这首诗是释道潜为东坡先生苏轼所写的挽词。诗中先描述了苏轼晚年被贬到炎荒之地的艰难处境,接着赞颂苏轼内心坚守自我、意志坚定的品质,又提及苏轼在贬谪之地的生活,最后感慨苏轼著书之事及他将微言大义传给诸子。整体表达了对苏轼的深切悼念和敬意。
东坡先生挽词 其六
群惊投老窜炎荒,瘴雨蛮烟岂易当。
焘气内全真自葆,铁心无动亦何妨。
海山出处凭谁共,蜑叟追随乐未央。
准易著书人不见,微言分付有诸郎。
焘气内全真自葆,铁心无动亦何妨。
海山出处凭谁共,蜑叟追随乐未央。
准易著书人不见,微言分付有诸郎。
简要说明
逐句注释
- “群惊投老窜炎荒,瘴雨蛮烟岂易当”:
- 字词:“投老”,临老,到老;“窜”,放逐、贬谪;“炎荒”,炎热荒远之地,指苏轼被贬的岭南、海南等地;“瘴雨蛮烟”,南方山林中的湿热空气,旧时认为是瘴疠的病源。
- 句意:众人都惊讶苏轼晚年被贬到炎热荒远的地方,那充满瘴气的风雨和蛮荒的烟雾岂是容易抵挡的。
- “焘气内全真自葆,铁心无动亦何妨”:
- 字词:“焘气”,宏大的气概;“全真”,保全本性;“葆”,保持。
- 句意:苏轼内心怀有宏大的气概,能够保全自己的本性,他意志如铁坚定不移,这又有什么关系呢。
- “海山出处凭谁共,蜑叟追随乐未央”:
- 字词:“海山”,指苏轼被贬海南时所处的山海环境;“出处”,指出仕和隐退,这里可理解为生活境遇;“蜑叟”,指南方以舟为家的少数民族老人;“未央”,未尽。
- 句意:在海南的山海之间,苏轼的生活境遇有谁能与他一同经历呢?不过有当地蜑叟的追随相伴,他也有不尽的乐趣。
- “准易著书人不见,微言分付有诸郎”:
- 字词:“准易著书”,苏轼曾著有《东坡易传》;“微言”,精深微妙的言辞;“诸郎”,指苏轼的儿子们。
- 句意:苏轼著《东坡易传》这样的人已经看不到了,但他的精深微妙的言辞已经托付给了他的儿子们。
现代译文
众人都惊讶苏轼晚年被贬到炎热荒远之地,
那充满瘴气的恶劣环境岂是容易承受的。
他内心怀有宏大气概保全自己的本性,
意志如铁坚定不移又有什么可惧怕的。
在海南的山海间他的境遇有谁能相伴,
但有当地蜑叟追随相伴也有无限乐趣。
如今著《东坡易传》的人已不在人世,
他的精深言辞已托付给了他的儿子们。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。晚年被贬到海南儋州,那是当时极为偏远、环境恶劣的地方。苏轼在海南生活数年,最终北归途中病逝。释道潜与苏轼交往密切,在苏轼去世后,他写了多首挽词来悼念苏轼,这首诗便是其中之一,表达了对苏轼一生遭遇的感慨和对他的深切缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句描绘苏轼被贬炎荒之地的艰难处境,与后两句赞颂他的宏大气概和坚定意志形成对比,突出了苏轼面对困境时的不屈精神。
- 借事抒情:通过“准易著书”这一事件,表达了对苏轼学识和著作的敬仰,以及对他离世的惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴而真挚,用简洁的文字勾勒出苏轼的人生遭遇和精神品质。如“瘴雨蛮烟”“焘气”“铁心”等词汇,形象地展现了环境的恶劣和苏轼的坚毅。
- 意境营造:诗中营造出一种悲壮而又带有敬意的意境。前半部分描绘苏轼被贬的艰难,给人一种凄凉之感;后半部分赞颂他的品质和生活状态,又透露出一种豁达与敬佩之情,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《东坡先生挽词 其六》的作者和朝代是什么?
《东坡先生挽词 其六》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《东坡先生挽词 其六》主要写了什么?
这首诗是释道潜为东坡先生苏轼所写的挽词。诗中先描述了苏轼晚年被贬到炎荒之地的艰难处境,接着赞颂苏轼内心坚守自我、意志坚定的品质,又提及苏轼在贬谪之地的生活,最后感慨苏轼著书之事及他将微言大义传给诸子。整体表达了对苏轼的深切悼念和敬意。
《东坡先生挽词 其六》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。晚年被贬到海南儋州,那是当时极为偏远、环境恶劣的地方。苏轼在海南生活数年,最终北归途中病逝。释道潜与苏轼交往密切,在苏轼去世后,他写了多首挽词来悼念苏轼,这首诗便是其中之一,表达了对苏轼一生遭遇的感慨和对他的深切缅怀。
《东坡先生挽词 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘苏轼被贬炎荒之地的艰难处境,与后两句赞颂他的宏大气概和坚定意志形成对比,突出了苏轼面对困境时的不屈精神。 借事抒情 :通过“准易著书”这一事件,表达了对苏轼学识和著作的敬仰,以及对他离世的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴而真挚,用简洁的文字勾勒出苏轼的人生遭遇和精神品质。如“瘴雨蛮烟”“焘气”“铁心”等词汇,形象地展现...