送祖书记之武昌

· 释元肇

黄鹤楼前旧月明,吴王台上莫秋声。
离情只在斜阳里,断柳荒烟写不成。

简要说明

这首诗是释元肇送别祖书记前往武昌时所作,通过描绘黄鹤楼、吴王台等地的旧月、秋声、斜阳、断柳荒烟等景象,抒发了浓浓的离情别绪。

逐句注释

  • “黄鹤楼前旧月明”:
    • 字词:“黄鹤楼”,位于湖北武昌蛇山之巅,是著名的名胜古迹;“旧月”,旧时的月亮,蕴含着历史的沧桑感。
    • 句意:黄鹤楼前照着旧时的明月。
  • “吴王台上莫秋声”:
    • 字词:“吴王台”,可能是与吴王相关的台榭建筑;“莫”,通“暮”,傍晚;“秋声”,秋天的风声、虫鸣声等,常象征着凄凉。
    • 句意:吴王台上传来傍晚的秋声。
  • “离情只在斜阳里”:
    • 字词:“离情”,离别之情;“斜阳”,傍晚西斜的太阳,常寄托着伤感之情。
    • 句意:离别之情只存在于那西斜的太阳之中。
  • “断柳荒烟写不成”:
    • 字词:“断柳”,被折断的柳树,古人有折柳送别的习俗,断柳更增添了离别的哀伤;“荒烟”,荒凉的烟雾,营造出一种凄清的氛围;“写不成”,难以用文字表达出来。
    • 句意:那断柳和荒烟所蕴含的离情,难以用文字书写出来。

现代译文

黄鹤楼前照着旧时的明月,
吴王台上传来傍晚的秋声。
离别之情只寄托在那斜阳里,
断柳和荒烟所带来的伤感难以用文字表达。

创作背景

释元肇是南宋时期的诗僧。这首诗创作于他送别祖书记前往武昌之时。南宋时期,社会局势动荡,文人墨客常常借送别之景抒发内心的情感。此诗可能不仅是单纯的送别之情,也包含了对社会现实的感慨和个人心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘黄鹤楼、吴王台、旧月、秋声、斜阳、断柳荒烟等一系列景象,将离情别绪融入其中,借景来抒发内心的伤感。
    • 象征手法:“旧月”象征着历史的沧桑,“秋声”象征着凄凉,“斜阳”象征着离别时的伤感,这些象征手法的运用,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“旧月”“秋声”“斜阳”“断柳荒烟”等简洁的词语勾勒出一幅凄凉的送别画面,生动地传达出离情别绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。黄鹤楼、吴王台等历史遗迹,在旧月、秋声、斜阳、断柳荒烟的衬托下,显得更加荒凉、孤寂,强化了离别的哀伤氛围,让读者深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《送祖书记之武昌》的作者和朝代是什么?

《送祖书记之武昌》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《送祖书记之武昌》主要写了什么?

这首诗是释元肇送别祖书记前往武昌时所作,通过描绘黄鹤楼、吴王台等地的旧月、秋声、斜阳、断柳荒烟等景象,抒发了浓浓的离情别绪。

《送祖书记之武昌》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的诗僧。这首诗创作于他送别祖书记前往武昌之时。南宋时期,社会局势动荡,文人墨客常常借送别之景抒发内心的情感。此诗可能不仅是单纯的送别之情,也包含了对社会现实的感慨和个人心境的写照。

《送祖书记之武昌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘黄鹤楼、吴王台、旧月、秋声、斜阳、断柳荒烟等一系列景象,将离情别绪融入其中,借景来抒发内心的伤感。 象征手法 :“旧月”象征着历史的沧桑,“秋声”象征着凄凉,“斜阳”象征着离别时的伤感,这些象征手法的运用,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用“旧月”“秋声”“斜阳”“断柳荒烟”等简洁的词语...