这首诗描绘了寒食节时原上萧瑟的景象以及诗人自身孤独的苦吟之态,而后笔锋一转,写诗人与园林主人一同参与种植花木之事,体现出诗人在萧索情境中寻求生活意趣的心境。
客陈园二首 其一
原上萧条寒食雨,江边牢落苦吟身。
朝来也伴园林主,分白移红学种春。
朝来也伴园林主,分白移红学种春。
简要说明
逐句注释
- “原上萧条寒食雨,江边牢落苦吟身”:
- 字词:“萧条”,寂寞冷落,毫无生气;“寒食雨”,寒食节时的雨,寒食节在清明前一二日,有禁火、吃冷食的习俗;“牢落”,孤寂、无所寄托;“苦吟身”,指诗人自己苦心吟诗的状态。
- 句意:原野上一片冷落凄凉,正下着寒食节的雨,江边孤独寂寞的我在苦苦吟诗。
- “朝来也伴园林主,分白移红学种春”:
- 字词:“朝来”,早晨,这里指当天早上;“分白移红”,分别栽种白色和红色的花,即移栽花木;“种春”,栽种花木以迎接春天。
- 句意:早上我也陪着园林主人,移栽白色和红色的花卉,学着种植春天。
现代译文
原野上一片萧瑟,寒食节的雨淅淅沥沥,
江边上我形单影只,苦苦地吟诗。
早晨我也陪着园林的主人,
移栽那些白色和红色的花儿,学着种下春天。
创作背景
释元肇是南宋时期的诗僧。寒食节在古代是一个充满感伤氛围的节日,通常会引发人们对历史、人生的思考和感慨。此诗创作背景可能是诗人在寒食节这天,看到原上的萧瑟之景,触景生情,感慨自身的孤寂。而后参与到园林主人的种花活动中,以这种方式来排解内心的愁绪。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是在一个寒食节的早晨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了原上萧条、江边牢落的凄凉之景以及诗人苦吟的孤独形象,后两句则展现出诗人与园林主人一同种花的积极场景,前后形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变,从孤独愁苦到寻求生活乐趣。
- 借景抒情:开篇通过描写原上的寒食雨,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦和寂寞。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“分白移红学种春”,用简洁直白的语言生动地描绘出种花的情景,充满生活气息。
- 意境营造:前两句营造出一种凄凉、落寞的意境,让读者感受到诗人的孤独和哀伤;后两句则营造出一种充满生机和希望的意境,展现出诗人在平凡生活中发现乐趣、积极面对的态度。整首诗的意境从低沉转向明朗,富有变化。
常见问题
《客陈园二首 其一》的作者和朝代是什么?
《客陈园二首 其一》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《客陈园二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了寒食节时原上萧瑟的景象以及诗人自身孤独的苦吟之态,而后笔锋一转,写诗人与园林主人一同参与种植花木之事,体现出诗人在萧索情境中寻求生活意趣的心境。
《客陈园二首 其一》的创作背景是什么?
释元肇是南宋时期的诗僧。寒食节在古代是一个充满感伤氛围的节日,通常会引发人们对历史、人生的思考和感慨。此诗创作背景可能是诗人在寒食节这天,看到原上的萧瑟之景,触景生情,感慨自身的孤寂。而后参与到园林主人的种花活动中,以这种方式来排解内心的愁绪。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是在一个寒食节的早晨。
《客陈园二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了原上萧条、江边牢落的凄凉之景以及诗人苦吟的孤独形象,后两句则展现出诗人与园林主人一同种花的积极场景,前后形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变,从孤独愁苦到寻求生活乐趣。 借景抒情 :开篇通过描写原上的寒食雨,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦和寂寞。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“分白移红学种春”...