赠日者

· 释元肇

君推造化最幽玄,白屋曾经定状元。
休向深云问消息,春风只在杏花园。

简要说明

这首诗是释元肇赠给日者(以占卜、星相为业的人)的作品。诗中称赞日者精通推究造化之术,曾为平民出身的人断定状元之运,最后劝诫日者不必向深山云间探寻消息,因为春天的气息就在杏花盛开的园子中,蕴含着一种对命运与机遇的独特看法。

逐句注释

  • “君推造化最幽玄”:
    • 字词:“推”,推究、推算;“造化”,指自然界的创造化育,也可引申为命运;“幽玄”,深奥玄妙。
    • 句意:您推算命运的本领最为深奥玄妙。
  • “白屋曾经定状元”:
    • 字词:“白屋”,指平民百姓居住的简陋房屋,这里代指平民;“定”,断定、确定。
    • 句意:您曾经为平民出身的人断定了状元之运。
  • “休向深云问消息”:
    • 字词:“休”,不要;“深云”,深山云雾之中,常象征着神秘、未知的地方。
    • 句意:不要到深山云雾中去探寻消息。
  • “春风只在杏花园”:
    • 字词:“春风”,既指春天的风,也可象征着机遇、好运;“杏花园”,在唐代是新科进士游宴的地方,后常用来指代科举中第之事。
    • 句意:好运就在科举中第这件事上。

现代译文

您推算命运的本领深奥又玄妙,
曾为平民断定了状元的运道。
别再到深山云雾中去寻消息,
好运气就在那杏花盛开之地。

创作背景

释元肇生活于宋代,当时占卜、星相之类的活动较为流行。日者以推算命运为业,与不同阶层的人都有接触。这首诗可能是释元肇在与日者交往过程中,有感于日者的技艺和对命运的把握而创作的。具体创作时间和详细背景难以确切知晓,但应是在他日常与这类人物的交流场景中产生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“白屋”与“状元”形成鲜明对比,突出了日者推算本领的神奇,能够从平凡的平民中看出未来的状元之相,衬托出日者的高超技艺。
    • 象征手法:“春风”象征着机遇和好运,“杏花园”象征着科举中第,用具体的意象来传达抽象的概念,使诗歌更具形象性。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却表达得清晰明了,体现了一种质朴自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满希望和生机的意境。“春风只在杏花园”给人一种豁然开朗的感觉,传达出命运和机遇并非遥不可及,就在身边可触及的地方,让读者感受到一种积极向上的情绪。

常见问题

《赠日者》的作者和朝代是什么?

《赠日者》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《赠日者》主要写了什么?

这首诗是释元肇赠给日者(以占卜、星相为业的人)的作品。诗中称赞日者精通推究造化之术,曾为平民出身的人断定状元之运,最后劝诫日者不必向深山云间探寻消息,因为春天的气息就在杏花盛开的园子中,蕴含着一种对命运与机遇的独特看法。

《赠日者》的创作背景是什么?

释元肇生活于宋代,当时占卜、星相之类的活动较为流行。日者以推算命运为业,与不同阶层的人都有接触。这首诗可能是释元肇在与日者交往过程中,有感于日者的技艺和对命运的把握而创作的。具体创作时间和详细背景难以确切知晓,但应是在他日常与这类人物的交流场景中产生的。

《赠日者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“白屋”与“状元”形成鲜明对比,突出了日者推算本领的神奇,能够从平凡的平民中看出未来的状元之相,衬托出日者的高超技艺。 象征手法 :“春风”象征着机遇和好运,“杏花园”象征着科举中第,用具体的意象来传达抽象的概念,使诗歌更具形象性。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却表达得清晰明了,体现了一种质朴自然的风格...