这首诗表达了诗人的思乡之情。以大雁飞过、菊花开放的时节为背景,回忆自己离开故乡已十年之久,感叹战乱后人事无常,只能在梦中回到故乡,却又无奈地醒来。
寄归
雁过天南菊又开,故乡抛了十年来。
可怜乱后皆无定,梦过寒江却自回。
可怜乱后皆无定,梦过寒江却自回。
简要说明
逐句注释
- “雁过天南菊又开”:
- 字词:“雁”,同“雁”,候鸟,秋天南飞;“天南”,南方。
- 句意:大雁飞过南方,菊花又一次开放了。
- “故乡抛了十年来”:
- 字词:“抛”,离开。
- 句意:我离开故乡已经十年了。
- “可怜乱后皆无定”:
- 字词:“可怜”,值得怜悯、惋惜;“乱”,战乱。
- 句意:可惜战乱之后一切都没有定数。
- “梦过寒江却自回”:
- 字词:“寒江”,寒冷的江水,这里象征着阻隔;“却”,表示转折,相当于“反而”“却又”。
- 句意:在梦中渡过寒冷的江水回到故乡,却又自己醒了过来。
现代译文
大雁飞过南方,菊花又开了,
我离开故乡已经整整十年。
可惜战乱之后一切都变幻不定,
我在梦中渡过寒江回到故乡,却又独自醒来。
创作背景
释元肇生活于南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。诗人离开故乡多年,在大雁南飞、菊花盛开的时节,面对这样的景象,不禁勾起了对故乡的思念。诗中提到“乱后”,反映出当时社会的不稳定,百姓生活流离失所,诗人也因之漂泊在外,多年未能归乡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头以“雁过天南菊又开”的景象,点明时节,同时营造出一种凄清、思乡的氛围,自然地引出后文对故乡的思念。
- 虚实结合:前两句写实,叙述自己离开故乡十年的现实;后两句写虚,描绘梦中归乡却又醒来的情景,虚实相映,更加强化了诗人思乡却无法归去的无奈与痛苦。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“可怜”一词,直接抒发了诗人对乱后无定的感慨和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、思乡的意境。大雁南飞、菊花盛开的景象,寒江的阻隔,以及梦中归乡又醒来的情节,都让读者感受到诗人内心深处的孤独和对故乡的深深眷恋。
常见问题
《寄归》的作者和朝代是什么?
《寄归》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《寄归》主要写了什么?
这首诗表达了诗人的思乡之情。以大雁飞过、菊花开放的时节为背景,回忆自己离开故乡已十年之久,感叹战乱后人事无常,只能在梦中回到故乡,却又无奈地醒来。
《寄归》的创作背景是什么?
释元肇生活于南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。诗人离开故乡多年,在大雁南飞、菊花盛开的时节,面对这样的景象,不禁勾起了对故乡的思念。诗中提到“乱后”,反映出当时社会的不稳定,百姓生活流离失所,诗人也因之漂泊在外,多年未能归乡。
《寄归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头以“雁过天南菊又开”的景象,点明时节,同时营造出一种凄清、思乡的氛围,自然地引出后文对故乡的思念。 虚实结合 :前两句写实,叙述自己离开故乡十年的现实;后两句写虚,描绘梦中归乡却又醒来的情景,虚实相映,更加强化了诗人思乡却无法归去的无奈与痛苦。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“可怜”一...