送僧归武昌

· 释元肇

赤壁西边旧武昌,吴波蜀浪几兴亡。
归来黄鹤楼前看,半是寒涛半夕阳。

简要说明

这首诗是释元肇送别僧人回武昌时所作,通过描写武昌的历史变迁和眼前景色,表达了对历史兴亡的感慨,营造出一种沧桑、寂寥的氛围。

逐句注释

  • “赤壁西边旧武昌,吴波蜀浪几兴亡”:
    • 字词:“赤壁”,著名古战场;“旧武昌”,指古时的武昌城;“吴波蜀浪”,吴地和蜀地的江浪,代表吴蜀两国的势力。
    • 句意:在赤壁西边的那座古老的武昌城,历经吴蜀两国的兴衰更迭,见证了多少朝代的兴亡啊。
  • “归来黄鹤楼前看,半是寒涛半夕阳”:
    • 字词:“黄鹤楼”,位于武昌,是著名的历史建筑;“寒涛”,寒冷的波涛。
    • 句意:僧人回到武昌后在黄鹤楼前眺望,映入眼帘的一半是寒冷的波涛,一半是西下的夕阳。

现代译文

在赤壁西边坐落着古老的武昌城,
它见证了吴蜀两国多少兴衰兴亡。
僧人归来在黄鹤楼前极目远望,
眼前一半是寒涛滚滚,一半是夕阳残光。

创作背景

释元肇生活在南宋时期,当时社会动荡,朝代更迭频繁。这首诗可能是他送别一位要返回武昌的僧人时所作。武昌作为历史上的军事要地和文化名城,经历了无数的战争与变迁,诗人借此抒发对历史沧桑的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中借“吴波蜀浪”“寒涛”“夕阳”等景象,抒发了对历史兴亡的感慨和世事无常的喟叹。
    • 虚实结合:“赤壁西边旧武昌,吴波蜀浪几兴亡”是虚写历史,展现了武昌城所经历的朝代更迭;“归来黄鹤楼前看,半是寒涛半夕阳”是实写眼前之景,通过描绘黄鹤楼前的寒涛和夕阳,进一步强化了历史沧桑之感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,寥寥数语便勾勒出武昌城的历史背景和眼前的萧瑟景象,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、苍凉的意境,让读者感受到历史的厚重和时光的无情。寒涛和夕阳的画面,更增添了一种寂寥、落寞的氛围,使诗歌的情感表达更加深沉。

常见问题

《送僧归武昌》的作者和朝代是什么?

《送僧归武昌》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《送僧归武昌》主要写了什么?

这首诗是释元肇送别僧人回武昌时所作,通过描写武昌的历史变迁和眼前景色,表达了对历史兴亡的感慨,营造出一种沧桑、寂寥的氛围。

《送僧归武昌》的创作背景是什么?

释元肇生活在南宋时期,当时社会动荡,朝代更迭频繁。这首诗可能是他送别一位要返回武昌的僧人时所作。武昌作为历史上的军事要地和文化名城,经历了无数的战争与变迁,诗人借此抒发对历史沧桑的感慨。

《送僧归武昌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中借“吴波蜀浪”“寒涛”“夕阳”等景象,抒发了对历史兴亡的感慨和世事无常的喟叹。 虚实结合 :“赤壁西边旧武昌,吴波蜀浪几兴亡”是虚写历史,展现了武昌城所经历的朝代更迭;“归来黄鹤楼前看,半是寒涛半夕阳”是实写眼前之景,通过描绘黄鹤楼前的寒涛和夕阳,进一步强化了历史沧桑之感。 语言特色 :语言简洁凝练,寥寥数语便勾勒出武昌城的历史...