弃官归故庐

· 游九功

野塘漫漫板桥东,家在春风𤱶亩中。
阶草不芟新织翠,庭花初种小开红。
酒尝村酿余酸味,诗乏才华有淡工。
邻里相过无杂语,但云饥后庆年丰。

简要说明

此诗描绘了诗人辞官归乡后的田园生活,展现了乡村清新自然的景色、质朴的生活状态以及邻里间的融洽氛围,表达了诗人对这种闲适、恬淡生活的满足与喜爱之情。

逐句注释

  • “野塘漫漫板桥东,家在春风𤱶亩中”:
    • 字词:“漫漫”,形容水势浩大、广阔;“𤱶(quǎn)亩”,田间、田地。
    • 句意:野外的池塘水势浩渺,在板桥的东面,我的家就在这春风吹拂的田野之中。
  • “阶草不芟新织翠,庭花初种小开红”:
    • 字词:“芟(shān)”,割草、除去;“织翠”,形容绿草如织般葱茏。
    • 句意:台阶旁的草不用修剪,新长出的绿草如织般葱茏,庭院里刚种下的花才刚刚微微绽出红色。
  • “酒尝村酿余酸味,诗乏才华有淡工”:
    • 字词:“村酿”,农家自酿的酒;“淡工”,淡雅的功夫、韵味。
    • 句意:品尝农家自酿的酒还残留着酸味,自己写诗缺乏才华,只有淡雅的韵味。
  • “邻里相过无杂语,但云饥后庆年丰”:
    • 字词:“相过”,相互往来、拜访;“杂语”,无关紧要、琐碎的话。
    • 句意:邻里之间相互往来,没有说些无关紧要的话,只是谈论着经历饥荒后迎来丰收年的喜悦。

现代译文

野外的池塘水势浩渺在板桥东边,
我的家就处在春风吹拂的田野中。
台阶旁的草不用修剪新绿如织,
庭院里初种的花才刚刚绽出微红。
品尝农家自酿的酒还带着酸味,
我写诗缺乏才华只有淡雅之功。
邻里之间相互拜访没有闲言碎语,
只说着饥荒过后庆祝丰收的年景。

创作背景

游九功生活于南宋时期,关于此诗具体创作时间并无确切记载。但从诗的内容可知,这是他辞官回到故乡后所作。南宋时期政治局势复杂,官场斗争激烈,诗人或许是厌倦了官场生活,选择辞官归乡,回归田园生活,此诗便是他归乡后生活的写照,体现了他在乡村生活中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法描绘乡村景色和生活场景,如“野塘漫漫板桥东,家在春风𤱶亩中”“阶草不芟新织翠,庭花初种小开红”,简洁质朴地勾勒出乡村田园的自然风貌,给人以清新自然之感。
    • 叙事与抒情相结合:前六句以叙事为主,描述了诗人乡村生活的各个方面,包括居住环境、花草景象、饮酒作诗等,最后两句抒情,通过邻里间谈论丰收年表达出喜悦之情,使整首诗情景交融。
  • 语言特色:语言通俗易懂、质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出乡村生活的细节。如“酒尝村酿余酸味”直白地写出农家酒的味道,“邻里相过无杂语”简洁地表现出邻里关系的淳朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、和谐的田园意境。诗人通过对乡村景色和生活场景的描写,让读者感受到乡村生活的宁静与美好,以及邻里间的融洽氛围,表达了诗人对这种田园生活的热爱与满足。

常见问题

《弃官归故庐》的作者和朝代是什么?

《弃官归故庐》的作者是游九功,页面按宋作品展示。

《弃官归故庐》主要写了什么?

此诗描绘了诗人辞官归乡后的田园生活,展现了乡村清新自然的景色、质朴的生活状态以及邻里间的融洽氛围,表达了诗人对这种闲适、恬淡生活的满足与喜爱之情。

《弃官归故庐》的创作背景是什么?

游九功生活于南宋时期,关于此诗具体创作时间并无确切记载。但从诗的内容可知,这是他辞官回到故乡后所作。南宋时期政治局势复杂,官场斗争激烈,诗人或许是厌倦了官场生活,选择辞官归乡,回归田园生活,此诗便是他归乡后生活的写照,体现了他在乡村生活中的心境。

《弃官归故庐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法描绘乡村景色和生活场景,如“野塘漫漫板桥东,家在春风𤱶亩中”“阶草不芟新织翠,庭花初种小开红”,简洁质朴地勾勒出乡村田园的自然风貌,给人以清新自然之感。 叙事与抒情相结合 :前六句以叙事为主,描述了诗人乡村生活的各个方面,包括居住环境、花草景象、饮酒作诗等,最后两句抒情,通过邻里间谈论丰收年表达出喜悦之情,使整首诗情...