与郑明府四首 其三

· 释元肇

结束才容四五人,绠长尤恐井生浑。
浊醪不受殷勤劝,笑把黄花过一村。

简要说明

这首诗描绘了诗人与郑明府相处时的情景,通过拒绝浊酒、笑持黄花走过村庄的举动,展现出诗人一种超脱、洒脱的心境和对世俗纷扰的淡然态度。

逐句注释

  • “结束才容四五人”:
    • 字词:“结束”,这里可能指聚会的场所布置或环境等;“才容”,仅仅能容纳。
    • 句意:聚会的地方仅仅能容纳四五个人。
  • “绠长尤恐井生浑”:
    • 字词:“绠”(gěng),井绳;“尤恐”,特别担心;“浑”,浑浊。
    • 句意:井绳很长,特别担心打水会把井水搅浑。
  • “浊醪不受殷勤劝”:
    • 字词:“浊醪”,浊酒;“殷勤”,热情周到;“劝”,劝酒。
    • 句意:面对别人热情周到地劝饮浊酒,诗人拒绝了。
  • “笑把黄花过一村”:
    • 字词:“黄花”,菊花;“过”,走过。
    • 句意:诗人笑着手持菊花走过了一个村庄。

现代译文

聚会的地方只能容纳四五个人,
井绳那么长还怕把井水搅浑。
面对别人热情劝饮的浊酒,我不接受,
笑着手持菊花走过了一个村庄。

创作背景

释元肇是南宋时期的诗僧。他一生以参禅悟道、吟诗为事。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他与郑明府交往过程中所作。当时他可能处于一种闲适、超脱的生活状态,在与郑明府的相处中,通过这些细节来表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“绠长尤恐井生浑”这一细节,生动地展现出诗人的细腻心思和对周围环境的在意,也从侧面反映出他内心的纯净。
    • 对比:“浊醪不受殷勤劝”中,他人的殷勤劝酒与诗人的拒绝形成对比,突出了诗人与众不同的个性和不随波逐流的态度。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和人物的行为,如“笑把黄花过一村”,一个“笑”字,将诗人的洒脱形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带超脱的意境。狭小的聚会场所、担心搅浑井水的细腻、拒绝浊酒的坚决以及手持黄花走过村庄的悠然,共同构成了一个远离世俗纷扰的画面,表达出诗人追求内心纯净和自由的心境。

常见问题

《与郑明府四首 其三》的作者和朝代是什么?

《与郑明府四首 其三》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《与郑明府四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与郑明府相处时的情景,通过拒绝浊酒、笑持黄花走过村庄的举动,展现出诗人一种超脱、洒脱的心境和对世俗纷扰的淡然态度。

《与郑明府四首 其三》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的诗僧。他一生以参禅悟道、吟诗为事。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他与郑明府交往过程中所作。当时他可能处于一种闲适、超脱的生活状态,在与郑明府的相处中,通过这些细节来表达自己的心境和追求。

《与郑明府四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“绠长尤恐井生浑”这一细节,生动地展现出诗人的细腻心思和对周围环境的在意,也从侧面反映出他内心的纯净。 对比 :“浊醪不受殷勤劝”中,他人的殷勤劝酒与诗人的拒绝形成对比,突出了诗人与众不同的个性和不随波逐流的态度。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和人物的行为,如“笑把黄花过一村”,一个“笑”字,将诗...