春寒

· 释元肇

草色青青没烧瘢,游人未敢踏春寒。
梅花吐尽溪头雪,只有沙鸥独自看。

简要说明

此诗描绘了春寒时节的景象,展现了初春小草开始生长、梅花凋零的景色,表达了在春寒中游人稀少,唯有沙鸥相伴的清幽孤寂之感。

逐句注释

  • “草色青青没烧瘢”:
    • 字词:“没”,覆盖、淹没;“烧瘢”,指冬天枯草被烧后留下的痕迹。
    • 句意:青青的草色已经蔓延开来,把冬天枯草被烧后留下的痕迹都掩盖住了。
  • “游人未敢踏春寒”:
    • 字词:“踏”,涉足、前往。
    • 句意:游人们因为春寒料峭,还不敢轻易到户外去感受春天。
  • “梅花吐尽溪头雪”:
    • 字词:“吐尽”,指梅花全部凋谢;“溪头”,溪边。
    • 句意:溪边的梅花已经全部凋谢,如同纷纷扬扬的白雪飘落殆尽。
  • “只有沙鸥独自看”:
    • 字词:“沙鸥”,一种水鸟。
    • 句意:此时只有沙鸥独自欣赏着这春寒中的景色。

现代译文

青青的草色蔓延开来,
掩盖了冬天枯草被烧的痕迹。
游人们因为春寒料峭,
还不敢出门去感受春天。
溪边的梅花已经全部凋谢,
如同纷纷扬扬的白雪飘落殆尽。
只有沙鸥独自欣赏着这春寒中的景色。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期,社会局势较为动荡,但文化艺术依然有所发展。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应该是作者在某个初春时节,感受到春寒的氛围,看到眼前的自然景象而创作的。可能在春寒时节,人们大多不愿外出,而作者身处自然之中,观察到了这一景象并有所感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“草色青青”的生机与“春寒”形成对比,突出了春寒的料峭;同时用游人因春寒未敢出游,衬托出环境的清冷孤寂,而沙鸥独自欣赏景色,更增添了这种孤寂之感。
    • 借景抒情:通过描写草色、梅花、沙鸥等自然景物,抒发了作者在春寒时节的清幽孤寂之情,将情感融入到景色的描绘之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出了春寒时节的景象。如“草色青青没烧瘢”,用简洁的语言勾勒出初春小草生长的画面;“梅花吐尽溪头雪”,将梅花凋谢比作雪落,形象生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。春寒中游人稀少,梅花凋谢,只有沙鸥独自在溪边,给人一种静谧、清幽的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到了作者在春寒中的独特心境。

常见问题

《春寒》的作者和朝代是什么?

《春寒》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《春寒》主要写了什么?

此诗描绘了春寒时节的景象,展现了初春小草开始生长、梅花凋零的景色,表达了在春寒中游人稀少,唯有沙鸥相伴的清幽孤寂之感。

《春寒》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期,社会局势较为动荡,但文化艺术依然有所发展。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应该是作者在某个初春时节,感受到春寒的氛围,看到眼前的自然景象而创作的。可能在春寒时节,人们大多不愿外出,而作者身处自然之中,观察到了这一景象并有所感悟。

《春寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以“草色青青”的生机与“春寒”形成对比,突出了春寒的料峭;同时用游人因春寒未敢出游,衬托出环境的清冷孤寂,而沙鸥独自欣赏景色,更增添了这种孤寂之感。 借景抒情 :通过描写草色、梅花、沙鸥等自然景物,抒发了作者在春寒时节的清幽孤寂之情,将情感融入到景色的描绘之中。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出了春寒时节的景象...