这首诗是释道潜送处度赴试所作。诗中先赞扬处度出身名门、品性温良且家学深厚,文学才华出众;接着叙述自己与处度同游的经历,因诏书催促处度赴试而不能再流连山水;最后描绘送别的场景,并表达对处度科举高中的期望与鼓励。
送处度赴试
诗书礼义祖家学,扰扰自余何足论。
良辰往往专吟讽,远压曹刘攀屈宋。
肯与齐梁作后尘,秋月春花恣嘲弄。
我方杖策过西州,指点云山结胜游。
已有诏书催去兴,岂宜泉石更淹留。
征车晓送登长陌,月没参横河汉白。
期君安稳上龙门,不怕临流遭点额。
简要说明
逐句注释
- “异哉曲阜几世孙,白玉受性良且温”:
- 字词:“曲阜”,孔子故乡,此处指孔子后人;“受性”,天性、本性。
- 句意:奇特啊,你是曲阜孔子的后代子孙,天性如同白玉般善良又温和。
- “诗书礼义祖家学,扰扰自余何足论”:
- 字词:“祖家学”,以家学为根本;“扰扰”,纷乱的样子。
- 句意:以诗书礼义作为家族学问的根本,其他那些纷乱的事物哪里值得一提。
- “良辰往往专吟讽,远压曹刘攀屈宋”:
- 字词:“吟讽”,吟诗诵读;“曹刘”,指曹植、刘桢,建安文学代表人物;“屈宋”,指屈原、宋玉,战国时期楚辞代表作家。
- 句意:在美好的时光里你常常专心吟诗诵读,文学才华远远超过曹植、刘桢,可与屈原、宋玉相媲美。
- “肯与齐梁作后尘,秋月春花恣嘲弄”:
- 字词:“齐梁”,指南北朝时期的齐、梁两个朝代,其诗风多绮丽柔弱;“恣嘲弄”,尽情嘲笑。
- 句意:你怎肯步齐梁诗风的后尘,把那些如秋月春花般华而不实的作品尽情嘲笑。
- “我方杖策过西州,指点云山结胜游”:
- 字词:“杖策”,拄着拐杖;“西州”,泛指西边的地方;“结胜游”,结成快意的游览。
- 句意:我正拄着拐杖经过西州,与你一起指点云山,结成快意的游览。
- “已有诏书催去兴,岂宜泉石更淹留”:
- 字词:“诏书”,皇帝的命令文书;“淹留”,停留。
- 句意:已经有诏书催促你去赴试,怎么还适宜在泉水山石间再停留呢。
- “征车晓送登长陌,月没参横河汉白”:
- 字词:“征车”,远行的车;“长陌”,长路;“参”,星宿名;“河汉”,银河。
- 句意:清晨我送你登上远行的车踏上长路,月亮落下,参星横斜,银河泛白。
- “期君安稳上龙门,不怕临流遭点额”:
- 字词:“上龙门”,比喻科举中第;“临流遭点额”,传说鲤鱼跃龙门,不能跳过的会被点额,比喻科举落第。
- 句意:期望你稳稳当当地科举中第,不怕面临考场而落第。
现代译文
奇特啊,你是曲阜孔子的后世子孙,
天性如白玉般善良又温和。
以诗书礼义作为家族学问根本,
其他纷乱之事哪值得去说。
美好时光你常专心吟诗诵读,
才华远超曹刘,可与屈宋比阔。
怎肯步齐梁诗风的后尘,
把那华而不实之作尽情评驳。
我正拄杖经过西边的州郡,
与你指点云山快意地游乐。
已有诏书催你去赴科举,
怎还能在泉石间长久停泊。
清晨送你登车踏上长路,
月落参横,银河泛着白色。
期望你稳稳当当中举及第,
不怕考场失利名落孙山。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗的内容可知,处度是孔子的后代子孙,在与释道潜结伴游览时接到诏书要去参加科举考试,释道潜便写此诗为其送行,表达对他的赞美与鼓励。在宋代,科举是文人进入仕途的重要途径,社会上对科举颇为重视,许多人都会写诗为赴试者加油鼓劲。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“曹刘”“屈宋”“上龙门”“临流遭点额”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的含义,也体现出处度的文学才华和自己对他科举高中的期望。
- 对比衬托:将处度的文学才华与曹刘、屈宋相比,又以齐梁绮丽诗风作为反面衬托,突出处度文学风格的高雅和才华的出众。
- 语言特色:语言典雅,具有浓厚的文化气息,体现了诗人较高的文学素养。用词精准,如“良且温”“远压”“恣嘲弄”等,生动地描绘出处度的品性和文学态度。
- 意境营造:“征车晓送登长陌,月没参横河汉白”描绘出一幅清冷、宁静的送别画面,营造出一种既充满离情别绪又蕴含着希望与期待的意境,使诗歌的情感更加深沉动人。
常见问题
《送处度赴试》的作者和朝代是什么?
《送处度赴试》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《送处度赴试》主要写了什么?
这首诗是释道潜送处度赴试所作。诗中先赞扬处度出身名门、品性温良且家学深厚,文学才华出众;接着叙述自己与处度同游的经历,因诏书催促处度赴试而不能再流连山水;最后描绘送别的场景,并表达对处度科举高中的期望与鼓励。
《送处度赴试》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗的内容可知,处度是孔子的后代子孙,在与释道潜结伴游览时接到诏书要去参加科举考试,释道潜便写此诗为其送行,表达对他的赞美与鼓励。在宋代,科举是文人进入仕途的重要途径,社会上对科举颇为重视,许多人都会写诗为赴试者加油鼓劲。
《送处度赴试》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“曹刘”“屈宋”“上龙门”“临流遭点额”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的含义,也体现出处度的文学才华和自己对他科举高中的期望。 对比衬托 :将处度的文学才华与曹刘、屈宋相比,又以齐梁绮丽诗风作为反面衬托,突出处度文学风格的高雅和才华的出众。 语言特色 :语言典雅,具有浓厚的文化气息,体现了诗人较高...