孤山

· 释元肇

老柏槎牙自古今,两翁陈迹石泉深。
孤山风物皆迁变,只有梅花独姓林。

简要说明

此诗以孤山为背景,通过描写孤山的老柏、石泉等风物,感慨时光流转、人事变迁,最后以梅花独姓林强调林逋与梅花的独特关联,表达了对历史陈迹的追思和对林逋高洁品格的赞赏。

逐句注释

  • “老柏槎牙自古今”:
    • 字词:“槎牙”,形容树木枝杈歧出、参差不齐的样子。
    • 句意:古老的柏树枝杈纵横,从古代一直留存至今。
  • “两翁陈迹石泉深”:
    • 字词:“两翁”,一般认为可能指林逋和与之相关的其他人物;“陈迹”,过去的事迹、痕迹;“石泉”,石缝间流出的泉水。
    • 句意:两位老者的事迹已成为过去,只留下石缝间深深的泉水。
  • “孤山风物皆迁变”:
    • 字词:“风物”,风景、景象;“迁变”,变迁、变化。
    • 句意:孤山的风景和景象都已经发生了变化。
  • “只有梅花独姓林”:
    • 字词:“姓林”,这里化用林逋以梅为妻的典故。林逋隐居孤山,终生不仕不娶,唯喜植梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。
    • 句意:只有梅花还与林逋有着独特的联系,仿佛只属于林逋。

现代译文

古老的柏树枝杈纵横,从古时一直留存到如今。
两位老者的事迹已成为过去,只留下石缝间深深的泉水。
孤山的风景和景象都已经发生了变迁,
只有梅花还独特地与林逋有着关联。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期,文化艺术较为繁荣,但也面临着政治局势的动荡。孤山是杭州西湖边的一处名胜,林逋曾在此隐居,留下了许多与梅花相关的佳话。释元肇游览孤山时,面对眼前的景色,感慨时光流逝、人事变迁,于是创作了这首诗,借景抒情,表达对历史和人物的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将老柏从古至今的留存与孤山风物的迁变形成对比,突出了时间对事物的不同影响,强化了时光流转、人事无常的感慨。同时,以孤山其他风物的变化与梅花独姓林进行对比,强调了林逋与梅花之间独特而永恒的联系。
    • 用典:“只有梅花独姓林”运用林逋“梅妻鹤子”的典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,含蓄地表达了诗人对林逋高洁品格的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“老柏槎牙自古今”,用简洁的语言描绘出老柏的古老与沧桑。
  • 意境营造:通过描写孤山的老柏、石泉、梅花等景物,营造出一种古朴、清幽且带有历史沧桑感的意境。诗的前两句描绘了孤山的古老遗迹,给人一种凝重的历史感;后两句在感慨风物变迁的同时,又因梅花独姓林而增添了一份清幽和高洁的氛围,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《孤山》的作者和朝代是什么?

《孤山》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《孤山》主要写了什么?

此诗以孤山为背景,通过描写孤山的老柏、石泉等风物,感慨时光流转、人事变迁,最后以梅花独姓林强调林逋与梅花的独特关联,表达了对历史陈迹的追思和对林逋高洁品格的赞赏。

《孤山》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期,文化艺术较为繁荣,但也面临着政治局势的动荡。孤山是杭州西湖边的一处名胜,林逋曾在此隐居,留下了许多与梅花相关的佳话。释元肇游览孤山时,面对眼前的景色,感慨时光流逝、人事变迁,于是创作了这首诗,借景抒情,表达对历史和人物的思考。

《孤山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将老柏从古至今的留存与孤山风物的迁变形成对比,突出了时间对事物的不同影响,强化了时光流转、人事无常的感慨。同时,以孤山其他风物的变化与梅花独姓林进行对比,强调了林逋与梅花之间独特而永恒的联系。 用典 :“只有梅花独姓林”运用林逋“梅妻鹤子”的典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,含蓄地表达了诗人对林逋高洁品格的赞美之情。 语言特色 :语言...