东坡先生挽词 其五

· 释道潜

一时英俊附门墉,兄弟从来号两龙。
雄辩未饶端木赐,题评肯下郭林宗。
精神烱烱风前鹤,操节棱棱雪后松。
无复胜游参杖屦,追云弄月更雍容。

简要说明

这首诗是释道潜为苏轼所写的挽词,高度赞扬了苏轼及其弟苏辙的才华与品格。诗中先提及苏轼身边人才汇聚,兄弟二人声名远扬;接着用典故凸显苏轼雄辩与善于品评的才能;再以鹤和松比喻苏轼的精神与操守;最后表达了不能再与苏轼一同出游的遗憾之情。

逐句注释

  • “一时英俊附门墉,兄弟从来号两龙”:
    • 字词:“门墉”,指门墙,这里代指苏轼门下;“两龙”,比喻苏轼和苏辙兄弟二人。
    • 句意:当时众多英俊之才都聚集在苏轼门下,苏轼和苏辙兄弟向来就被称作两条蛟龙。
  • “雄辩未饶端木赐,题评肯下郭林宗”:
    • 字词:“端木赐”,即子贡,孔子弟子,以善辩著称;“郭林宗”,东汉名士,善于品评人物。“未饶”,不让,不比……差;“肯下”,岂肯低于。
    • 句意:苏轼的雄辩口才不比子贡差,他品评人物的能力也不会低于郭林宗。
  • “精神烱烱风前鹤,操节棱棱雪后松”:
    • 字词:“烱烱”,明亮的样子;“棱棱”,严峻、刚直的样子。
    • 句意:苏轼的精神如同风前的仙鹤一样明澈,他的操行气节像雪后的松树一样刚直。
  • “无复胜游参杖屦,追云弄月更雍容”:
    • 字词:“胜游”,快意的游览;“参杖屦”,跟随在身边;“雍容”,从容不迫。
    • 句意:再也不能和苏轼一起快意地游玩,跟随在他身边,和他一起从容地追云弄月了。

现代译文

当时众多杰出人才都汇聚在东坡先生门下,
他和弟弟苏辙向来就被誉为两条蛟龙。
先生雄辩的口才丝毫不逊色于子贡,
品评人物的能力也不低于郭林宗。
先生的精神如那风前的仙鹤般明澈,
操行气节似雪后的松树般刚直。
再也无法和先生一起快意地出游,
跟随他从容地追云弄月了。

创作背景

苏轼是北宋时期的文学大家,在文坛、政坛都有极高的影响力。释道潜与苏轼交往密切,二人情谊深厚。苏轼于宋徽宗建中靖国元年(1101 年)病逝。此挽词便是释道潜在苏轼去世后所作,表达对苏轼的深切怀念与高度赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“端木赐”和“郭林宗”的典故,通过与历史上著名人物的类比,生动形象地突出了苏轼的雄辩口才和品评能力,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 比喻:“精神烱烱风前鹤,操节棱棱雪后松”,将苏轼的精神比作风前鹤,操节比作雪后松,以物喻人,鲜明地展现出苏轼的精神风貌和高尚品格。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“烱烱”“棱棱”等词,生动地描绘出苏轼精神和操节的特点,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境。前几句对苏轼才华和品格的赞美,奠定了崇敬的基调;最后一句“无复胜游参杖屦,追云弄月更雍容”,则营造出一种遗憾、哀伤的氛围,将诗人对苏轼的怀念之情融入其中,情景交融。

常见问题

《东坡先生挽词 其五》的作者和朝代是什么?

《东坡先生挽词 其五》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《东坡先生挽词 其五》主要写了什么?

这首诗是释道潜为苏轼所写的挽词,高度赞扬了苏轼及其弟苏辙的才华与品格。诗中先提及苏轼身边人才汇聚,兄弟二人声名远扬;接着用典故凸显苏轼雄辩与善于品评的才能;再以鹤和松比喻苏轼的精神与操守;最后表达了不能再与苏轼一同出游的遗憾之情。

《东坡先生挽词 其五》的创作背景是什么?

苏轼是北宋时期的文学大家,在文坛、政坛都有极高的影响力。释道潜与苏轼交往密切,二人情谊深厚。苏轼于宋徽宗建中靖国元年(1101 年)病逝。此挽词便是释道潜在苏轼去世后所作,表达对苏轼的深切怀念与高度赞扬。

《东坡先生挽词 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“端木赐”和“郭林宗”的典故,通过与历史上著名人物的类比,生动形象地突出了苏轼的雄辩口才和品评能力,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 比喻 :“精神烱烱风前鹤,操节棱棱雪后松”,将苏轼的精神比作风前鹤,操节比作雪后松,以物喻人,鲜明地展现出苏轼的精神风貌和高尚品格。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“烱烱”“棱棱...