霜夜有感

· 释元肇

寒漏时闻一两声,夜窗危坐对孤檠。
半千里外无家客,十五年前旧月明。
世事萧萧黄叶下,交情汩汩白鸥惊。
市人应笑疏狂甚,莫怪庞公不入城。

简要说明

这首诗抒发了诗人在霜夜的感慨。诗中表达了诗人作为漂泊无家之人的孤寂,对时光流逝的感慨,对世事变迁、人情淡薄的喟叹,同时展现出诗人疏狂不羁、不随流俗的个性。

逐句注释

  • “寒漏时闻一两声,夜窗危坐对孤檠”:
    • 字词:“寒漏”,寒夜的更漏声;“危坐”,正襟而坐;“孤檠”,孤灯。
    • 句意:寒夜中不时能听到一两声更漏响,我在夜窗边正襟危坐,对着一盏孤灯。
  • “半千里外无家客,十五年前旧月明”:
    • 字词:“半千里外”,指自己漂泊在外,距离家乡较远;“旧月”,还是过去的月亮。
    • 句意:我是一个漂泊在半千里外无家可归的游子,而今晚的月亮还是十五年前的那轮明月。
  • “世事萧萧黄叶下,交情汩汩白鸥惊”:
    • 字词:“萧萧”,形容树叶飘落的声音;“汩汩”,水流声,这里形容交情像水流一样淡薄;“白鸥惊”,白鸥受惊飞起,象征着交情的变化让人吃惊。
    • 句意:世事就像那萧萧飘落的黄叶一样衰败,交情也像那汩汩流淌的水一样淡薄,令人吃惊。
  • “市人应笑疏狂甚,莫怪庞公不入城”:
    • 字词:“疏狂”,豪放不羁;“庞公”,指庞德公,东汉隐士,拒绝入仕。
    • 句意:市井之人应该会嘲笑我太过疏狂,不要怪我像庞公一样不入城去随波逐流。

现代译文

寒夜里不时传来一两声更漏响,
我在夜窗边正襟危坐对着孤灯。
我是漂泊半千里外无家的游子,
今晚的月亮还是十五年前模样。
世事如萧萧落下的黄叶般衰败,
交情似汩汩流水淡薄令人心惊。
市井之人定会笑我太过疏狂,
别怪我如庞公般不入城随俗。

创作背景

释元肇是南宋时期的诗僧。南宋时期社会动荡,政治局势复杂,社会矛盾尖锐。释元肇一生云游四方,在这首诗创作时,他或许正漂泊在外,远离家乡。在霜夜这样一个特定的时间里,他触景生情,回忆起过往的经历,感慨世事变迁、人情冷暖,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“寒漏”“黄叶”等景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,诗人借此抒发自己内心的孤独、惆怅以及对世事的感慨。
    • 对比衬托:用“十五年前旧月明”与如今漂泊无家的现状形成对比,突出时光流逝而自己境遇未改的感慨;“世事萧萧黄叶下”与“交情汩汩白鸥惊”相互衬托,强调世事和人情的双重变化。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“寒漏时闻一两声”“半千里外无家客”等语句,简洁直白却饱含深情。
  • 意境营造:通过对寒夜、孤灯、黄叶等意象的组合,营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境,将诗人内心的凄凉、感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人在霜夜中的复杂心境。同时,以“庞公不入城”的典故结尾,进一步深化了诗人不随流俗、坚守自我的意境。

常见问题

《霜夜有感》的作者和朝代是什么?

《霜夜有感》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《霜夜有感》主要写了什么?

这首诗抒发了诗人在霜夜的感慨。诗中表达了诗人作为漂泊无家之人的孤寂,对时光流逝的感慨,对世事变迁、人情淡薄的喟叹,同时展现出诗人疏狂不羁、不随流俗的个性。

《霜夜有感》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的诗僧。南宋时期社会动荡,政治局势复杂,社会矛盾尖锐。释元肇一生云游四方,在这首诗创作时,他或许正漂泊在外,远离家乡。在霜夜这样一个特定的时间里,他触景生情,回忆起过往的经历,感慨世事变迁、人情冷暖,从而写下了这首诗。

《霜夜有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“寒漏”“黄叶”等景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,诗人借此抒发自己内心的孤独、惆怅以及对世事的感慨。 对比衬托 :用“十五年前旧月明”与如今漂泊无家的现状形成对比,突出时光流逝而自己境遇未改的感慨;“世事萧萧黄叶下”与“交情汩汩白鸥惊”相互衬托,强调世事和人情的双重变化。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但...