“见投”,现成可用。
- 句意:想来他们刚开始提笔写作时,就能随手写出如同现成可用的好文章。
- “挹子明月光,泠然洗吾眸”:
- 字词:“挹”,舀取;“泠然”,清凉的样子;“眸”,眼睛。
- 句意:汲取你们如明月般的光芒,清凉地洗净我的双眼。
现代译文
汝阳地处嵩山和洛水之间,
郡城古老又清幽宁静。
出了外城仅几里路程,
等慈寺就坐落在清溪流畔。
高大茂盛的古木成林,
其中有一座百尺高楼。
沿着楼梯来到红栏杆旁,
目光尽情遨游于万千景象。
孔、李二人才华横溢,
写作能力力大无穷。
在这美好时光一同游览,
高雅情怀怎会悲叹秋景。
他们欢快地说说笑笑,
惊起了那野鸭和海鸥。
他们读书掌握了要领,
运用知识不需费力探寻。
想来提笔就能一挥而就,
随手写出佳作信手拈来。
汲取你们如明月的光芒,
清凉地洗净我的双眼。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,这首诗是他与孔处度、李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂时所作。三人在游览过程中,诗人被汝阳的景色和友人的才情所感染,于是写下此诗以记录这次愉快的出游经历,表达对友人的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后人:诗的前半部分着重描绘汝阳及等慈寺的自然景观,展现出清幽宁静的氛围,为后文引出同游的友人做铺垫。后半部分则集中笔墨赞美友人的才华和游览时的欢快情景,使诗歌层次分明。
- 对比衬托:以汝阳的清幽宁静之景,衬托出友人的欢快活泼,同时用“笔力胜九牛”等语句,突出友人才华的出众。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动形象。如“轩渠发笑语,辽乱惊凫鸥”,用简洁的语言描绘出友人谈笑的欢快场景,富有画面感。
- 意境营造:通过对汝阳景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。而与友人同游的场景描写,又增添了欢快、愉悦的氛围,使整首诗的意境丰富多样,既展现了自然之美,又体现了友情之乐。
常见问题
《次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂》的作者和朝代是什么?
《次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与孔处度、李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂的经历。诗中先描绘了汝阳及等慈寺的清幽环境,接着赞美了同游二人的才华,描述了游览时的欢快场景,最后表达了从二人那里获得启发、如沐月光的感受,整体洋溢着与友人同游的愉悦和对友人才情的赞赏。
《次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,这首诗是他与孔处度、李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂时所作。三人在游览过程中,诗人被汝阳的景色和友人的才情所感染,于是写下此诗以记录这次愉快的出游经历,表达对友人的赞美之情。
《次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先景后人 :诗的前半部分着重描绘汝阳及等慈寺的自然景观,展现出清幽宁静的氛围,为后文引出同游的友人做铺垫。后半部分则集中笔墨赞美友人的才华和游览时的欢快情景,使诗歌层次分明。 对比衬托 :以汝阳的清幽宁静之景,衬托出友人的欢快活泼,同时用“笔力胜九牛”等语句,突出友人才华的出众。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又生动形象。如“轩渠发笑语...