上官右史

· 释元肇

螭坳立后别明光,岁晚婆娑庆幸堂。
鹤怨只能随发白,菊愁竟不上腰黄。
西归有地从先垄,北望长江是故乡。
枌下解空情已尽,西风吹泪湿斜阳。

简要说明

这首诗是释元肇为上官右史所作,表达了对上官右史的感慨与同情。诗中描绘了其离开朝堂后的境遇,抒发了时光流逝、壮志未酬的愁绪,以及对故乡的思念之情,最后以泪湿斜阳的悲戚场景作结,情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “螭坳立后别明光,岁晚婆娑庆幸堂”:
    • 字词:“螭坳”,宫殿螭头台阶的转角处,是翰林学士值宿所坐之处;“明光”,汉代宫殿名,这里代指朝廷;“岁晚”,晚年;“婆娑”,形容逍遥自在的样子。
    • 句意:在上官右史在朝堂任职后离开了朝廷,晚年在庆幸堂过着逍遥的生活。
  • “鹤怨只能随发白,菊愁竟不上腰黄”:
    • 字词:“鹤怨”,化用“鹤怨猿惊”典故,表达归隐之心;“腰黄”,宋代高级官员腰间系的黄色腰带。
    • 句意:想要归隐的哀怨只能伴随着头发变白,而忧愁的情绪竟使得自己没能再登上高位。
  • “西归有地从先垄,北望长江是故乡”:
    • 字词:“西归”,指去世;“先垄”,祖先的坟墓。
    • 句意:若去世后有地方能葬在祖先的坟墓旁,向北遥望长江就是自己的故乡。
  • “枌下解空情已尽,西风吹泪湿斜阳”:
    • 字词:“枌”,指故乡;“解空”,领悟空门的道理。
    • 句意:在故乡领悟了空门之理,情感已经耗尽,西风吹来泪水打湿了斜阳。

现代译文

在上官右史在朝堂任职后告别了朝廷,
晚年在庆幸堂逍遥自在地生活。
想要归隐的哀怨只能随头发变白,
忧愁让自己没能再登上高官之位。
去世后能葬在祖先坟墓旁就好,
向北遥望长江便是自己的故乡。
在故乡领悟空门之理情感已尽,
西风吹来泪水打湿了那一抹斜阳。

创作背景

释元肇生活在南宋时期,当时政治局势复杂。上官右史应是一位在朝堂任职过的官员,后来离开了朝廷。此诗创作具体时间难以确定,但大致是上官右史晚年之时,释元肇通过此诗来表达对他境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鹤怨”运用“鹤怨猿惊”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出上官右史归隐不得的哀怨之情。
    • 借景抒情:“西风吹泪湿斜阳”,借西风、斜阳等凄凉之景,抒发了诗人内心深沉的哀伤与感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“鹤怨”“菊愁”将鹤、菊拟人化,生动地传达出人物的情感;“西风吹泪湿斜阳”,“吹”“湿”二字,细腻地表现出情感的动态变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从描述上官右史离开朝堂后的生活,到抒发其壮志未酬的愁绪和对故乡的思念,再到最后泪湿斜阳的场景,层层递进,将人物内心的复杂情感融入到凄凉的意境之中,使读者能深刻感受到那份深沉的哀伤。

常见问题

《上官右史》的作者和朝代是什么?

《上官右史》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《上官右史》主要写了什么?

这首诗是释元肇为上官右史所作,表达了对上官右史的感慨与同情。诗中描绘了其离开朝堂后的境遇,抒发了时光流逝、壮志未酬的愁绪,以及对故乡的思念之情,最后以泪湿斜阳的悲戚场景作结,情感深沉而哀伤。

《上官右史》的创作背景是什么?

释元肇生活在南宋时期,当时政治局势复杂。上官右史应是一位在朝堂任职过的官员,后来离开了朝廷。此诗创作具体时间难以确定,但大致是上官右史晚年之时,释元肇通过此诗来表达对他境遇的感慨。

《上官右史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鹤怨”运用“鹤怨猿惊”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出上官右史归隐不得的哀怨之情。 借景抒情 :“西风吹泪湿斜阳”,借西风、斜阳等凄凉之景,抒发了诗人内心深沉的哀伤与感慨,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“鹤怨”“菊愁”将鹤、菊拟人化,生动地传达出人物的情感;“西风吹泪湿斜阳”,“吹”“湿”二字,...