送僧

· 释元肇

含晖亭上曾辞我,狼伍峰前又送君。
只有月明相记忆,月明争得不逢云。

简要说明

这首诗是释元肇送别僧人之作,回忆了之前与友人在含晖亭分别的情景,又写到此次在狼伍峰前再次送别。表达了对友人的惜别之情,以及担忧友情会如明月遭遇浮云般受到阻隔的愁绪。

逐句注释

  • “含晖亭上曾辞我,狼伍峰前又送君”:
    • 字词:“含晖亭”,具体所指待考,可能是作者与友人曾分别之地;“狼伍峰”,应是此次送别的地点。
    • 句意:曾经在含晖亭上你与我分别,如今在狼伍峰前我又要送你离去。
  • “只有月明相记忆,月明争得不逢云”:
    • 字词:“月明”,明月,象征着二人的友情、回忆等;“争得”,怎得,怎么会。
    • 句意:只有明月能记住我们之间的情谊,可明月又怎么会不遇到浮云遮挡呢。

现代译文

曾经在含晖亭上你与我告别,
如今在狼伍峰前我又把你远送。
只有明月还记得我们的过往,
可明月怎会不被浮云所遮挡。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,作者与这位僧人友人有过不止一次的分别,此次在狼伍峰前再次送别,引发了他内心的感慨,于是写下此诗以表达惜别之情和对友情的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:通过“含晖亭”和“狼伍峰”两个不同地点的送别场景对比,强化了送别次数之多和时间的流逝,更衬托出离别的伤感。
    • 象征手法:以“月明”象征二人的友情、记忆,纯洁美好;以“云”象征可能会阻碍友情的因素,形象地表达出对友情未来的担忧。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却饱含深情。没有过多的修饰,但通过质朴的话语将惜别之情和对友情的忧虑生动地展现出来。
  • 意境营造:诗中描绘了含晖亭、狼伍峰、明月、浮云等意象,营造出一种清幽而略带惆怅的意境。前两句的送别场景奠定了伤感的基调,后两句以月与云的关系进一步深化了这种愁绪,使整首诗充满了离别的哀愁和对未来的迷茫。

常见问题

《送僧》的作者和朝代是什么?

《送僧》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《送僧》主要写了什么?

这首诗是释元肇送别僧人之作,回忆了之前与友人在含晖亭分别的情景,又写到此次在狼伍峰前再次送别。表达了对友人的惜别之情,以及担忧友情会如明月遭遇浮云般受到阻隔的愁绪。

《送僧》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,作者与这位僧人友人有过不止一次的分别,此次在狼伍峰前再次送别,引发了他内心的感慨,于是写下此诗以表达惜别之情和对友情的担忧。

《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :通过“含晖亭”和“狼伍峰”两个不同地点的送别场景对比,强化了送别次数之多和时间的流逝,更衬托出离别的伤感。 象征手法 :以“月明”象征二人的友情、记忆,纯洁美好;以“云”象征可能会阻碍友情的因素,形象地表达出对友情未来的担忧。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却饱含深情。没有过多的修饰,但通过质朴的话语将惜别之情和对友情的忧虑生...