这首诗描绘了洞庭湖山水的幽深景色,通过对湖景、古迹以及传说故事的描写,营造出一种神秘、清幽的氛围,最后借桃花洞典故表达了人们若不尽心探寻,便难以发现美好事物的感慨。
洞庭用白乐天韵 其二
西缈东峨日未沉,洞庭山水更幽深。
微茫雪浪疑浮玉,杳霭烟霞似紫金。
坛上绿毛遗灶冷,橘中皓首采芝吟。
桃花洞口年年发,自是寻人不尽心。
微茫雪浪疑浮玉,杳霭烟霞似紫金。
坛上绿毛遗灶冷,橘中皓首采芝吟。
桃花洞口年年发,自是寻人不尽心。
简要说明
逐句注释
- “西缈东峨日未沉,洞庭山水更幽深”:
- 字词:“缈”,形容模糊不清;“峨”,高耸的样子。
- 句意:西边景色模糊,东边山峰高耸,太阳还未下沉,洞庭湖的山水显得更加幽深。
- “微茫雪浪疑浮玉,杳霭烟霞似紫金”:
- 字词:“微茫”,隐约模糊;“杳霭”,云雾缭绕的样子。
- 句意:隐约可见的雪白浪涛,让人怀疑是漂浮的玉石;云雾缭绕的烟霞,好似紫金般绚烂。
- “坛上绿毛遗灶冷,橘中皓首采芝吟”:
- 字词:“绿毛”,传说中仙人的特征;“遗灶”,遗留下来的炉灶;“皓首”,白头,指老人;“采芝”,古代有仙人采灵芝的传说。
- 典故:“橘中皓首”可能化用了“橘中叟”的典故,传说有两位老人在橘中下棋,是仙人的化身。
- 句意:坛上仙人遗留的炉灶已冰冷,仿佛能看到白发老人在橘中一边采灵芝一边吟唱。
- “桃花洞口年年发,自是寻人不尽心”:
- 字词:“发”,开放。
- 典故:化用了桃花源的典故,桃花源是一个与世隔绝的美好之地。
- 句意:桃花洞口的桃花年年开放,只是寻找它的人没有尽心罢了。
现代译文
西边景色模糊东边山峰高耸,太阳尚未沉落,
洞庭湖的山水显得越发幽深。
隐约的雪白浪涛好似漂浮的美玉,
缭绕的烟霞仿佛绚烂的紫金。
坛上仙人遗留的炉灶早已冰冷,
仿佛可见白发老人在橘中采芝吟唱。
桃花洞口的桃花年年如期绽放,
只是寻它的人没有付出全部真心。
创作背景
释元肇是宋代僧人,关于此诗具体创作时间不详。他在游览洞庭湖时,被这里的山水景色所触动,同时联想到相关的神话传说和典故,于是用白居易的韵脚创作了这首诗,以表达自己对洞庭湖景色的感受和对探寻美好事物的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对洞庭湖真实景色的描写,如“西缈东峨日未沉,洞庭山水更幽深”“微茫雪浪疑浮玉,杳霭烟霞似紫金”等实写之景;又有对仙人传说的虚写,如“坛上绿毛遗灶冷,橘中皓首采芝吟”,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩。
- 用典:多处运用典故,“橘中皓首”和“桃花洞口”等典故的使用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史底蕴和文学韵味。
- 语言特色:语言优美华丽,如“微茫雪浪疑浮玉,杳霭烟霞似紫金”运用比喻的手法,将雪浪比作浮玉,烟霞比作紫金,生动形象地描绘出湖景的绚丽。同时用词精准,“缈”“峨”等字准确地描绘出景色的特点。
- 意境营造:通过对山水、浪涛、烟霞、遗灶等景象的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。最后以桃花洞的典故收尾,引发读者对探寻美好事物的思考,使整首诗的意境得到进一步升华。
常见问题
《洞庭用白乐天韵 其二》的作者和朝代是什么?
《洞庭用白乐天韵 其二》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《洞庭用白乐天韵 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了洞庭湖山水的幽深景色,通过对湖景、古迹以及传说故事的描写,营造出一种神秘、清幽的氛围,最后借桃花洞典故表达了人们若不尽心探寻,便难以发现美好事物的感慨。
《洞庭用白乐天韵 其二》的创作背景是什么?
释元肇是宋代僧人,关于此诗具体创作时间不详。他在游览洞庭湖时,被这里的山水景色所触动,同时联想到相关的神话传说和典故,于是用白居易的韵脚创作了这首诗,以表达自己对洞庭湖景色的感受和对探寻美好事物的思考。
《洞庭用白乐天韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对洞庭湖真实景色的描写,如“西缈东峨日未沉,洞庭山水更幽深”“微茫雪浪疑浮玉,杳霭烟霞似紫金”等实写之景;又有对仙人传说的虚写,如“坛上绿毛遗灶冷,橘中皓首采芝吟”,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩。 用典 :多处运用典故,“橘中皓首”和“桃花洞口”等典故的使用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史底蕴和文学韵味。 语言特色...