晓过吴江

· 释元肇

雨洗云梳晓色迟,空江枫冷一虹垂。
渔人偷钓烟波破,鸥鹭沙头睡不知。

简要说明

此诗描绘了诗人清晨路过吴江时所见的江上景色,展现出一幅宁静清幽的画面。通过对渔人偷钓打破江面平静、鸥鹭熟睡不知的描写,营造出一种闲适、自在的氛围,表达了诗人对这一宁静自然之景的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “雨洗云梳晓色迟”:
    • 字词:“雨洗云梳”,形象地描绘了雨后天空如被雨洗涤、云梳理一般洁净;“晓色迟”,指清晨的天色来得迟缓。
    • 句意:经过雨的洗涤和云的梳理,清晨的天色缓缓到来。
  • “空江枫冷一虹垂”:
    • 字词:“空江”,空旷的江面;“枫冷”,江边的枫树透着寒意;“一虹垂”,一座桥像彩虹般横跨在江上。
    • 句意:空旷的江面上,枫树带着寒意,一座桥宛如彩虹垂落在江上。
  • “渔人偷钓烟波破”:
    • 字词:“偷钓”,偷偷地钓鱼;“烟波破”,渔人下钩打破了江面上的烟雾和水波。
    • 句意:渔人偷偷地在江上钓鱼,打破了江面上烟雾笼罩的平静。
  • “鸥鹭沙头睡不知”:
    • 字词:“鸥鹭”,两种水鸟;“沙头”,沙滩边。
    • 句意:鸥鹭在沙滩边熟睡,对周围的一切毫无察觉。

现代译文

经过雨的洗礼和云的梳理,清晨的天色来得迟缓。
空旷的江面上,枫树透着寒意,一座桥像彩虹般垂落。
渔人偷偷地在江上钓鱼,打破了那烟雾笼罩的平静。
鸥鹭在沙滩边熟睡,全然不知周围的动静。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在出行途中清晨路过吴江时所作。南宋时期社会相对稳定,佛教文化在一定程度上依然繁荣。僧人出行较为频繁,元肇在游历过程中,被吴江清晨的景色所吸引,从而创作了这首诗来记录眼前所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“雨洗云梳晓色迟”“空江枫冷一虹垂”描绘了清晨吴江的静态景色,营造出宁静的氛围;而“渔人偷钓烟波破”则是动态描写,渔人下钩打破了江面的平静,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
    • 以动衬静:用渔人偷钓打破烟波的动态,反衬出鸥鹭在沙头熟睡不知的宁静,进一步突出了整个场景的静谧。
  • 语言特色:语言清新自然,“雨洗云梳”“一虹垂”等表述形象生动,富有画面感,以简洁的文字勾勒出了吴江清晨的美景。
  • 意境营造:通过对雨后清晨吴江景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对渔人、鸥鹭活动的刻画,将自然与人的活动融为一体,使读者仿佛身临其境,感受到了那份宁静与美好。

常见问题

《晓过吴江》的作者和朝代是什么?

《晓过吴江》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《晓过吴江》主要写了什么?

此诗描绘了诗人清晨路过吴江时所见的江上景色,展现出一幅宁静清幽的画面。通过对渔人偷钓打破江面平静、鸥鹭熟睡不知的描写,营造出一种闲适、自在的氛围,表达了诗人对这一宁静自然之景的喜爱与欣赏之情。

《晓过吴江》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在出行途中清晨路过吴江时所作。南宋时期社会相对稳定,佛教文化在一定程度上依然繁荣。僧人出行较为频繁,元肇在游历过程中,被吴江清晨的景色所吸引,从而创作了这首诗来记录眼前所见之景。

《晓过吴江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“雨洗云梳晓色迟”“空江枫冷一虹垂”描绘了清晨吴江的静态景色,营造出宁静的氛围;而“渔人偷钓烟波破”则是动态描写,渔人下钩打破了江面的平静,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 以动衬静 :用渔人偷钓打破烟波的动态,反衬出鸥鹭在沙头熟睡不知的宁静,进一步突出了整个场景的静谧。 语言特色 :语言清新自然,“雨洗云梳”“一虹垂”等表述形象...