这首诗是释元肇为送别月上人前往东州而作。诗中表达了送别时的愁绪,同时描绘了东州可能出现的美好景象,流露出对友人的牵挂与祝福。
送月上人之东州
洞庭波上木兰舟,只解年年载客愁。
月到甬东天似水,钓丝全力重金钩。
月到甬东天似水,钓丝全力重金钩。
简要说明
逐句注释
- “洞庭波上木兰舟,只解年年载客愁”:
- 字词:“洞庭”,指洞庭湖;“木兰舟”,用木兰树造的船,后多用作船的美称;“解”,懂得、知道。
- 句意:在洞庭湖的波浪上,那木兰舟年年只知道承载着客人们的愁绪。
- “月到甬东天似水”:
- 字词:“甬东”,指东州;“天似水”,形容天空如水面般平静、澄澈。
- 句意:当月亮照到东州的时候,天空就像水一样澄澈。
- “钓丝全力重金钩”:
- 字词:“钓丝”,钓鱼的丝线;“重金钩”,价值昂贵的鱼钩。
- 句意:钓丝用尽全力去牵动那价值昂贵的鱼钩,此句可能暗示月上人到东州后会有一番收获或经历。
现代译文
在洞庭湖的波浪之上,
那木兰舟年年只载着客人的忧愁。
当月亮照到东州的时候,
天空澄澈得如同水面一般。
钓丝用力牵动着那昂贵的鱼钩,
似乎预示着新的收获与追求。
创作背景
释元肇是南宋诗僧。在当时的社会环境下,人们的生活、思想与佛教文化紧密相连。这首诗创作于他送别友人月上人前往东州之际。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在南宋相对稳定或动荡的某个时期,诗人有感于友人的远行而写下此诗,可能也蕴含着对当时社会与人生的一些感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“洞庭波上木兰舟”描绘出一幅送别场景,用“载客愁”将景与愁绪相结合,借景抒发了送别友人的哀愁。后两句“月到甬东天似水,钓丝全力重金钩”描绘东州的景象,借景表达对友人的美好期许。
- 象征手法:“钓丝全力重金钩”中的“钓丝”和“重金钩”可能具有象征意义,象征着月上人到东州后为了目标而努力追求,也可能象征着他在东州将会遇到的机遇与挑战。
- 语言特色:语言简洁自然,如“洞庭波上木兰舟”“月到甬东天似水”等语句,用直白的文字勾勒出清晰的画面,同时又富有诗意。
- 意境营造:诗中前两句营造出一种哀愁、惆怅的送别意境,后两句则转换为一种空灵、开阔且充满希望的意境,前后形成对比,使整首诗的意境更加丰富,既表达了送别时的不舍,又对友人的未来充满期待。
常见问题
《送月上人之东州》的作者和朝代是什么?
《送月上人之东州》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《送月上人之东州》主要写了什么?
这首诗是释元肇为送别月上人前往东州而作。诗中表达了送别时的愁绪,同时描绘了东州可能出现的美好景象,流露出对友人的牵挂与祝福。
《送月上人之东州》的创作背景是什么?
释元肇是南宋诗僧。在当时的社会环境下,人们的生活、思想与佛教文化紧密相连。这首诗创作于他送别友人月上人前往东州之际。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在南宋相对稳定或动荡的某个时期,诗人有感于友人的远行而写下此诗,可能也蕴含着对当时社会与人生的一些感悟。
《送月上人之东州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇以“洞庭波上木兰舟”描绘出一幅送别场景,用“载客愁”将景与愁绪相结合,借景抒发了送别友人的哀愁。后两句“月到甬东天似水,钓丝全力重金钩”描绘东州的景象,借景表达对友人的美好期许。 象征手法 :“钓丝全力重金钩”中的“钓丝”和“重金钩”可能具有象征意义,象征着月上人到东州后为了目标而努力追求,也可能象征着他在东州将会遇到的机遇与挑...