初至建邺

· 释元肇

六朝陈迹认应难,只有春风燕子还。
陌上花开又花落,看人来往是钟山。

简要说明

此诗以诗人初到建邺的所见所感为主题,通过对建邺的历史遗迹、自然景象的描写,表达了对六朝兴衰的感慨以及对历史变迁的深刻思考,流露出一种沧桑、寂寥的情感。

逐句注释

  • “六朝陈迹认应难,只有春风燕子还”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,都建都于建邺(今江苏南京);“陈迹”,旧迹,过去的事迹。
    • 句意:六朝的旧迹难以辨认了,只有春风依旧,燕子也像往年一样归来。
  • “陌上花开又花落,看人来往是钟山”:
    • 字词:“陌”,田间小路,这里泛指道路;“钟山”,在今江苏南京东郊,有“金陵毓秀”的称誉,是南京名胜古迹荟萃之地。
    • 句意:道路上的花开花落,默默看着人来人往的只有那钟山。

现代译文

六朝的旧迹难以辨认了,
只有春风依旧,燕子归来。
道路上的花开放又凋零,
默默看着人来人往的是钟山。

创作背景

释元肇生活在南宋时期,建邺曾是六朝古都,承载着丰富的历史文化。诗人初到建邺,面对这座历经沧桑的城市,看到昔日繁华的六朝旧迹已难以寻觅,而自然景物却依旧循环往复,由此触发了他对历史变迁的感慨。虽然具体创作时间不详,但可以推测是他在游览建邺时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将六朝的繁华旧迹与如今难以辨认的现状进行对比,突出了历史变迁的巨大和无情,引发读者对世事无常的感慨。
    • 拟人:“看人来往是钟山”一句,赋予钟山以人的视角和情感,它默默地看着世间的人来人往,见证着历史的兴衰,使诗歌更具生动性和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。用“花开又花落”这样简单而常见的自然现象,形象地表达出时间的流逝和世事的变化。
  • 意境营造:通过描写难以辨认的六朝陈迹、春风燕子、花开花落以及沉默的钟山等景象,营造出一种悠远、沧桑、寂寥的意境。诗人将自己对历史变迁的感慨融入到这一意境之中,使读者在感受自然之美的同时,也能深刻体会到历史的厚重和无常。

常见问题

《初至建邺》的作者和朝代是什么?

《初至建邺》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《初至建邺》主要写了什么?

此诗以诗人初到建邺的所见所感为主题,通过对建邺的历史遗迹、自然景象的描写,表达了对六朝兴衰的感慨以及对历史变迁的深刻思考,流露出一种沧桑、寂寥的情感。

《初至建邺》的创作背景是什么?

释元肇生活在南宋时期,建邺曾是六朝古都,承载着丰富的历史文化。诗人初到建邺,面对这座历经沧桑的城市,看到昔日繁华的六朝旧迹已难以寻觅,而自然景物却依旧循环往复,由此触发了他对历史变迁的感慨。虽然具体创作时间不详,但可以推测是他在游览建邺时有感而发。

《初至建邺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将六朝的繁华旧迹与如今难以辨认的现状进行对比,突出了历史变迁的巨大和无情,引发读者对世事无常的感慨。 拟人 :“看人来往是钟山”一句,赋予钟山以人的视角和情感,它默默地看着世间的人来人往,见证着历史的兴衰,使诗歌更具生动性和感染力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。用“花开又花落”这样简单而常见的自然现象,形象...