送人

· 释元肇

春尽江南二月时,盈盈陌上燕差池。
游丝日暖垂千尺,不为行人系别离。

简要说明

这首诗是释元肇送别友人之作。诗中描绘了江南暮春之景,以景衬情,通过对燕舞、游丝等景象的描写,表达了诗人送别友人时的不舍之情。

逐句注释

  • “春尽江南二月时,盈盈陌上燕差池”:
    • 字词:“春尽”,指春天即将过去;“盈盈”,形容草木茂盛、美好;“陌”,田间小路;“差池”,参差不齐的样子,这里形容燕子飞翔时翅膀张舒不齐。
    • 句意:江南的二月,春天即将过去,田间小路上草木茂盛,燕子在上下翻飞。
  • “游丝日暖垂千尺,不为行人系别离”:
    • 字词:“游丝”,指在空中飘动的蛛丝;“行人”,这里指即将远行的友人。
    • 句意:在暖和的阳光里,游丝垂落千尺,却不能为远行的人系住离别的愁绪。

现代译文

江南二月,春天就要过去了,
田间小路上草色葱茏,燕子上下穿梭。
暖和的日子里,游丝垂落千尺,
却不能为远行的人系住离别的愁情。

创作背景

释元肇是南宋时期的诗僧。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗题《送人》可知,是在友人即将远行时所作。南宋时期,社会动荡,人们的离别或许也带着更多漂泊与不确定的因素。诗人在江南春天将尽之时送别友人,借景抒情,抒发内心的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘江南二月的暮春之景,如盈盈的陌上草木、差池的飞燕、垂落的游丝等,将自己送别友人的不舍之情融入其中,以乐景衬哀情,更显离情的深沉。
    • 拟人手法:“不为行人系别离”一句,将游丝拟人化,赋予它人的情感和行为。本希望游丝能系住友人,可它却不能,更加强化了诗人送别时的无奈与惆怅。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁生动。“盈盈”“差池”等词的运用,生动地描绘出春天景色的美好和燕子的灵动,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既美好又略带忧伤的意境。江南二月的美景本应让人愉悦,但因为友人的离别,美景也染上了离别的愁绪。诗人将自然之景与离别之情巧妙融合,使读者能深刻感受到他送别友人时内心的复杂情感。

常见问题

《送人》的作者和朝代是什么?

《送人》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《送人》主要写了什么?

这首诗是释元肇送别友人之作。诗中描绘了江南暮春之景,以景衬情,通过对燕舞、游丝等景象的描写,表达了诗人送别友人时的不舍之情。

《送人》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的诗僧。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗题《送人》可知,是在友人即将远行时所作。南宋时期,社会动荡,人们的离别或许也带着更多漂泊与不确定的因素。诗人在江南春天将尽之时送别友人,借景抒情,抒发内心的不舍。

《送人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘江南二月的暮春之景,如盈盈的陌上草木、差池的飞燕、垂落的游丝等,将自己送别友人的不舍之情融入其中,以乐景衬哀情,更显离情的深沉。 拟人手法 :“不为行人系别离”一句,将游丝拟人化,赋予它人的情感和行为。本希望游丝能系住友人,可它却不能,更加强化了诗人送别时的无奈与惆怅。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁生动。“盈盈”...