赠殷道人

· 释元肇

经旬门巷揜苍苔,不觉春从何处来。
想见道人殷七七,万红千紫为渠开。

简要说明

这首诗通过描绘久闭的门巷长满青苔却未察觉春天到来的情景,联想到传说中的殷七七,表达了对殷道人的赞赏与神往,营造出一种春日繁花盛开的美妙意境。

逐句注释

  • “经旬门巷揜苍苔,不觉春从何处来”:
    • 字词:“经旬”,经过十天,指一段时间;“揜”,同“掩”,遮盖;“苍苔”,青苔。
    • 句意:经过一段时间,门巷被青苔遮盖,都没感觉到春天是从哪里来的。
  • “想见道人殷七七,万红千紫为渠开”:
    • 字词:“殷七七”,传说中的道士,善幻术,能让花在非花期开放;“渠”,他,指殷七七。
    • 句意:可以想象到像殷七七这样的道人,能让千万朵红的紫的花为他而开放。

现代译文

多日过去门巷被青苔遮掩,
竟没发觉春天已悄然到来。
可以想见像殷七七的道人,
万千繁花都会为他而盛开。

创作背景

释元肇是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是在春日里,诗人身处幽静的环境,看到门巷的景象,由此联想到传说中的殷七七,进而写下这首诗赠予一位殷姓道人,以表达对其的某种期许或赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由眼前门巷的春日景象,联想到传说中的殷七七,想象他能让繁花盛开,将现实与传说巧妙结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 以景衬情:通过描写门巷掩青苔、未觉春来之景,衬托出对殷道人的期待和赞赏之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“不觉春从何处来”“万红千紫为渠开”等语句,直白却富有韵味,生动地展现出春日的生机与活力。
  • 意境营造:诗中先描绘出幽静清冷的门巷春景,后借助想象营造出万紫千红繁花盛开的热闹场景,前后形成对比,营造出一种由静谧到绚烂的独特意境,表达出诗人内心对美好事物的向往和对殷道人的崇敬。

常见问题

《赠殷道人》的作者和朝代是什么?

《赠殷道人》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《赠殷道人》主要写了什么?

这首诗通过描绘久闭的门巷长满青苔却未察觉春天到来的情景,联想到传说中的殷七七,表达了对殷道人的赞赏与神往,营造出一种春日繁花盛开的美妙意境。

《赠殷道人》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是在春日里,诗人身处幽静的环境,看到门巷的景象,由此联想到传说中的殷七七,进而写下这首诗赠予一位殷姓道人,以表达对其的某种期许或赞美。

《赠殷道人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由眼前门巷的春日景象,联想到传说中的殷七七,想象他能让繁花盛开,将现实与传说巧妙结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 以景衬情 :通过描写门巷掩青苔、未觉春来之景,衬托出对殷道人的期待和赞赏之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“不觉春从何处来”“万红千紫为渠开”等语句,直白却富有韵味,生动地展现出春日的...