这首诗是释元肇在丁巳年生日时所作,表达了对年岁增长的感慨和对人生的深刻思考。诗人希望新的一岁更加康健,认识到荣枯皆为虚妄,出处并无绝对对错,展现出一种豁达超脱的心境,最后以天香桂子表明自有美好相伴,无需旁人祝福。
丁巳生朝
露白风清八月时,晨光初度透熹微。
更添来岁一分健,便是浮生七十稀。
识得荣枯皆是妄,了知出处未全非。
旁人不用相薰祝,自有天香桂子飞。
更添来岁一分健,便是浮生七十稀。
识得荣枯皆是妄,了知出处未全非。
旁人不用相薰祝,自有天香桂子飞。
简要说明
逐句注释
- “露白风清八月时,晨光初度透熹微”:
- 字词:“露白风清”描绘了白露时节秋风清爽的景象;“初度”指生日;“熹微”,天色微明。
- 句意:在白露时节、秋风清爽的八月,生日这天,清晨的阳光刚刚透过微明的天色。
- “更添来岁一分健,便是浮生七十稀”:
- 字词:“来岁”,来年;“浮生”,指人生,人生漂浮无定,故称浮生;“七十稀”,化用杜甫“人生七十古来稀”的诗句。
- 句意:如果来年能多增添一分健康,那就是人生难得的到七十岁的稀有事了。
- “识得荣枯皆是妄,了知出处未全非”:
- 字词:“荣枯”,草木的繁茂和枯萎,比喻人生的得意和失意;“妄”,虚妄;“出处”,指出仕和隐居。
- 句意:认识到人生的得意和失意都是虚妄的,也明白出仕和隐居并非完全错误。
- “旁人不用相薰祝,自有天香桂子飞”:
- 字词:“薰祝”,焚香祝祷;“天香桂子”,传说月中有桂树,“天香桂子”常用来形容美好的事物。
- 句意:旁人不用焚香祝祷,自己自会有像天香桂子般美好的事物降临。
现代译文
在白露时节、秋风清爽的八月,
生日这天,晨光刚刚透过微明。
要是来年能多添一分健康,
那人生到七十可真是稀有的事。
我已明白人生的荣枯都是虚妄,
也知晓出仕和隐居并非全错。
旁人不用焚香祝我吉祥如意,
我自会有美好之事降临身旁。
创作背景
释元肇是南宋的僧人。这首诗是他在丁巳年生日时所写。具体创作年份难以精准确定,但结合他的身份和诗作内容来看,在生日之际,他对自己的人生进行了回顾与思考,写下此诗表达自己对人生的感悟和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“人生七十稀”化用杜甫诗句,自然贴切地表达出对年岁的感慨和对健康的期盼,增强了诗歌的文化内涵。
- 哲理表达:诗中“识得荣枯皆是妄,了知出处未全非”直接阐述人生哲理,展现出诗人对人生的深刻洞察和豁达态度,使诗歌具有思想深度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“更添来岁一分健”等语句,直白地表达出对健康的渴望。
- 意境营造:通过描绘八月露白风清、晨光熹微的景象,营造出一种清新、宁静的氛围,与诗人豁达超脱的心境相契合。结尾以“天香桂子飞”营造出一种美好、祥瑞的意境,表达出诗人对未来的乐观态度。
常见问题
《丁巳生朝》的作者和朝代是什么?
《丁巳生朝》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《丁巳生朝》主要写了什么?
这首诗是释元肇在丁巳年生日时所作,表达了对年岁增长的感慨和对人生的深刻思考。诗人希望新的一岁更加康健,认识到荣枯皆为虚妄,出处并无绝对对错,展现出一种豁达超脱的心境,最后以天香桂子表明自有美好相伴,无需旁人祝福。
《丁巳生朝》的创作背景是什么?
释元肇是南宋的僧人。这首诗是他在丁巳年生日时所写。具体创作年份难以精准确定,但结合他的身份和诗作内容来看,在生日之际,他对自己的人生进行了回顾与思考,写下此诗表达自己对人生的感悟和态度。
《丁巳生朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“人生七十稀”化用杜甫诗句,自然贴切地表达出对年岁的感慨和对健康的期盼,增强了诗歌的文化内涵。 哲理表达 :诗中“识得荣枯皆是妄,了知出处未全非”直接阐述人生哲理,展现出诗人对人生的深刻洞察和豁达态度,使诗歌具有思想深度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“更添来岁一分健...