卖菊

· 释元肇

故国风烟几换秋,今年看菊御街头。
长安市上人无数,只买秋光不买愁。

简要说明

这首诗以卖菊为切入点,展现了诗人在御街头看菊的情景,通过长安街头众人只买秋光不买愁的现象,流露出诗人对故国变迁的感慨和自身愁绪无人理解的孤独。

逐句注释

  • “故国风烟几换秋”:
    • 字词:“故国”,指诗人的故乡或曾经的国家;“风烟”,指自然景象,也暗指世事变迁;“换秋”,表示时光流逝,过了多个秋天。
    • 句意:故乡的景象已经历经了多少个春秋的变迁。
  • “今年看菊御街头”:
    • 字词:“御街”,指京城中皇帝出行的街道。
    • 句意:今年在京城的御街头观看菊花。
  • “长安市上人无数”:
    • 字词:“长安”,这里代指京城;“市”,集市。
    • 句意:京城集市上的人多得数不清。
  • “只买秋光不买愁”:
    • 字词:“秋光”,指秋天的美好景色,这里代表菊花所带来的美好;“愁”,诗人内心的忧愁。
    • 句意:人们只愿意购买秋天的美好,却没有人愿意倾听或分担诗人的忧愁。

现代译文

故乡的风光已经历经了多少个春秋的变换,
今年我在京城的御街头观看菊花。
京城集市上的人多得数不清,
他们只热衷于购买秋天的美好,却没人理会我的忧愁。

创作背景

释元肇生活在南宋时期,南宋后期国势衰微,面临着北方政权的威胁。诗人作为僧人,在游历过程中目睹了国家的变迁和人民生活的动荡。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在京城时,看到人们在集市上买卖菊花,只顾享受秋天的美好,而忽视了社会的忧患和个人内心的哀愁,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,将“故国风烟几换秋”所蕴含的沧桑变迁与“只买秋光不买愁”中人们的麻木形成对比,突出了诗人对社会现实的不满和自身孤独的心境。
    • 借景抒情:通过描写御街头的菊花和热闹的集市场景,抒发了诗人对故国的思念和对社会现状的忧虑之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,却蕴含着深刻的情感。“只买秋光不买愁”一句,用简洁的语言表达出复杂的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤独的意境。诗人站在御街头,看着热闹的人群和盛开的菊花,内心的忧愁却无人理解,这种情景交融的描写,使读者能够深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《卖菊》的作者和朝代是什么?

《卖菊》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《卖菊》主要写了什么?

这首诗以卖菊为切入点,展现了诗人在御街头看菊的情景,通过长安街头众人只买秋光不买愁的现象,流露出诗人对故国变迁的感慨和自身愁绪无人理解的孤独。

《卖菊》的创作背景是什么?

释元肇生活在南宋时期,南宋后期国势衰微,面临着北方政权的威胁。诗人作为僧人,在游历过程中目睹了国家的变迁和人民生活的动荡。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在京城时,看到人们在集市上买卖菊花,只顾享受秋天的美好,而忽视了社会的忧患和个人内心的哀愁,从而有感而发创作了此诗。

《卖菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,将“故国风烟几换秋”所蕴含的沧桑变迁与“只买秋光不买愁”中人们的麻木形成对比,突出了诗人对社会现实的不满和自身孤独的心境。 借景抒情 :通过描写御街头的菊花和热闹的集市场景,抒发了诗人对故国的思念和对社会现状的忧虑之情。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,却蕴含着深刻的情感。“只买秋光不买愁”一句,用简洁的语言表...