赠日者鉴堂

· 释元肇

镜里难逃陌上尘,广陵消息听来真。
吴王故苑秋风起,欲采苹花寄远人。

简要说明

这首诗以独特的视角赠给日者(占卜之人)鉴堂,诗中融合了现实的感慨与历史的沧桑,表达了对远方之人的思念之情,借吴王故苑的秋景增添了一份悲凉与惆怅。

逐句注释

  • “镜里难逃陌上尘”:
    • 字词:“镜里”,可理解为如镜子般能映照出世事的人或物,这里暗指鉴堂有洞察世事之能;“陌上尘”,道路上的尘土,象征着尘世的纷扰与沧桑。
    • 句意:即便有着洞察世事的能力,也难以逃脱尘世的纷扰。
  • “广陵消息听来真”:
    • 字词:“广陵”,今江苏扬州,历史上是繁华之地;“消息”,指有关广陵的各种情况。
    • 句意:听到关于广陵的消息是真实可靠的。
  • “吴王故苑秋风起”:
    • 字词:“吴王故苑”,指春秋时期吴王所建的园林,代表着曾经的繁华与辉煌;“秋风”,点明季节,秋风往往带有悲凉、萧瑟之意。
    • 句意:吴王昔日的园林如今秋风吹起,一片萧瑟。
  • “欲采苹花寄远人”:
    • 字词:“苹花”,一种水生植物的花,在古代诗词中常象征着思念、情谊;“远人”,远方的人。
    • 句意:想要采摘苹花寄给远方思念的人。

现代译文

即便有洞察世事的能力,
也难逃脱这尘世的纷扰。
关于广陵的消息真实可闻,
吴王的旧苑如今秋风吹起。
我想采摘苹花,
寄给远方思念的人。

创作背景

释元肇是南宋时期的诗僧。南宋时期社会动荡,朝代更迭,昔日繁华之地也逐渐走向衰落。此诗可能创作于他听闻广陵的相关情况后,对历史兴衰有了深刻感触,同时内心涌起对远方之人的思念,便写下这首诗赠给日者鉴堂,借诗抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“吴王故苑秋风起”描绘了吴王故苑在秋风中的萧瑟之景,借这衰败之景抒发了对历史兴衰的感慨,也烘托出诗人内心的悲凉。
    • 用典抒情:“欲采苹花寄远人”化用了古代诗词中以苹花寄情的典故,委婉地表达了对远方之人的思念之情,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“镜里难逃陌上尘”,短短几个字就将尘世的无奈表现出来。
  • 意境营造:通过描写镜中难避的尘世、广陵的消息、吴王故苑的秋风以及欲寄苹花的举动,营造出一种既沧桑又深情的意境,让读者感受到诗人对历史和人生的思考以及对远方之人的牵挂。

常见问题

《赠日者鉴堂》的作者和朝代是什么?

《赠日者鉴堂》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《赠日者鉴堂》主要写了什么?

这首诗以独特的视角赠给日者(占卜之人)鉴堂,诗中融合了现实的感慨与历史的沧桑,表达了对远方之人的思念之情,借吴王故苑的秋景增添了一份悲凉与惆怅。

《赠日者鉴堂》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的诗僧。南宋时期社会动荡,朝代更迭,昔日繁华之地也逐渐走向衰落。此诗可能创作于他听闻广陵的相关情况后,对历史兴衰有了深刻感触,同时内心涌起对远方之人的思念,便写下这首诗赠给日者鉴堂,借诗抒发自己复杂的情感。

《赠日者鉴堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“吴王故苑秋风起”描绘了吴王故苑在秋风中的萧瑟之景,借这衰败之景抒发了对历史兴衰的感慨,也烘托出诗人内心的悲凉。 用典抒情 :“欲采苹花寄远人”化用了古代诗词中以苹花寄情的典故,委婉地表达了对远方之人的思念之情,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“镜里难逃陌上尘”,短...