和天目见寄

· 释元肇

共折梅花竹岭西,白云粘袖带诗归。
东风著尽青青子,双径峰前落照微。

简要说明

这首诗是释元肇回应友人天目寄诗之作。诗中先回忆与友人一同折梅的往昔美好场景,后描绘当下东风催熟梅子、双径峰前夕阳微弱之景,表达了对时光流逝的感慨以及对友人的思念之情。

逐句注释

  • “共折梅花竹岭西”:
    • 字词:“共”,一起;“折梅花”,是古人常见的雅事,有寄情、表意等意味;“竹岭”,具体所指需结合实际情境,可能是一个有竹子的山岭。
    • 句意:曾经和友人一起在竹岭的西边折梅花。
  • “白云粘袖带诗归”:
    • 字词:“白云”,常象征自由、闲适、高雅等;“粘袖”,形象地写出白云仿佛依恋在衣袖上;“带诗归”,带着诗意而归。
    • 句意:当时山间的白云仿佛依恋在衣袖上,我们带着满满的诗意而归。
  • “东风著尽青青子”:
    • 字词:“东风”,代表春天的风;“著尽”,吹遍、催熟;“青青子”,指青色的梅子。
    • 句意:东风吹遍,将梅子都催熟成了青色。
  • “双径峰前落照微”:
    • 字词:“双径峰”,具体山峰名;“落照”,落日的余晖;“微”,微弱。
    • 句意:在双径峰前,落日的余晖已经十分微弱了。

现代译文

曾经和你一同在竹岭西边折取梅花,
山间白云仿佛依恋衣袖,我们带着诗意归家。
如今东风吹过,青青的梅子已经挂满枝桠,
双径峰前,落日的余晖正渐渐变得微弱而昏黄。

创作背景

释元肇是宋代诗僧。此诗是他收到友人天目寄来的诗后所写的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中季节变化的描述来看,从折梅的时节到梅子成熟,时间已过了许久。可能诗人与友人分别后,在不同的地方经历着时光流转,友人寄诗表达思念等情感,释元肇便以此诗回应,回忆往昔相聚之乐,感慨时光匆匆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆与友人折梅的过往,是虚写,描绘出一幅充满诗意和雅趣的画面;后两句描绘当下双径峰前的落日之景以及东风催熟梅子的现实之景,是实写。虚实结合,将过去的美好与当下的时光变迁相融合,增强了诗歌的情感深度。
    • 借景抒情:通过描写东风催熟梅子、双径峰前落日余晖微弱之景,抒发了时光流逝、物是人非的感慨以及对友人的思念之情。景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言清新自然,如“白云粘袖”将白云拟人化,生动形象地写出了山间的空灵与闲适,给人以美感。用词简洁却能准确地传达出丰富的情感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、怀旧的意境。前两句的美好回忆与后两句的暮景相映衬,让读者仿佛能感受到诗人在回忆往昔时的温馨以及面对时光流逝的惆怅,在景与情的交融中产生共鸣。

常见问题

《和天目见寄》的作者和朝代是什么?

《和天目见寄》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《和天目见寄》主要写了什么?

这首诗是释元肇回应友人天目寄诗之作。诗中先回忆与友人一同折梅的往昔美好场景,后描绘当下东风催熟梅子、双径峰前夕阳微弱之景,表达了对时光流逝的感慨以及对友人的思念之情。

《和天目见寄》的创作背景是什么?

释元肇是宋代诗僧。此诗是他收到友人天目寄来的诗后所写的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中季节变化的描述来看,从折梅的时节到梅子成熟,时间已过了许久。可能诗人与友人分别后,在不同的地方经历着时光流转,友人寄诗表达思念等情感,释元肇便以此诗回应,回忆往昔相聚之乐,感慨时光匆匆。

《和天目见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆与友人折梅的过往,是虚写,描绘出一幅充满诗意和雅趣的画面;后两句描绘当下双径峰前的落日之景以及东风催熟梅子的现实之景,是实写。虚实结合,将过去的美好与当下的时光变迁相融合,增强了诗歌的情感深度。 借景抒情 :通过描写东风催熟梅子、双径峰前落日余晖微弱之景,抒发了时光流逝、物是人非的感慨以及对友人的思念之情。景中含情,情随景...