东坡先生挽词 其八

· 释道潜

当年吴会友名缁,尽是人天大导师。
拔俗高标元自悟,妙明真觉本何疑。
篮舆行处依然在,莲社风流固已衰。
它日西湖吊陈迹,断桥堤柳不胜悲。

简要说明

这首诗是释道潜为悼念东坡先生而作。诗中先回忆当年与东坡先生交往的名僧大德,突出他们的卓越不凡;接着赞颂东坡先生超凡脱俗的觉悟;然后感慨东坡先生离世后像当年莲社那样的风流雅事已衰;最后表达他日到西湖凭吊东坡先生遗迹时的悲痛之情。

逐句注释

  • “当年吴会友名缁,尽是人天大导师”:
    • 字词:“吴会”,指吴郡和会稽郡,这里泛指江浙一带;“名缁”,有名的僧人;“人天大导师”,指能引导人超凡入圣、解脱生死的大德高僧。
    • 句意:当年在江浙一带与东坡先生交往的都是有名的僧人,他们都是能引导世人超凡入圣的大德高僧。
  • “拔俗高标元自悟,妙明真觉本何疑”:
    • 字词:“拔俗高标”,超凡脱俗的高尚品格;“元自悟”,原本就是自己悟得;“妙明真觉”,佛教用语,指微妙而明彻的真如觉性。
    • 句意:东坡先生超凡脱俗的高尚品格是他自己悟得的,他那微妙而明彻的真如觉性本来就毋庸置疑。
  • “篮舆行处依然在,莲社风流固已衰”:
    • 字词:“篮舆”,一种用竹子编成的轿子;“莲社”,东晋时慧远大师在庐山创立的佛教社团,这里借指东坡先生与友人的雅集聚会。
    • 句意:东坡先生当年乘坐轿子走过的地方依然还在,但像当年莲社那样的风流雅事已经衰落了。
  • “它日西湖吊陈迹,断桥堤柳不胜悲”:
    • 字词:“它日”,他日,将来;“陈迹”,过去的事迹,这里指东坡先生的遗迹;“断桥”,西湖景点;“堤柳”,湖边的柳树。
    • 句意:将来有一天到西湖凭吊东坡先生的遗迹,连断桥边的堤柳都让人不胜悲痛。

现代译文

当年在江浙一带与东坡先生交往的都是有名的僧人,
他们个个都是能引导世人超凡入圣的大德高僧。
东坡先生超凡脱俗的高尚品格是他自己悟得的,
他那微妙而明彻的真如觉性本来就毋庸置疑。
东坡先生当年乘坐轿子走过的地方依然还在,
但像当年莲社那样的风流雅事已经衰落了。
将来有一天到西湖凭吊东坡先生的遗迹,
就连断桥边的堤柳都让人悲痛不已。

创作背景

苏轼(东坡先生)是北宋著名文学家、书画家,在当时文坛有极高的声誉,与许多僧人交往密切。释道潜与苏轼交往甚厚,两人情谊笃深。苏轼去世后,释道潜作了多首挽词来悼念他,这首诗便是其中之一。诗中表达了释道潜对苏轼的深切缅怀以及对其离世后昔日雅集不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“篮舆行处依然在,莲社风流固已衰”运用对比手法,将东坡先生当年行走过的地方依旧存在与昔日莲社般的风流雅事已经衰落形成鲜明对比,突出了东坡先生离世后那种繁华不再的落寞感。
    • 借景抒情:“它日西湖吊陈迹,断桥堤柳不胜悲”,通过描写将来去西湖凭吊遗迹时,断桥边堤柳的景象,借景抒发了诗人对东坡先生的沉痛悼念之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁典雅,用词精准,如“拔俗高标”“妙明真觉”等词语,既生动地概括了东坡先生的品格和精神境界,又体现出浓厚的文化底蕴和佛教色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从对当年与东坡先生交往的名僧的回忆,到对东坡先生品格的赞颂,再到对风流雅事衰落的感慨,最后到对凭吊遗迹时悲痛场景的想象,层层递进,让读者深刻感受到诗人对东坡先生离世的悲痛和对往昔美好时光的怀念。

常见问题

《东坡先生挽词 其八》的作者和朝代是什么?

《东坡先生挽词 其八》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《东坡先生挽词 其八》主要写了什么?

这首诗是释道潜为悼念东坡先生而作。诗中先回忆当年与东坡先生交往的名僧大德,突出他们的卓越不凡;接着赞颂东坡先生超凡脱俗的觉悟;然后感慨东坡先生离世后像当年莲社那样的风流雅事已衰;最后表达他日到西湖凭吊东坡先生遗迹时的悲痛之情。

《东坡先生挽词 其八》的创作背景是什么?

苏轼(东坡先生)是北宋著名文学家、书画家,在当时文坛有极高的声誉,与许多僧人交往密切。释道潜与苏轼交往甚厚,两人情谊笃深。苏轼去世后,释道潜作了多首挽词来悼念他,这首诗便是其中之一。诗中表达了释道潜对苏轼的深切缅怀以及对其离世后昔日雅集不再的感慨。

《东坡先生挽词 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“篮舆行处依然在,莲社风流固已衰”运用对比手法,将东坡先生当年行走过的地方依旧存在与昔日莲社般的风流雅事已经衰落形成鲜明对比,突出了东坡先生离世后那种繁华不再的落寞感。 借景抒情 :“它日西湖吊陈迹,断桥堤柳不胜悲”,通过描写将来去西湖凭吊遗迹时,断桥边堤柳的景象,借景抒发了诗人对东坡先生的沉痛悼念之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语...