游烂柯山 四

· 羊滔

沙门何处人,携手俱灭迹。
深入不动境,乃知真圆寂。
有时归罗浮,白日见飞锡。

简要说明

此诗围绕寻访僧人展开,描述了与僧人携手深入幽静之地,体会到真正“圆寂”境界的感悟,还提及僧人有时回罗浮山,能见到其白日持锡杖飞行的情景,表达了对僧人超凡境界的赞美与向往。

逐句注释

  • “沙门何处人,携手俱灭迹”:
    • 字词:“沙门”,指佛教僧侣;“灭迹”,指隐没踪迹,不为人所知。
    • 句意:这位僧人是哪里人呢,我与他携手一同隐没在山林之中。
  • “深入不动境,乃知真圆寂”:
    • 字词:“不动境”,指寂静、不受外界干扰的境界;“圆寂”,佛教用语,指僧人修行到最高境界,功德圆满,达到涅槃。
    • 句意:深入到这寂静不动的境界,才知道什么是真正的圆寂境界。
  • “有时归罗浮,白日见飞锡”:
    • 字词:“罗浮”,罗浮山,是道教名山,在广东境内,此处也可能是僧人修行之地;“飞锡”,僧人持锡杖云游四方,传说高僧能持锡杖飞行,这里指僧人飞行。
    • 句意:僧人有时会回到罗浮山,在白天还能看到他持锡杖飞行的神奇景象。

现代译文

这位僧人来自何方呢,
我与他携手一同隐入山林。
深入到这寂静不动之境,
才懂得什么是真正圆寂。
他有时回到罗浮山去,
白日里能见到他持锡飞行。

创作背景

羊滔生活于唐朝,当时佛教在社会上有广泛的传播和影响,文人与僧人交往频繁,游山访寺成为一种文化风尚。这首诗可能是羊滔在游览烂柯山时,与僧人结伴同行,深入山林之中,感受到了佛教的修行境界,从而写下此诗,具体创作时间难以精确确定,但应是其在与佛教文化接触过程中的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“沙门何处人”的设问引起读者兴趣,自然引出后文与僧人携手游历的经历。
    • 虚实结合:“深入不动境,乃知真圆寂”是对实际深入山林所感的描写,为实写;“白日见飞锡”带有神话色彩,是虚写,虚实结合增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用质朴的语言表达出深刻的佛教感悟和奇幻的场景,使读者容易理解诗人的情感和意图。
  • 意境营造:通过对与僧人携手深入山林、感受寂静境界以及僧人飞行等情景的描写,营造出一种空灵、神秘且超凡脱俗的意境,展现出佛教修行的高深境界和独特魅力,让读者仿佛置身于一个远离尘世的奇幻世界之中。

常见问题

《游烂柯山 四》的作者和朝代是什么?

《游烂柯山 四》的作者是羊滔,页面按唐作品展示。

《游烂柯山 四》主要写了什么?

此诗围绕寻访僧人展开,描述了与僧人携手深入幽静之地,体会到真正“圆寂”境界的感悟,还提及僧人有时回罗浮山,能见到其白日持锡杖飞行的情景,表达了对僧人超凡境界的赞美与向往。

《游烂柯山 四》的创作背景是什么?

羊滔生活于唐朝,当时佛教在社会上有广泛的传播和影响,文人与僧人交往频繁,游山访寺成为一种文化风尚。这首诗可能是羊滔在游览烂柯山时,与僧人结伴同行,深入山林之中,感受到了佛教的修行境界,从而写下此诗,具体创作时间难以精确确定,但应是其在与佛教文化接触过程中的有感而发。

《游烂柯山 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“沙门何处人”的设问引起读者兴趣,自然引出后文与僧人携手游历的经历。 虚实结合 :“深入不动境,乃知真圆寂”是对实际深入山林所感的描写,为实写;“白日见飞锡”带有神话色彩,是虚写,虚实结合增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用质朴的语言表达出深刻的佛教感悟和奇幻的场景,使读者容易理解诗人的情感和意...