送赵宪使除郎归班二首 其一

· 释元肇

使星照福八州城,新岁还依玉座明。
直上垂虹高处望,空江一片接天清。

简要说明

这首诗是释元肇送别赵宪使除郎归班之作。诗中先夸赞赵宪使曾如使星般照耀福州八州城,如今新年回到朝廷依傍君王。后描绘在垂虹桥上眺望的景象,以空江一片接天清的壮阔之景,表达送别时的复杂情感,可能蕴含对友人的赞美与祝福。

逐句注释

  • “使星照福八州城”:
    • 字词:“使星”,古代认为天节八星主使臣事,后因称皇帝派出的使者为使星;“福八州城”,指福州的八个州城。
    • 句意:赵宪使作为使者的光辉照耀着福州的八个州城。
  • “新岁还依玉座明”:
    • 字词:“新岁”,新年;“玉座”,指皇帝的座位,代指皇帝。
    • 句意:在新年的时候,赵宪使回到朝廷,又能依傍着皇帝,散发自己的光芒。
  • “直上垂虹高处望”:
    • 字词:“垂虹”,指垂虹桥,在今江苏吴江县长桥上。
    • 句意:径直登上垂虹桥的高处向远处眺望。
  • “空江一片接天清”:
    • 字词:“空江”,空旷的江面;“接天清”,与天空相接,一片清澈。
    • 句意:空旷的江面上一片清澈,与天空相连。

现代译文

您曾如使星般照耀福州的八州城,
新年时回到朝廷又依傍着君王闪耀。
我径直登上垂虹桥的高处眺望,
空旷的江面一片澄澈与天相连。

创作背景

释元肇生活于南宋时期。此诗是他送赵宪使除郎归班时所作。赵宪使此前可能以使者身份前往福州任职,有所作为,如今新年回到朝廷担任新的官职。释元肇写下此诗表达送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的首句以“使星”比喻赵宪使,夸赞其在福州任职时的影响力,为下文送别祝福做铺垫,有先言他物以引起所咏之辞的作用。
    • 借景抒情:最后一句“空江一片接天清”,通过描绘空旷江面与天空相连的清澈之景,借景抒发送别时的心境,可能包含对友人未来的期许等复杂情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“照”“还依”“接”等动词的使用,生动形象地写出了赵宪使的经历和江景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、清朗的意境。前两句营造出庄重、荣耀的氛围,后两句则以空江接天的景象,展现出一种宏大、旷远的意境,将送别之情融入其中,使诗歌富有感染力。

常见问题

《送赵宪使除郎归班二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送赵宪使除郎归班二首 其一》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《送赵宪使除郎归班二首 其一》主要写了什么?

这首诗是释元肇送别赵宪使除郎归班之作。诗中先夸赞赵宪使曾如使星般照耀福州八州城,如今新年回到朝廷依傍君王。后描绘在垂虹桥上眺望的景象,以空江一片接天清的壮阔之景,表达送别时的复杂情感,可能蕴含对友人的赞美与祝福。

《送赵宪使除郎归班二首 其一》的创作背景是什么?

释元肇生活于南宋时期。此诗是他送赵宪使除郎归班时所作。赵宪使此前可能以使者身份前往福州任职,有所作为,如今新年回到朝廷担任新的官职。释元肇写下此诗表达送别之情。

《送赵宪使除郎归班二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的首句以“使星”比喻赵宪使,夸赞其在福州任职时的影响力,为下文送别祝福做铺垫,有先言他物以引起所咏之辞的作用。 借景抒情 :最后一句“空江一片接天清”,通过描绘空旷江面与天空相连的清澈之景,借景抒发送别时的心境,可能包含对友人未来的期许等复杂情感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“照”“还依”“接”等动词的使用,生动形象地...