这首诗主要讲述了诗人在城中历经六年尘嚣后回归山林隐居之所的情景。诗中描绘了回归旧隐后所见到的青山绿水、野花幽鸟等自然美景,表达了诗人对隐居生活的喜爱和对摆脱尘世喧嚣的欣喜之情,同时也委婉地表明了自己想要享受宁静隐居生活,不愿被世俗打扰的心境。
归旧隠
六载城尘闹压头,一朝脱屣返林丘。
青山不远迎人笑,绿水依前绕郭流。
随意野花开欲遍,尽情幽鸟语相留。
门前若有敲门客,多谢山阴王子猷。
青山不远迎人笑,绿水依前绕郭流。
随意野花开欲遍,尽情幽鸟语相留。
门前若有敲门客,多谢山阴王子猷。
简要说明
逐句注释
- “六载城尘闹压头,一朝脱屣返林丘”:
- 字词:“城尘闹”,指城市中的喧嚣和尘世的纷扰;“脱屣”,脱下鞋子,比喻轻易舍弃,这里指舍弃城市生活;“林丘”,山林,指隐居之地。
- 句意:在城市的喧嚣纷扰中度过了六年,让我倍感压抑,如今一朝舍弃这一切,返回山林隐居之地。
- “青山不远迎人笑,绿水依前绕郭流”:
- 字词:“迎人笑”,将青山拟人化,仿佛青山笑着迎接诗人归来;“依前”,依旧,像从前一样;“绕郭”,环绕城郭,这里指环绕隐居之地周边。
- 句意:不远处的青山仿佛笑着迎接我归来,绿水依旧像从前一样环绕着隐居之地流淌。
- “随意野花开欲遍,尽情幽鸟语相留”:
- 字词:“随意”,自由自在、不受拘束的样子;“开欲遍”,快要开遍了;“尽情”,尽情地,无拘无束地;“语相留”,鸟儿啼叫仿佛在挽留诗人。
- 句意:自由自在的野花快要开遍了山野,幽鸟尽情地啼叫,好像在挽留我。
- “门前若有敲门客,多谢山阴王子猷”:
- 字词:“山阴王子猷”,王子猷即王徽之,东晋名士。这里引用王子猷雪夜访戴逵,到门口却不进去的典故。
- 句意:如果门前有敲门的客人,就像山阴的王子猷那样,多谢他的到访,但我就不接待了。
现代译文
在城市的喧嚣纷扰中被压抑了六年,
一朝舍弃这一切返回山林隐居处。
不远处青山含笑迎接我归来,
绿水依旧环绕着旧居潺潺流淌。
自由自在的野花快要开遍山野,
幽鸟尽情啼鸣仿佛在把我挽留。
要是门前有客人前来敲门拜访,
就多谢他像山阴王子猷般到访,我就不见啦。
创作背景
释元肇是南宋时期的僧人。此诗创作背景推测是他在城市中生活了六年,可能是为了修行、弘法等事务。在城市的六年里,他感受到了尘世的喧嚣和纷扰,内心渴望回归宁静的隐居生活。一朝得以返回旧隐之地,便写下这首诗来表达自己回归后的欣喜和对隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中“青山不远迎人笑”“尽情幽鸟语相留”运用拟人手法,将青山和幽鸟赋予人的情感和行为。青山“迎人笑”,生动地表现出青山对诗人归来的欢迎,增添了画面的温馨感;幽鸟“语相留”,把幽鸟的啼叫拟人化为挽留诗人的话语,使诗歌充满了生机和情趣。
- 用典:尾联“多谢山阴王子猷”引用王子猷雪夜访戴逵的典故,委婉地表达了诗人想要享受宁静隐居生活,不愿被世俗客人打扰的心情,使诗歌更具文化内涵和艺术韵味。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“随意野花开欲遍”等诗句,用简洁明了的语言描绘出自然景象的美好,没有过多的修饰却能让读者感受到浓郁的生活气息和诗人的愉悦心情。
- 意境营造:整首诗通过描绘青山、绿水、野花、幽鸟等自然景象,营造出一种宁静、闲适、美好的隐居意境。前六句的写景,展现出回归旧隐后自然环境的和谐与生机,后两句的抒情,在委婉拒绝客人的表达中,进一步强化了这种远离尘世喧嚣的宁静氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与满足。
常见问题
《归旧隠》的作者和朝代是什么?
《归旧隠》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《归旧隠》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人在城中历经六年尘嚣后回归山林隐居之所的情景。诗中描绘了回归旧隐后所见到的青山绿水、野花幽鸟等自然美景,表达了诗人对隐居生活的喜爱和对摆脱尘世喧嚣的欣喜之情,同时也委婉地表明了自己想要享受宁静隐居生活,不愿被世俗打扰的心境。
《归旧隠》的创作背景是什么?
释元肇是南宋时期的僧人。此诗创作背景推测是他在城市中生活了六年,可能是为了修行、弘法等事务。在城市的六年里,他感受到了尘世的喧嚣和纷扰,内心渴望回归宁静的隐居生活。一朝得以返回旧隐之地,便写下这首诗来表达自己回归后的欣喜和对隐居生活的向往。
《归旧隠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中“青山不远迎人笑”“尽情幽鸟语相留”运用拟人手法,将青山和幽鸟赋予人的情感和行为。青山“迎人笑”,生动地表现出青山对诗人归来的欢迎,增添了画面的温馨感;幽鸟“语相留”,把幽鸟的啼叫拟人化为挽留诗人的话语,使诗歌充满了生机和情趣。 用典 :尾联“多谢山阴王子猷”引用王子猷雪夜访戴逵的典故,委婉地表达了诗人想要享受宁静隐居生活,不愿...