忆冯宗谕

· 释元肇

去岁无辜出帝乡,石头城下水云长。
凤凰台上多今古,李白题诗恐断肠。

简要说明

这首诗表达了诗人对冯宗谕的思念之情。诗中回忆冯宗谕去年无辜离开帝乡的遭遇,借石头城的水云、凤凰台的古今变迁以及李白题诗等意象,抒发了对友人的同情和感慨。

逐句注释

  • “去岁无辜出帝乡”:
    • 字词:“去岁”,去年;“无辜”,没有罪过;“帝乡”,指京城。
    • 句意:去年冯宗谕没有罪过却被迫离开了京城。
  • “石头城下水云长”:
    • 字词:“石头城”,故址在今江苏南京清凉山一带,是南京的别称;“水云长”,形容水云广阔、悠长。
    • 句意:石头城下,水和云广阔悠长。
  • “凤凰台上多今古”:
    • 字词:“凤凰台”,在今南京市凤凰山,相传南朝刘宋永嘉年间有凤凰集于此山,乃筑台,山和台也由此得名;“今古”,指古今的变迁。
    • 句意:凤凰台上见证了许多古今的变迁。
  • “李白题诗恐断肠”:
    • 字词:“李白题诗”,李白曾作《登金陵凤凰台》;“断肠”,形容极度悲伤。
    • 句意:李白当年在此题诗,恐怕也会因这古今变迁和友人的遭遇而极度悲伤。

现代译文

去年你没有罪过却被迫离开了京城,
石头城下,水和云广阔又悠长。
凤凰台上见证了无数古今的变迁,
李白若在此题诗恐怕也会悲伤断肠。

创作背景

释元肇是南宋时期的诗僧。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,冯宗谕可能是因某些原因无辜被赶出京城。南宋时期政治局势复杂,官员之间的斗争等因素可能导致这样的事情发生。诗人与冯宗谕或许有一定交情,所以在友人离开京城后写下此诗表达思念与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写石头城的水云、凤凰台等景色,抒发对友人的同情和感慨,将情感融入到自然景色之中。
    • 用典:引用李白题诗凤凰台的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也以李白可能的断肠之情来暗示友人遭遇的悲惨和自己的哀伤。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词质朴,如“无辜”直接点明友人的遭遇,“断肠”则直白地表达出悲伤之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、哀伤的意境。石头城的水云、凤凰台的古今变迁,都给人一种历史的沧桑感和命运的无常感,衬托出友人无辜离开的悲凉,也表达了诗人对友人的牵挂和同情。

常见问题

《忆冯宗谕》的作者和朝代是什么?

《忆冯宗谕》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《忆冯宗谕》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对冯宗谕的思念之情。诗中回忆冯宗谕去年无辜离开帝乡的遭遇,借石头城的水云、凤凰台的古今变迁以及李白题诗等意象,抒发了对友人的同情和感慨。

《忆冯宗谕》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的诗僧。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,冯宗谕可能是因某些原因无辜被赶出京城。南宋时期政治局势复杂,官员之间的斗争等因素可能导致这样的事情发生。诗人与冯宗谕或许有一定交情,所以在友人离开京城后写下此诗表达思念与感慨。

《忆冯宗谕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写石头城的水云、凤凰台等景色,抒发对友人的同情和感慨,将情感融入到自然景色之中。 用典 :引用李白题诗凤凰台的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也以李白可能的断肠之情来暗示友人遭遇的悲惨和自己的哀伤。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词质朴,如“无辜”直接点明友人的遭遇,“断肠”...