这首诗以扬州为主题,描绘了扬州历经兴衰变迁后眼前的景象。诗人感慨风月、江山不随人间兴废而改变,始终承载着古今之情。通过对扬州新的城壕、军营等景色的描写,展现扬州的特色,最后以庙前依然繁茂的琼树暗示扬州的奇绝之处,流露出对扬州历史沧桑与自然永恒的复杂情感。
扬州
高陵为谷曲池平,亭馆多存旧日名。
风月岂关兴废事,江山不尽古今情。
浪花飞雪雄新堑,杨柳垂云护细营。
欲识扬州奇绝处,庙前琼树尚敷荣。
风月岂关兴废事,江山不尽古今情。
浪花飞雪雄新堑,杨柳垂云护细营。
欲识扬州奇绝处,庙前琼树尚敷荣。
简要说明
逐句注释
- “高陵为谷曲池平,亭馆多存旧日名”:
- 字词:“高陵为谷”,出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,表示地势的巨大变化,这里引申为世事变迁;“曲池”,曲折的池塘。
- 句意:高高的山陵变成了深谷,曲折的池塘也被填平了,然而许多亭馆还保留着旧日的名称。
- “风月岂关兴废事,江山不尽古今情”:
- 字词:“风月”,清风明月,指自然景色;“兴废事”,朝代的兴衰更替之事。
- 句意:清风明月哪里会关心人间的兴衰更替之事呢,江山依旧,承载着无尽的古往今来的情感。
- “浪花飞雪雄新堑,杨柳垂云护细营”:
- 字词:“新堑”,新的城壕;“垂云”,形容杨柳枝叶繁茂下垂如云朵。“细营”,小军营。
- 句意:浪花像飞雪一样奔腾,让新的城壕显得雄伟壮观;杨柳枝叶繁茂如云朵般下垂,好像在守护着小军营。
- “欲识扬州奇绝处,庙前琼树尚敷荣”:
- 字词:“琼树”,一种珍贵的树木;“敷荣”,开花,这里指生长得茂盛。
- 句意:如果想知道扬州奇绝的地方,庙前的琼树依然生长得很茂盛。
现代译文
高高的山陵变成了深谷,曲折的池塘已被填平,
可那众多亭馆还保留着旧日的名称。
清风明月怎会在意人间的兴衰更替,
江山依旧,承载着古往今来无尽的深情。
浪花如飞雪般在新的城壕奔腾,显得无比雄伟,
杨柳枝叶繁茂像云朵守护着小小的军营。
若想了解扬州的奇绝之处在哪里,
庙前的琼树依旧生长得繁茂昌盛。
创作背景
释元肇生活于南宋时期。南宋时期社会动荡,朝代更迭频繁,扬州作为历史上的重要城市,历经了多次兴衰变迁。诗人可能在游览扬州时,看到扬州虽历经沧桑,但仍保留着一些旧迹,同时又有新的景象,有感而发创作了这首诗,借扬州的兴衰表达对历史变迁和自然永恒的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“高陵为谷曲池平”的沧桑变化与“亭馆多存旧日名”相对比,突出了世事变迁中历史痕迹的保留,引发读者对时间和历史的感慨。
- 借景抒情:通过描写“浪花飞雪”“杨柳垂云”等自然景色,以及“新堑”“细营”等人文景观,抒发了诗人对扬州历史兴衰的感慨和对自然永恒的赞美之情。
- 语言特色:语言凝练,如“高陵为谷曲池平”短短七个字就概括了巨大的世事变迁;“浪花飞雪”“杨柳垂云”等描写生动形象,富有画面感,给读者以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既沧桑又充满生机的意境。前两句描绘了扬州的历史变迁,给人一种沧桑之感;而后几句对新堑、杨柳、琼树等的描写,又展现出扬州的生机与活力,使读者在感受历史沧桑的同时,也能体会到自然的永恒和生命的不息。
常见问题
《扬州》的作者和朝代是什么?
《扬州》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《扬州》主要写了什么?
这首诗以扬州为主题,描绘了扬州历经兴衰变迁后眼前的景象。诗人感慨风月、江山不随人间兴废而改变,始终承载着古今之情。通过对扬州新的城壕、军营等景色的描写,展现扬州的特色,最后以庙前依然繁茂的琼树暗示扬州的奇绝之处,流露出对扬州历史沧桑与自然永恒的复杂情感。
《扬州》的创作背景是什么?
释元肇生活于南宋时期。南宋时期社会动荡,朝代更迭频繁,扬州作为历史上的重要城市,历经了多次兴衰变迁。诗人可能在游览扬州时,看到扬州虽历经沧桑,但仍保留着一些旧迹,同时又有新的景象,有感而发创作了这首诗,借扬州的兴衰表达对历史变迁和自然永恒的思考。
《扬州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“高陵为谷曲池平”的沧桑变化与“亭馆多存旧日名”相对比,突出了世事变迁中历史痕迹的保留,引发读者对时间和历史的感慨。 借景抒情 :通过描写“浪花飞雪”“杨柳垂云”等自然景色,以及“新堑”“细营”等人文景观,抒发了诗人对扬州历史兴衰的感慨和对自然永恒的赞美之情。 语言特色 :语言凝练,如“高陵为谷曲池平”短短七个字就概括了巨大的世事...