王荆公半山祠

· 释元肇

来往钟山住半腰,骑馿松下莫萧萧。
只因墩号分人我,到了经纶恨不消。

简要说明

这首诗围绕王安石的半山祠展开,描绘了钟山半山的景象,提及王安石骑驴松下的形象,借“墩号分人我”的典故,表达了对王安石经纶之才未得圆满施展、遗憾难消的感慨。

逐句注释

  • “来往钟山住半腰”:
    • 字词:“钟山”,即紫金山,王安石晚年居住在此;“住半腰”,指王安石的半山园位于钟山半腰处。
    • 句意:王安石常常来往于钟山之间,他的居所就在钟山的半腰。
  • “骑馿松下莫萧萧”:
    • 字词:“骑馿”,王安石晚年出行常骑驴;“莫萧萧”,“莫”通“暮”,“萧萧”形容冷落、凄凉的样子。
    • 句意:傍晚时分,王安石骑着驴行走在松下,那场景略显冷落。
  • “只因墩号分人我”:
    • 字词:“墩号”,指王安石与吕惠卿发生矛盾后,王安石称吕惠卿为“田舍汉”,吕惠卿则称王安石为“相公墩”,以此区分彼此;“人我”,指人与人之间的矛盾、隔阂。
    • 句意:只因为这“墩号”之事,使得人与人之间产生了矛盾和隔阂。
  • “到了经纶恨不消”:
    • 字词:“经纶”,本指整理丝缕,引申为治理国家的抱负和才能;“恨不消”,遗憾难以消除。
    • 句意:直到最后,王安石那治理国家的抱负和才能所留下的遗憾都难以消除。

现代译文

王安石来来往往于钟山,居所就在那半腰之处。
傍晚骑着驴漫步在松下,景象显得有些冷落凄凉。
只因为“墩号”之事划分了彼此的矛盾,
直至最后,他那经世之才未得圆满的遗憾也难以消除。

创作背景

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),在钟山半腰处建造了半山园居住。他曾推行变法,旨在改变北宋积贫积弱的局面,但变法过程中遭遇诸多阻力,也引发了新旧党争。吕惠卿原本是王安石变法的重要助手,后两人产生矛盾,出现了“墩号分人我”的事情。释元肇在游览王安石的半山祠时,有感于王安石的生平经历和变法的结局,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“来往钟山住半腰,骑馿松下莫萧萧”通过描绘钟山半山和松下骑驴的景象,营造出一种冷落、凄凉的氛围,抒发了对王安石晚年境遇的感慨。
    • 用典:“只因墩号分人我”运用了王安石与吕惠卿之间“墩号”的典故,含蓄地表达了变法过程中内部矛盾对变法产生的不良影响,增添了诗歌的历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“到了经纶恨不消”直接点明了王安石经纶之才未得施展的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、遗憾的意境。从对钟山半山景象的描写到对历史典故的运用,都围绕着王安石变法的遗憾展开,让读者感受到诗人对王安石的惋惜之情。

常见问题

《王荆公半山祠》的作者和朝代是什么?

《王荆公半山祠》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《王荆公半山祠》主要写了什么?

这首诗围绕王安石的半山祠展开,描绘了钟山半山的景象,提及王安石骑驴松下的形象,借“墩号分人我”的典故,表达了对王安石经纶之才未得圆满施展、遗憾难消的感慨。

《王荆公半山祠》的创作背景是什么?

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),在钟山半腰处建造了半山园居住。他曾推行变法,旨在改变北宋积贫积弱的局面,但变法过程中遭遇诸多阻力,也引发了新旧党争。吕惠卿原本是王安石变法的重要助手,后两人产生矛盾,出现了“墩号分人我”的事情。释元肇在游览王安石的半山祠时,有感于王安石的生平经历和变法的结局,写下了这首诗。

《王荆公半山祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“来往钟山住半腰,骑馿松下莫萧萧”通过描绘钟山半山和松下骑驴的景象,营造出一种冷落、凄凉的氛围,抒发了对王安石晚年境遇的感慨。 用典 :“只因墩号分人我”运用了王安石与吕惠卿之间“墩号”的典故,含蓄地表达了变法过程中内部矛盾对变法产生的不良影响,增添了诗歌的历史文化底蕴。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...