这首诗是史弥忠为送别安抚使袁彦淳赴任而作。诗中展现了袁彦淳的雄心壮志和慷慨报国之情,描绘了其赴任途中的情景,表达了对袁彦淳到任后能有良好治理策略、赢得百姓赞誉的期望。
送安抚使袁彦淳之任
雄心中夜岂难平,一队旌旗万里行。
为国许身增慷慨,逢人说剑转分明。
尊前白发怀南浦,马上青山过楚城。
从此海邦多治略,好听歌诵快舆情。
为国许身增慷慨,逢人说剑转分明。
尊前白发怀南浦,马上青山过楚城。
从此海邦多治略,好听歌诵快舆情。
简要说明
逐句注释
- “雄心中夜岂难平,一队旌旗万里行”:
- 字词:“中夜”,半夜;“旌旗”,旗帜,这里代指出行队伍。
- 句意:袁彦淳的雄心在半夜也难以平息,带领着一队旗帜向着万里之外赴任前行。
- “为国许身增慷慨,逢人说剑转分明”:
- 字词:“许身”,献身;“说剑”,谈论军事谋略等。
- 句意:为了国家献身,更增添了慷慨之情,遇到人谈论军事谋略更加清晰明了。
- “尊前白发怀南浦,马上青山过楚城”:
- 字词:“尊前”,酒杯前;“南浦”,常指送别之地;“楚城”,泛指楚地的城市。
- 句意:在酒杯前,袁彦淳带着白发回忆起送别之地,骑着马经过青山,越过楚地的城市。
- “从此海邦多治略,好听歌诵快舆情”:
- 字词:“海邦”,指袁彦淳赴任之地;“舆情”,百姓的情绪、意愿。
- 句意:从此在赴任的海边之地会有很多治理策略,到时可以好好听到百姓的歌颂,满足百姓的意愿。
现代译文
雄心在半夜怎能平息,
一队旗帜向着万里之外前行。
为了国家献身更显慷慨,
与人谈论军事谋略格外清晰。
在酒杯前白发之人怀念着送别地,
骑着马越过青山穿过楚地之城。
从此海边之地会有诸多治理良策,
定能听到百姓歌颂满足众人之情。
创作背景
史弥忠生活在南宋时期,安抚使是宋代重要的地方官职,负责一方的军事和民政事务。袁彦淳被任命为安抚使赴任,史弥忠写此诗送别。具体创作时间和此次任命的背景需结合更详细的史料确定,但大致是在南宋朝廷任命官员治理地方的情境下,表达对友人赴任的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对袁彦淳赴任行程的叙述,如“一队旌旗万里行”“马上青山过楚城”,又有对其精神品质和报国情怀的赞美抒情,如“雄心中夜岂难平”“为国许身增慷慨”,使诗歌内容丰富且情感真挚。
- 虚实结合:“雄心中夜岂难平”“为国许身增慷慨”等是对袁彦淳精神层面的虚写,展现其内在品质;“一队旌旗万里行”“马上青山过楚城”是对赴任情景的实写,描绘了具体画面,虚实结合,使袁彦淳的形象更加立体。
- 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字表达出丰富的情感和明确的主题。如“逢人说剑转分明”直接表现出袁彦淳对军事谋略的熟悉和自信。
- 意境营造:通过描绘袁彦淳赴任的情景,营造出一种慷慨豪迈又充满期望的意境。前两联展现出袁彦淳的雄心壮志和报国热情,后两联则表达了对他到任后治理有方、赢得民心的美好愿景,整首诗给人以积极向上的感觉。
常见问题
《送安抚使袁彦淳之任》的作者和朝代是什么?
《送安抚使袁彦淳之任》的作者是史弥忠,页面按宋作品展示。
《送安抚使袁彦淳之任》主要写了什么?
这首诗是史弥忠为送别安抚使袁彦淳赴任而作。诗中展现了袁彦淳的雄心壮志和慷慨报国之情,描绘了其赴任途中的情景,表达了对袁彦淳到任后能有良好治理策略、赢得百姓赞誉的期望。
《送安抚使袁彦淳之任》的创作背景是什么?
史弥忠生活在南宋时期,安抚使是宋代重要的地方官职,负责一方的军事和民政事务。袁彦淳被任命为安抚使赴任,史弥忠写此诗送别。具体创作时间和此次任命的背景需结合更详细的史料确定,但大致是在南宋朝廷任命官员治理地方的情境下,表达对友人赴任的期许。
《送安抚使袁彦淳之任》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对袁彦淳赴任行程的叙述,如“一队旌旗万里行”“马上青山过楚城”,又有对其精神品质和报国情怀的赞美抒情,如“雄心中夜岂难平”“为国许身增慷慨”,使诗歌内容丰富且情感真挚。 虚实结合 :“雄心中夜岂难平”“为国许身增慷慨”等是对袁彦淳精神层面的虚写,展现其内在品质;“一队旌旗万里行”“马上青山过楚城”是对赴任情景的实写,描...