这首诗是释元肇为送黄宰前往江陵而作。诗中描绘了江陵的美景,想象友人到达时的季节,夸赞友人如今身为官员的风采,还提及友人曾有的经历,表达了对友人的送别之情。
送黄宰之江陵
滑石桥寒玉万寻,到君游日正春深。
诗人今拥油幢坐,曾听孤猿月下吟。
诗人今拥油幢坐,曾听孤猿月下吟。
简要说明
逐句注释
- “滑石桥寒玉万寻”:
- 字词:“滑石桥”,具体所指可能是江陵某处桥梁;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。“寒玉”,形容桥的质地或给人的感觉如寒冷的玉石般。
- 句意:滑石桥寒冷如玉石,有万丈之高。
- “到君游日正春深”:
- 字词:“君”,指黄宰;“春深”,指春天已经到了很浓的时候。
- 句意:等到你去游玩的时候,正是春意盎然的时节。
- “诗人今拥油幢坐”:
- 字词:“诗人”,指黄宰;“油幢”,古代官员出行时用的一种油布伞盖,这里指代官员身份。
- 句意:你如今身为官员,坐在油幢之下。
- “曾听孤猿月下吟”:
- 字词:“曾”,曾经;“孤猿”,孤独的猿猴。
- 句意:你曾经在月下聆听过孤独猿猴的叫声。
现代译文
滑石桥寒冷得如万丈玉石一般,
等你到江陵游玩时正是暮春时节。
你如今身为官员坐在油幢之下,
还曾有过月下聆听孤猿鸣叫的经历。
创作背景
释元肇是宋朝僧人,此诗创作背景是友人黄宰要前往江陵赴任,释元肇写诗送别。当时可能文人之间有送别作诗的风气,诗人通过此诗表达对友人的祝福和不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“滑石桥寒玉万寻”是对江陵某处景观的想象描绘,属虚写;“到君游日正春深”是对友人到达时情景的想象,也是虚写。而“诗人今拥油幢坐”是对友人当下身份的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 联想:由友人前往江陵,联想到江陵的桥,又联想到友人曾有的月下听猿的经历,使诗歌富有层次感和联想空间。
- 语言特色:语言较为简洁,用词形象,如“寒玉”生动地描绘出桥的特点。诗句自然流畅,没有过多的雕琢痕迹。
- 意境营造:诗中营造出一种既有离别时淡淡的惆怅,又有对友人未来在江陵生活的美好想象的意境。如“滑石桥寒玉万寻,到君游日正春深”描绘出一幅美丽而清幽的画面,同时也暗示了友人即将开启新的旅程。
常见问题
《送黄宰之江陵》的作者和朝代是什么?
《送黄宰之江陵》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《送黄宰之江陵》主要写了什么?
这首诗是释元肇为送黄宰前往江陵而作。诗中描绘了江陵的美景,想象友人到达时的季节,夸赞友人如今身为官员的风采,还提及友人曾有的经历,表达了对友人的送别之情。
《送黄宰之江陵》的创作背景是什么?
释元肇是宋朝僧人,此诗创作背景是友人黄宰要前往江陵赴任,释元肇写诗送别。当时可能文人之间有送别作诗的风气,诗人通过此诗表达对友人的祝福和不舍。
《送黄宰之江陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“滑石桥寒玉万寻”是对江陵某处景观的想象描绘,属虚写;“到君游日正春深”是对友人到达时情景的想象,也是虚写。而“诗人今拥油幢坐”是对友人当下身份的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 联想 :由友人前往江陵,联想到江陵的桥,又联想到友人曾有的月下听猿的经历,使诗歌富有层次感和联想空间。 语言特色 :语言较为简洁,用词形象,如“寒玉”生...