暮春

· 释元肇

顾我疏慵事事休,三间茅屋碧溪头。
喜添新竹当门碍,踏破苍苔怕客游。
菜叶不教随水去,松花应待及时收。
有时乘兴登皋望,上水舟冲下水舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在暮春时节的隐居生活,展现了诗人疏懒闲适的心境和对宁静自然生活的喜爱,同时以“上水舟冲下水舟”暗示世间的纷扰与冲突,与自己的宁静生活形成对比。

逐句注释

  • “顾我疏慵事事休,三间茅屋碧溪头”:
    • 字词:“疏慵”,疏懒;“休”,停止、罢休。
    • 句意:想想我自己生性疏懒,什么事都不想做了,在碧绿的溪头有三间茅屋居住。
  • “喜添新竹当门碍,踏破苍苔怕客游”:
    • 字词:“当门碍”,挡住门;“苍苔”,青色的苔藓。
    • 句意:我开心新长出的竹子挡住了门,又担心客人来访会踏破那青色的苔藓。
  • “菜叶不教随水去,松花应待及时收”:
    • 字词:“不教”,不让;“松花”,松树的花。
    • 句意:不让菜叶子随着水流走,松花应该及时采收。
  • “有时乘兴登皋望,上水舟冲下水舟”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“皋”,水边高地;“上水舟”,逆流而上的船;“下水舟”,顺流而下的船。
    • 句意:有时候趁着兴致登上水边高地远望,看到逆流而上的船与顺流而下的船相互冲撞。

现代译文

想想我生性疏懒万事皆休,
在碧绿溪头有三间小茅屋。
欣喜新竹长起挡住了门户,
害怕客人来访踏破了青苔。
不让菜叶随着溪水漂走,
松花成熟应及时采收回来。
有时兴致来了登上高岸望,
只见上水船冲撞着下水船。

创作背景

释元肇是南宋诗僧,南宋时期社会动荡,战乱频繁,文化上佛教思想依然有着广泛的影响。他选择隐居生活,这首诗可能创作于他隐居期间,通过描绘自己的隐居日常,表达对宁静生活的追求和对尘世纷扰的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“喜添新竹”“踏破苍苔”等静态的生活场景描写,又有“上水舟冲下水舟”的动态画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:前六句描绘了诗人在茅屋的宁静生活场景,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱;最后一句“上水舟冲下水舟”,借水上行舟的冲突景象,暗示世间的纷争,与自己宁静的生活形成鲜明对比,进一步抒发了诗人对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言自然质朴,如“喜添”“怕客”“不教”“应待”等表述,如同口语一般,却生动地表现出诗人的情感和生活状态,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境,通过对茅屋、新竹、苍苔、菜叶、松花等自然景象和生活场景的描写,展现出一种远离尘世喧嚣的隐居氛围,最后以“上水舟冲下水舟”的景象打破这种宁静,引发读者对世间纷扰的思考。

常见问题

《暮春》的作者和朝代是什么?

《暮春》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《暮春》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在暮春时节的隐居生活,展现了诗人疏懒闲适的心境和对宁静自然生活的喜爱,同时以“上水舟冲下水舟”暗示世间的纷扰与冲突,与自己的宁静生活形成对比。

《暮春》的创作背景是什么?

释元肇是南宋诗僧,南宋时期社会动荡,战乱频繁,文化上佛教思想依然有着广泛的影响。他选择隐居生活,这首诗可能创作于他隐居期间,通过描绘自己的隐居日常,表达对宁静生活的追求和对尘世纷扰的超脱。

《暮春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“喜添新竹”“踏破苍苔”等静态的生活场景描写,又有“上水舟冲下水舟”的动态画面,动静结合,使诗歌富有层次感。 借景抒情 :前六句描绘了诗人在茅屋的宁静生活场景,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱;最后一句“上水舟冲下水舟”,借水上行舟的冲突景象,暗示世间的纷争,与自己宁静的生活形成鲜明对比,进一步抒发了诗人对宁静生活的向往。 语...