游烂柯山 四

· 谢勮

仙僧会真要,应物常渊默。
惟将无住理,转与信人说。
月影清江中,可观不可得。

简要说明

这首诗围绕烂柯山的仙僧展开,描述了仙僧体悟真道、沉静应世,以佛法向信众传道的情景,最后借月影于清江的景象,传达出一种可感而不可得的玄远意境,表达了对佛法妙理难以捉摸的感慨。

逐句注释

  • “仙僧会真要,应物常渊默”:
    • 字词:“会”,领悟、体悟;“真要”,指真正的要道、真理,这里可理解为佛法真谛;“应物”,指对外界事物的应对;“渊默”,深沉静默。
    • 句意:仙僧领悟了佛法的真谛,应对外界事物时常常深沉静默。
  • “惟将无住理,转与信人说”:
    • 字词:“无住理”,佛教术语,“无住”即无所执着,“无住理”指佛法中不执着于任何事物的道理;“信人”,指信奉佛法的人。
    • 句意:仙僧只是将不执着于外物的佛法道理,转而向信奉佛法的人宣讲。
  • “月影清江中,可观不可得”:
    • 字词:“观”,观看、观赏;“可得”,获得、捕捉到。
    • 句意:月亮的影子倒映在清澈的江水中,只能观赏却无法得到。

现代译文

仙僧领悟了佛法的真谛,
应对世事常常深沉静默。
只把不执着的佛法道理,
向那些信奉之人来诉说。
月亮的影子映在清江里,
只能观赏却无法去捕捉。

创作背景

谢勮生活于唐朝,当时佛教发展兴盛,文人雅士与僧人交往频繁,对佛法的探讨和感悟也常见于文学创作中。这首诗是谢勮游览烂柯山时所作。烂柯山在当时可能是佛教修行的一处胜地,有仙僧在此修行。诗人在游览过程中,与仙僧交流,感受到仙僧所领悟的佛法之妙,从而创作此诗来表达自己对佛法的理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前四句实写仙僧领悟佛法、宣讲佛法的情景,是现实层面的描写;后两句“月影清江中,可观不可得”虚写月影这一意象,以景寄情,传达出佛法的玄虚难以把握,虚实相生,使诗歌更具韵味。
    • 象征手法:“月影清江中,可观不可得”中,月影象征着佛法的妙理,清江象征着尘世或人的心灵,月影虽清晰可见,却无法获得,象征着佛法的微妙难以捉摸,只能感悟而难以具体把握。
  • 语言特色:语言简洁凝练,质朴自然,用直白的语言阐述佛法相关的内容,却能引发读者的思考。如“无住理”等佛教术语的运用,增添了诗歌的宗教文化色彩。
  • 意境营造:通过对仙僧形象和清江月影的描写,营造出一种清幽、玄远、空灵的意境。前四句塑造了仙僧沉静、高深的形象,后两句的月影清江之景,进一步深化了这种空灵之感,使读者仿佛置身于一个充满佛法智慧却又难以言说的境界之中,体会到诗人对佛法的独特感悟。

常见问题

《游烂柯山 四》的作者和朝代是什么?

《游烂柯山 四》的作者是谢勮,页面按唐作品展示。

《游烂柯山 四》主要写了什么?

这首诗围绕烂柯山的仙僧展开,描述了仙僧体悟真道、沉静应世,以佛法向信众传道的情景,最后借月影于清江的景象,传达出一种可感而不可得的玄远意境,表达了对佛法妙理难以捉摸的感慨。

《游烂柯山 四》的创作背景是什么?

谢勮生活于唐朝,当时佛教发展兴盛,文人雅士与僧人交往频繁,对佛法的探讨和感悟也常见于文学创作中。这首诗是谢勮游览烂柯山时所作。烂柯山在当时可能是佛教修行的一处胜地,有仙僧在此修行。诗人在游览过程中,与仙僧交流,感受到仙僧所领悟的佛法之妙,从而创作此诗来表达自己对佛法的理解和感悟。

《游烂柯山 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前四句实写仙僧领悟佛法、宣讲佛法的情景,是现实层面的描写;后两句“月影清江中,可观不可得”虚写月影这一意象,以景寄情,传达出佛法的玄虚难以把握,虚实相生,使诗歌更具韵味。 象征手法 :“月影清江中,可观不可得”中,月影象征着佛法的妙理,清江象征着尘世或人的心灵,月影虽清晰可见,却无法获得,象征着佛法的微妙难以捉摸,只能感悟而难以具体...