这首诗是释元肇酬答杜北山之作,诗中提及杜北山的家世显赫,然而如今却流落南方多年,接着描述其在湖边买草堂居住,醉吟的状态好似在曲江之畔,表达了对杜北山境遇的感慨以及对其醉心吟诗生活的一种呈现。
酬杜北山
杜君世胄本蝉联,流落南天不记年。
买个草堂湖上住,醉吟如在曲江边。
买个草堂湖上住,醉吟如在曲江边。
简要说明
逐句注释
- “杜君世胄本蝉联”:
- 字词:“世胄”,世家子弟;“蝉联”,连续不断,这里指杜君家世世代代显贵相连。
- 句意:杜君出身世家大族,其家族世代显贵。
- “流落南天不记年”:
- 字词:“流落”,漂泊外地,穷困失意;“南天”,南方;“不记年”,记不清多少年了。
- 句意:杜君漂泊流落到南方,都记不清过了多少年。
- “买个草堂湖上住”:
- 字词:“草堂”,茅草盖的堂屋,这里指简陋的居所。
- 句意:杜君在湖边买了一座草堂居住。
- “醉吟如在曲江边”:
- 字词:“醉吟”,带着醉意吟诗;“曲江”,在今陕西西安,唐代是著名的游览胜地,许多文人墨客在此留下诗篇,这里象征着一种风雅的吟诗环境。
- 句意:杜君带着醉意吟诗的样子,就好像是在唐代的曲江边上一样。
现代译文
杜君本是出身世代显贵的世家子弟,
却流落南方多年,岁月都记不清。
他在湖边买了一座草堂居住下来,
带着醉意吟诗的模样好似在曲江畔。
创作背景
释元肇为南宋时期的僧人,杜北山具体情况不详,但从诗中可知他出身世家却流落南方。这首诗创作时间难以确切知晓,大致是在杜北山流落到南方,在湖边居住时,释元肇以诗酬答他,或许二人此前有过交流或唱和,此诗是对杜北山当下生活状态的一种回应。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,首句写杜君出身世家显赫,与第二句其流落南方多年的境遇形成鲜明对比,突出其命运的落差。同时运用联想手法,尾句将杜君在湖边醉吟的场景联想到唐代文人在曲江吟诗的风雅之境,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的语句便勾勒出杜北山的身世、境遇和生活状态,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到其中蕴含的情感。
- 意境营造:诗中描绘出杜北山在湖边草堂居住、醉吟的画面,营造出一种闲适却又带有几分落寞的意境。既有杜君醉心吟诗的风雅,又有其流落他乡的无奈,使读者能体会到诗人对杜北山复杂的情感态度。
常见问题
《酬杜北山》的作者和朝代是什么?
《酬杜北山》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《酬杜北山》主要写了什么?
这首诗是释元肇酬答杜北山之作,诗中提及杜北山的家世显赫,然而如今却流落南方多年,接着描述其在湖边买草堂居住,醉吟的状态好似在曲江之畔,表达了对杜北山境遇的感慨以及对其醉心吟诗生活的一种呈现。
《酬杜北山》的创作背景是什么?
释元肇为南宋时期的僧人,杜北山具体情况不详,但从诗中可知他出身世家却流落南方。这首诗创作时间难以确切知晓,大致是在杜北山流落到南方,在湖边居住时,释元肇以诗酬答他,或许二人此前有过交流或唱和,此诗是对杜北山当下生活状态的一种回应。
《酬杜北山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比手法,首句写杜君出身世家显赫,与第二句其流落南方多年的境遇形成鲜明对比,突出其命运的落差。同时运用联想手法,尾句将杜君在湖边醉吟的场景联想到唐代文人在曲江吟诗的风雅之境,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的语句便勾勒出杜北山的身世、境遇和生活状态,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到其中蕴含的情...