此诗围绕“秀野园”展开,描绘了秀野园的美景。通过对园内山水、花木等景色的描写,展现出园子的清幽秀丽、生机勃勃,表达了诗人对秀野园自然之美的喜爱与赞美,以及一种远离喧嚣、享受宁静的心境。
秀野园
洛阳园圃久荒烟,秀野佳名向此传。
云外移山高出屋,门前远水静兼天。
四时争发花无数,五亩中分竹半边。
不用笙歌与银烛,夜深渔唱月娟娟。
云外移山高出屋,门前远水静兼天。
四时争发花无数,五亩中分竹半边。
不用笙歌与银烛,夜深渔唱月娟娟。
简要说明
逐句注释
- “洛阳园圃久荒烟,秀野佳名向此传”:
- 字词:“洛阳园圃”,历史上洛阳多著名园林,此处泛指昔日繁华园林;“荒烟”,荒凉冷落的景象;“向此传”,传到这里。
- 句意:洛阳的那些园林早已在荒烟中荒废,而“秀野”这个美好的名字却在这里流传下来。
- “云外移山高出屋,门前远水静兼天”:
- 字词:“云外移山”,形容山仿佛从云外移来,极为高远;“兼天”,与天相连。
- 句意:像从云外移来的高山比屋子还要高,门前的远处江水平静得仿佛与天相连。
- “四时争发花无数,五亩中分竹半边”:
- 字词:“四时”,四季;“争发”,竞相开放;“五亩”,指园子面积;“中分”,中间分开。
- 句意:四季都有无数的花朵竞相开放,五亩的园子中间有一半种着竹子。
- “不用笙歌与银烛,夜深渔唱月娟娟”:
- 字词:“笙歌”,泛指音乐歌舞;“银烛”,明亮的蜡烛;“娟娟”,形容月亮美好。
- 句意:不需要音乐歌舞和明亮的蜡烛,深夜里有渔人的歌声和美好的月亮相伴。
现代译文
洛阳的园林早已荒废在荒烟之中,
“秀野”这个美名却在这里流传。
如从云外移来的高山高过了房屋,
门前远处的江水安静地与天相连。
四季里无数的花朵竞相绽放,
五亩的园子一半种着翠绿的竹子。
无需那笙歌与银烛来增添热闹,
深夜里有渔歌和那皎洁的月亮。
创作背景
释元肇是南宋时期的诗僧。南宋时期,文化艺术依然较为繁荣,园林建设也有一定发展。这首诗具体创作时间难以明确,但大致应是释元肇在游览秀野园时所作。诗人可能在游览过程中,被秀野园独特的自然景观所吸引,从而有感而发创作了此诗,以表达对园子景色的欣赏与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将昔日洛阳繁华的园林如今的荒烟景象与秀野园美名的流传形成对比,突出秀野园的独特与珍贵。
- 夸张与想象:“云外移山高出屋”运用夸张和想象的手法,生动地描绘出山的高远,给人以强烈的视觉冲击。
- 动静结合:“门前远水静兼天”是静态描写,展现出江水的宁静;“四时争发花无数”是动态描写,表现出花朵竞相开放的生机。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“夜深渔唱月娟娟”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静美好的月夜图景,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对秀野园山水、花木、渔唱、月色等元素的描写,营造出一种清幽、宁静、自然的意境。整首诗景中含情,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。
常见问题
《秀野园》的作者和朝代是什么?
《秀野园》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《秀野园》主要写了什么?
此诗围绕“秀野园”展开,描绘了秀野园的美景。通过对园内山水、花木等景色的描写,展现出园子的清幽秀丽、生机勃勃,表达了诗人对秀野园自然之美的喜爱与赞美,以及一种远离喧嚣、享受宁静的心境。
《秀野园》的创作背景是什么?
释元肇是南宋时期的诗僧。南宋时期,文化艺术依然较为繁荣,园林建设也有一定发展。这首诗具体创作时间难以明确,但大致应是释元肇在游览秀野园时所作。诗人可能在游览过程中,被秀野园独特的自然景观所吸引,从而有感而发创作了此诗,以表达对园子景色的欣赏与赞美。
《秀野园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将昔日洛阳繁华的园林如今的荒烟景象与秀野园美名的流传形成对比,突出秀野园的独特与珍贵。 夸张与想象 :“云外移山高出屋”运用夸张和想象的手法,生动地描绘出山的高远,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :“门前远水静兼天”是静态描写,展现出江水的宁静;“四时争发花无数”是动态描写,表现出花朵竞相开放的生机。动静结合,使画面更加生动。...