这首诗围绕子规展开,通过引用望帝魂化子规的传说,表达了诗人作为孤臣的感慨,同时描绘了在天津桥上初听子规啼鸣,引发其对江南春日的断肠之思,抒发了诗人内心的孤独与哀愁。
子规
今古相传望帝魂,见之再拜感孤臣。
天津桥上人初听,肠断江南三月春。
天津桥上人初听,肠断江南三月春。
简要说明
逐句注释
- “今古相传望帝魂,见之再拜感孤臣”:
- 字词:“望帝魂”,传说古蜀王杜宇,号望帝,死后其魂化为子规鸟;“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节;“孤臣”,孤立无助或不受重用的远臣。
- 句意:从古到今都相传子规鸟是望帝的魂魄所化,看到它我恭敬地拜了两拜,不禁为自己孤臣的身份而感慨。
- “天津桥上人初听,肠断江南三月春”:
- 字词:“天津桥”,在洛阳西南洛水上;“肠断”,形容极度悲痛。
- 句意:在天津桥上人们初次听到子规的啼鸣声,那声音让人在江南三月的春天里悲痛欲绝。
现代译文
从古至今都流传着子规是望帝魂魄所化的说法,
我见到它恭敬地拜了两拜,为孤臣的命运而感伤。
在天津桥上人们初次聆听子规的啼叫,
那声音让我在江南三月的春光中肝肠寸断。
创作背景
释元肇是南宋时期的诗僧。南宋时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。诗人作为僧人,虽身处方外,但可能也心怀家国之感。此诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历世事、漂泊途中,于天津桥上听到子规啼鸣,从而触发内心感慨而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用望帝魂化子规的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也为诗人抒发感慨奠定了情感基调,借这一传说表达自己的身世之感。
- 借景抒情:通过描绘天津桥上听子规啼鸣这一情景,以及江南三月春景的背景,将诗人内心的悲痛之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。“肠断”一词直白地表达出诗人悲痛欲绝的心境,给人以强烈的情感冲击。
- 意境营造:营造出一种凄凉、哀伤的意境。天津桥上人听子规啼鸣的场景,搭配江南三月本应美好的春光,形成一种反差,更凸显出诗人内心的孤独与哀愁,使读者能深刻感受到诗人在动荡时代下的悲戚之情。
常见问题
《子规》的作者和朝代是什么?
《子规》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《子规》主要写了什么?
这首诗围绕子规展开,通过引用望帝魂化子规的传说,表达了诗人作为孤臣的感慨,同时描绘了在天津桥上初听子规啼鸣,引发其对江南春日的断肠之思,抒发了诗人内心的孤独与哀愁。
《子规》的创作背景是什么?
释元肇是南宋时期的诗僧。南宋时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。诗人作为僧人,虽身处方外,但可能也心怀家国之感。此诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历世事、漂泊途中,于天津桥上听到子规啼鸣,从而触发内心感慨而作。
《子规》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用望帝魂化子规的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也为诗人抒发感慨奠定了情感基调,借这一传说表达自己的身世之感。 借景抒情 :通过描绘天津桥上听子规啼鸣这一情景,以及江南三月春景的背景,将诗人内心的悲痛之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。“肠断...