这首诗围绕孔平子书阁所藏的石菖蒲展开,先介绍石菖蒲的生长环境,接着叙述君子将其采回并与文石相伴置于清水中,描述了石菖蒲的特点,最后表达将它置于幽斋长久相伴的美好意愿,赞美了石菖蒲的品性。
孔平子书合所藏石菖蒲
寒溪之滨,沙石之窦。
产此灵苗,蔚然而秀。
有美君子,采持而归。
文石相并,滀涵清漪。
根盘九节,霜雪不槁。
置之幽斋,永以为好。
产此灵苗,蔚然而秀。
有美君子,采持而归。
文石相并,滀涵清漪。
根盘九节,霜雪不槁。
置之幽斋,永以为好。
简要说明
逐句注释
- “寒溪之滨,沙石之窦”:
- 字词:“滨”,同“滨”,水边;“窦”,孔穴,这里指沙石间的缝隙。
- 句意:在寒冷溪流的岸边,沙石的缝隙之中。
- “产此灵苗,蔚然而秀”:
- 字词:“灵苗”,指石菖蒲,古人认为它有灵性;“蔚然”,草木茂盛的样子;“秀”,秀丽。
- 句意:生长着这种有灵性的幼苗,长得茂盛而秀丽。
- “有美君子,采持而归”:
- 字词:“美君子”,品德高尚的人,这里指孔平子;“采持”,采摘并拿着。
- 句意:有一位品德高尚的君子,把它采摘回来。
- “文石相并,滀涵清漪”:
- 字词:“文石”,有纹理的石头;“滀涵”,蓄积容纳;“清漪”,清澈的水波。
- 句意:将它和有纹理的石头放在一起,蓄积着清澈的水波。
- “根盘九节,霜雪不槁”:
- 字词:“根盘”,根部盘绕;“九节”,形容石菖蒲的根茎有很多节,古人认为九节石菖蒲最为珍贵;“槁”,干枯。
- 句意:它的根部盘绕有很多节,即使经历霜雪也不会干枯。
- “置之幽斋,永以为好”:
- 字词:“幽斋”,幽静的书斋;“永以为好”,永远把它当作美好的事物。
- 句意:把它放置在幽静的书斋里,永远与它为伴。
现代译文
在寒冷溪流的岸边,
沙石的缝隙之间,
生长着这有灵性的幼苗,
长得茂盛又秀丽。
有一位品德高尚的君子,
把它采摘了回来。
将它和文石放在一起,
蓄积着清澈的水波。
它的根部盘绕有很多节,
历经霜雪也不会干枯。
把它安置在幽静书斋,
永远与它相伴为好。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,与当时的文人多有交往。这首诗可能是他拜访孔平子,看到其书阁所藏的石菖蒲后有感而发创作的。石菖蒲在古代常被文人视为高雅之物,具有一定的文化象征意义,诗人通过此诗表达对石菖蒲的喜爱以及对孔平子情趣的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借石菖蒲生长于寒溪沙石间、霜雪不槁的特性,象征君子坚韧、高洁的品质,以石菖蒲来寄托自己对高尚品格的追求和对孔平子的赞美。
- 叙述与描写结合:先叙述石菖蒲的生长环境和被采摘的过程,接着描写它与文石相伴的状态以及自身的特点,最后表明将其置于幽斋的意愿,层次清晰地展现了石菖蒲的整个情况。
- 语言特色:语言简洁质朴,用直白的表述勾勒出石菖蒲的形象和相关情境,如“寒溪之滨,沙石之窦”“根盘九节,霜雪不槁”等,通俗易懂却又能生动地传达出石菖蒲的特点。
- 意境营造:通过对石菖蒲生长环境、与文石相伴以及置于幽斋等场景的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,让人感受到石菖蒲所带来的宁静与美好,也体现出文人的雅致情趣。
常见问题
《孔平子书合所藏石菖蒲》的作者和朝代是什么?
《孔平子书合所藏石菖蒲》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《孔平子书合所藏石菖蒲》主要写了什么?
这首诗围绕孔平子书阁所藏的石菖蒲展开,先介绍石菖蒲的生长环境,接着叙述君子将其采回并与文石相伴置于清水中,描述了石菖蒲的特点,最后表达将它置于幽斋长久相伴的美好意愿,赞美了石菖蒲的品性。
《孔平子书合所藏石菖蒲》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,与当时的文人多有交往。这首诗可能是他拜访孔平子,看到其书阁所藏的石菖蒲后有感而发创作的。石菖蒲在古代常被文人视为高雅之物,具有一定的文化象征意义,诗人通过此诗表达对石菖蒲的喜爱以及对孔平子情趣的赞赏。
《孔平子书合所藏石菖蒲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借石菖蒲生长于寒溪沙石间、霜雪不槁的特性,象征君子坚韧、高洁的品质,以石菖蒲来寄托自己对高尚品格的追求和对孔平子的赞美。 叙述与描写结合 :先叙述石菖蒲的生长环境和被采摘的过程,接着描写它与文石相伴的状态以及自身的特点,最后表明将其置于幽斋的意愿,层次清晰地展现了石菖蒲的整个情况。 语言特色 :语言简洁质朴,用直白的表述勾勒出石...