荷叶浦

· 释元肇

苕花蓼穗细明川,荷盖经风半欲眠。
隔浦有人歌宛转,日斜不见采莲船。

简要说明

这首诗描绘了荷叶浦的自然景色与人文场景,展现了苕花、蓼穗、荷叶等自然景观,以及隔浦传来的宛转歌声和不见的采莲船,营造出一种宁静悠远、略带惆怅的氛围,表达了诗人对眼前景象的欣赏与感慨。

逐句注释

  • “苕花蓼穗细明川”:
    • 字词:“苕花”,苕草的花;“蓼穗”,蓼草的花穗;“明川”,明亮的河水。
    • 句意:苕草的花和蓼草的花穗细细地点缀着明亮的河水。
  • “荷盖经风半欲眠”:
    • 字词:“荷盖”,荷叶;“半欲眠”,形容荷叶在风中摇曳,仿佛快要入睡的样子。
    • 句意:荷叶经过风吹,有一半好像快要睡去。
  • “隔浦有人歌宛转”:
    • 字词:“浦”,水边;“宛转”,形容歌声悠扬动听。
    • 句意:隔着水边有人在悠扬地唱歌。
  • “日斜不见采莲船”:
    • 字词:“日斜”,太阳西斜;“采莲船”,采摘莲花的小船。
    • 句意:太阳西斜了,却看不见采莲的小船。

现代译文

苕草和蓼草的花穗细细地装点着明亮的河水,
荷叶在风中摇曳,仿佛有一半快要睡去。
隔着水边有人在悠扬地唱着歌,
太阳西斜,却不见那采莲的小船。

创作背景

释元肇是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,应是他在游历过程中,来到荷叶浦时有感而发。南宋时期,江南水乡景色秀丽,人们常以采莲等活动为生活内容,诗人可能正是被这样的水乡风情所吸引,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“苕花蓼穗细明川,荷盖经风半欲眠”是视觉描写,描绘了荷叶浦的自然景色;“隔浦有人歌宛转”是听觉描写,以歌声增添了画面的动态感和生活气息,视听结合,使读者更能身临其境感受场景。
    • 以景结情:诗的最后一句“日斜不见采莲船”,通过描绘太阳西斜却不见采莲船的景象,营造出一种空灵、悠远的意境,含蓄地表达了诗人内心的感慨,给读者留下了想象的空间。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“细明川”形象地写出了苕花和蓼穗点缀河水的状态,“半欲眠”将荷叶在风中的姿态拟人化,生动地展现出荷叶的慵懒之态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带神秘的意境。苕花、蓼穗、荷叶等自然景观构成了一幅优美的画面,隔浦传来的歌声打破了寂静,却又增添了几分空灵。而日斜不见采莲船,更给人一种怅然若失的感觉,让读者仿佛置身于这充满诗意的水乡之中,感受到诗人内心的微妙情感。

常见问题

《荷叶浦》的作者和朝代是什么?

《荷叶浦》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《荷叶浦》主要写了什么?

这首诗描绘了荷叶浦的自然景色与人文场景,展现了苕花、蓼穗、荷叶等自然景观,以及隔浦传来的宛转歌声和不见的采莲船,营造出一种宁静悠远、略带惆怅的氛围,表达了诗人对眼前景象的欣赏与感慨。

《荷叶浦》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,应是他在游历过程中,来到荷叶浦时有感而发。南宋时期,江南水乡景色秀丽,人们常以采莲等活动为生活内容,诗人可能正是被这样的水乡风情所吸引,从而写下此诗。

《荷叶浦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“苕花蓼穗细明川,荷盖经风半欲眠”是视觉描写,描绘了荷叶浦的自然景色;“隔浦有人歌宛转”是听觉描写,以歌声增添了画面的动态感和生活气息,视听结合,使读者更能身临其境感受场景。 以景结情 :诗的最后一句“日斜不见采莲船”,通过描绘太阳西斜却不见采莲船的景象,营造出一种空灵、悠远的意境,含蓄地表达了诗人内心的感慨,给读者留下了想象的空间...