山居四首 其二

· 释元肇

欲向西山学采薇,可怜身瘦得名肥。
天边多少能鸣雁,不到衡阳不肯归。

简要说明

这首诗表达了诗人想要归隐山林却难以实现的无奈与感慨。诗中以“学采薇”暗示归隐之意,通过自身“身瘦得名肥”的现状,展现出矛盾与自嘲。又以天边大雁不到衡阳不肯归的习性,暗指自己不能如大雁般自由归去。

逐句注释

  • “欲向西山学采薇”:
    • 字词:“西山”,相传商朝末年伯夷、叔齐隐居首阳山(属西山)采薇而食;“采薇”,指隐居生活,是一种避世的行为。
    • 句意:想要到西山去学习伯夷、叔齐隐居采薇的生活。
  • “可怜身瘦得名肥”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“身瘦”,指身体清瘦,暗示生活困苦;“名肥”,指名声在外,有一定的名气。
    • 句意:可惜自己身体清瘦、生活困苦,却空有虚名。
  • “天边多少能鸣雁”:
    • 字词:“能鸣雁”,会鸣叫的大雁,此处大雁有象征意义。
    • 句意:天边有多少会鸣叫的大雁啊。
  • “不到衡阳不肯归”:
    • 字词:“衡阳”,相传大雁南飞,到衡阳的回雁峰就会停下,不再南飞,春天再飞回北方。
    • 句意:这些大雁不到衡阳就不肯归来。

现代译文

我想要到西山去学习隐居采薇的生活,
可惜自己身体清瘦却空有虚名。
天边有多少会鸣叫的大雁啊,
它们不到衡阳就不肯回来。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期社会动荡,佛教文化依然盛行。僧人虽然有宗教信仰的精神寄托,但也可能面临着各种现实问题。这首诗可能是释元肇在经历了一些尘世的纷扰后,渴望像古代隐士一样归隐山林,但由于自身“名肥”等原因无法实现,从而抒发内心的无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“欲向西山学采薇”运用了伯夷、叔齐隐居西山采薇的典故,表明诗人归隐的意愿,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 象征:诗中的“大雁”象征着自由、能按自己意愿行动的事物。诗人以大雁不到衡阳不肯归,来象征自己不能自由归隐的处境,含蓄地表达了内心的无奈。
  • 语言特色:语言直白易懂,如“可怜身瘦得名肥”,用简洁的语言描绘出自身的矛盾处境,同时又富有表现力,能让读者深刻感受到诗人的无奈与自嘲。
  • 意境营造:通过“天边”“大雁”等意象,营造出一种空旷、寂寥的意境,与诗人内心渴望归隐却无法实现的孤独、无奈情感相呼应,使整首诗充满了一种淡淡的忧伤。

常见问题

《山居四首 其二》的作者和朝代是什么?

《山居四首 其二》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《山居四首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人想要归隐山林却难以实现的无奈与感慨。诗中以“学采薇”暗示归隐之意,通过自身“身瘦得名肥”的现状,展现出矛盾与自嘲。又以天边大雁不到衡阳不肯归的习性,暗指自己不能如大雁般自由归去。

《山居四首 其二》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期社会动荡,佛教文化依然盛行。僧人虽然有宗教信仰的精神寄托,但也可能面临着各种现实问题。这首诗可能是释元肇在经历了一些尘世的纷扰后,渴望像古代隐士一样归隐山林,但由于自身“名肥”等原因无法实现,从而抒发内心的无奈与感慨。

《山居四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“欲向西山学采薇”运用了伯夷、叔齐隐居西山采薇的典故,表明诗人归隐的意愿,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 象征 :诗中的“大雁”象征着自由、能按自己意愿行动的事物。诗人以大雁不到衡阳不肯归,来象征自己不能自由归隐的处境,含蓄地表达了内心的无奈。 语言特色 :语言直白易懂,如“可怜身瘦得名肥”,用简洁的语言描绘出自身的矛盾处境,同时又...