这首诗主题围绕着对吴中之地的怀念。诗中表达了诗人听闻消息不真后的失望,借杨花凋谢暗示美好时光不再,抒发了自己十年来向往游吴却未能如愿,反而身处桑干渡的遗憾与感慨之情。
怀吴中
消息传来竟不真,杨花落后更无春。
谁知十载游吴梦,却作桑干渡水人。
谁知十载游吴梦,却作桑干渡水人。
简要说明
逐句注释
- “消息传来竟不真”:
- 字词:“竟”,最终、居然。
- 句意:传来的消息最终被证实不是真的。
- “杨花落后更无春”:
- 字词:“杨花”,即柳絮;“更无春”,再也没有春天的美好景象。
- 句意:杨花飘落之后,就再也没有春天的景致了。
- “谁知十载游吴梦”:
- 字词:“十载”,十年;“游吴梦”,游览吴中之地的梦想。
- 句意:谁能料到自己十年来游览吴中的梦想。
- “却作桑干渡水人”:
- 字词:“桑干”,河名,在今河北西北部和山西北部;“渡水人”,在桑干河渡河的人。
- 句意:自己却成了在桑干河渡河的人,与游吴的梦想背道而驰。
现代译文
传来的消息最终被证明是假的,
杨花飘落之后春天也随之消逝。
谁能想到我十年来游览吴中的梦想,
如今却只能成为桑干河畔的渡水人。
创作背景
释元肇是南宋诗僧。南宋时期,社会动荡,地域之间的交流和旅行可能受到诸多限制。他或许一直怀揣着游览吴中(今江苏南部、浙江北部一带)的愿望,但一直未能实现。诗中可能是听闻了一些关于去吴中的消息,结果发现消息不真,再结合自己多年来未能成行的遗憾,在身处桑干河畔时有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“杨花落后更无春”一句,借杨花飘落的景象,抒发了美好不再、希望破灭的伤感,将情感融入到自然景象之中。
- 对比衬托:“十载游吴梦”与“却作桑干渡水人”形成鲜明对比,突出了诗人梦想与现实的巨大落差,更加强化了他内心的遗憾与无奈。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能以朴实的话语深刻地表达出诗人的情感。如“消息传来竟不真”,直接地诉说了事情的真相,让读者能清晰地感受到诗人的失望。
- 意境营造:整首诗营造出一种失落、惆怅的意境。杨花飘落象征着美好事物的消逝,而桑干河畔的场景则增添了一份孤寂与凄凉,使读者能深切体会到诗人梦想破灭后的落寞心境。
常见问题
《怀吴中》的作者和朝代是什么?
《怀吴中》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《怀吴中》主要写了什么?
这首诗主题围绕着对吴中之地的怀念。诗中表达了诗人听闻消息不真后的失望,借杨花凋谢暗示美好时光不再,抒发了自己十年来向往游吴却未能如愿,反而身处桑干渡的遗憾与感慨之情。
《怀吴中》的创作背景是什么?
释元肇是南宋诗僧。南宋时期,社会动荡,地域之间的交流和旅行可能受到诸多限制。他或许一直怀揣着游览吴中(今江苏南部、浙江北部一带)的愿望,但一直未能实现。诗中可能是听闻了一些关于去吴中的消息,结果发现消息不真,再结合自己多年来未能成行的遗憾,在身处桑干河畔时有感而发创作了此诗。
《怀吴中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“杨花落后更无春”一句,借杨花飘落的景象,抒发了美好不再、希望破灭的伤感,将情感融入到自然景象之中。 对比衬托 :“十载游吴梦”与“却作桑干渡水人”形成鲜明对比,突出了诗人梦想与现实的巨大落差,更加强化了他内心的遗憾与无奈。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能以朴实的话语深刻地表达出诗人的情感。如“消息传来竟不真”,直...