和上官右史韵

· 释元肇

虽然身世两相违,不以无为碍有为。
偶被闲名难免俗,因将黄叶强题诗。
一年好是中秋节,万事能如采菊时。
自古圣贤观出处,只今谁解帝王师。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的生活态度与对世事的感悟展开。表达了即便身世与理想相悖,但仍积极有为的处世哲学,也流露出因虚名而难脱世俗的无奈。同时借中秋、采菊等意象,传达对自在生活的向往,最后对古今贤达出处和帝王师现象发出感慨。

逐句注释

  • “虽然身世两相违,不以无为碍有为”:
    • 字词:“身世”,指自身境遇;“无为”,道家的一种思想,顺应自然;“有为”,有所作为。
    • 句意:虽然自身境遇和理想追求相违背,但不会因为顺应自然的观念而阻碍自己有所作为。
  • “偶被闲名难免俗,因将黄叶强题诗”:
    • 字词:“闲名”,虚名;“强”,勉强。
    • 句意:偶然间被一些虚名所累,难以免俗,于是勉强在枯黄的叶子上题诗。
  • “一年好是中秋节,万事能如采菊时”:
    • 字词:“好是”,最好是;“采菊”,源自陶渊明“采菊东篱下”,代表一种悠然自在的生活状态。
    • 句意:一年之中最好的时光是中秋节,万事要是都能像陶渊明采菊那样闲适自在就好了。
  • “自古圣贤观出处,只今谁解帝王师”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐退;“帝王师”,辅佐帝王的贤才。
    • 句意:自古以来圣贤们都很看重出仕和隐退的选择,如今又有谁能真正理解那些辅佐帝王的贤才呢。

现代译文

虽然自身境遇和理想背道而驰,
却不会让无为思想阻碍有为追求。
偶然被那虚名所困难以免俗,
只好在枯黄的叶子上勉强题诗。
一年中最好的时光当属中秋佳节,
万事若都能像采菊那样悠然该多好。
自古以来圣贤都慎重看待出仕隐退,
如今又有谁能真正理解帝王之师呢。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期,社会局势动荡,佛教在当时也有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但结合其内容,可能是他在修行过程中,对自身生活和社会现象有所思考后所作。他虽为僧人,但并非完全脱离世俗,诗中体现出他对生活的矛盾心态和对世事的观察思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“身世两相违”体现现实与理想的冲突,“无为”与“有为”形成对比,突出诗人积极的处世态度。
    • 用典:“采菊”引用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人对闲适自在生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“偶被闲名难免俗”直白地说出了被虚名所累的无奈。
  • 意境营造:通过中秋佳节、采菊等意象,营造出一种宁静、闲适又略带感慨的意境。前两联侧重于表达诗人自身的矛盾心境,后两联则将视野扩大到对古今贤达的思考,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《和上官右史韵》的作者和朝代是什么?

《和上官右史韵》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《和上官右史韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的生活态度与对世事的感悟展开。表达了即便身世与理想相悖,但仍积极有为的处世哲学,也流露出因虚名而难脱世俗的无奈。同时借中秋、采菊等意象,传达对自在生活的向往,最后对古今贤达出处和帝王师现象发出感慨。

《和上官右史韵》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期,社会局势动荡,佛教在当时也有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但结合其内容,可能是他在修行过程中,对自身生活和社会现象有所思考后所作。他虽为僧人,但并非完全脱离世俗,诗中体现出他对生活的矛盾心态和对世事的观察思考。

《和上官右史韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“身世两相违”体现现实与理想的冲突,“无为”与“有为”形成对比,突出诗人积极的处世态度。 用典 :“采菊”引用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人对闲适自在生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“偶被闲名难免俗”直白地说出了被虚名所累的无奈。 意境...