这首诗围绕再次渡钱塘江展开,描绘了山川风物依旧,感叹海潮有信而人已老去、江月无情独自圆满,抒发了时光流逝、人生易老的感慨。诗中还通过满船白苹、五更朱旆等场景,表达了离乡去国与官场的喧嚣,最后以“独怜皓首江湖上”体现出诗人对自身漂泊江湖、一事无成的孤独与哀伤。
西渡
海潮有信看人老,江月无情却自圆。
满櫂白苹催去国,五更朱旆喝朝天。
独怜皓首江湖上,不立沙鸥一点烟。
简要说明
逐句注释
- “复渡钱塘又六年,山川风物只依然”:
- 字词:“复渡”,再次渡江;“钱塘”,指钱塘江;“依然”,依旧、照旧。
- 句意:再次渡过钱塘江已经过去六年了,山川和风景还是和以前一样。
- “海潮有信看人老,江月无情却自圆”:
- 字词:“有信”,有规律,钱塘江潮涨潮落有一定的时间规律;“人老”,指人的衰老;“自圆”,自然地圆满。
- 句意:海潮按照规律涨落,看着人渐渐老去,而江上的月亮却无情地自顾自地圆缺。
- “满櫂白苹催去国,五更朱旆喝朝天”:
- 字词:“櫂”,船桨,这里代指船;“白苹”,一种水生植物;“去国”,离开故乡;“朱旆”,红色的旗帜,代指官员的仪仗;“喝朝天”,指官员在五更时吆喝着去朝见皇帝。
- 句意:满船的白苹似乎在催促着我离开故乡,五更时分官员们举着红色旗帜吆喝着去朝见皇帝。
- “独怜皓首江湖上,不立沙鸥一点烟”:
- 字词:“独怜”,独自怜惜;“皓首”,白头,指年老;“沙鸥”,一种水鸟;“一点烟”,形容沙鸥在烟雾中显得渺小。
- 句意:独自怜惜自己年老还漂泊在江湖上,连像沙鸥一样在烟雾中栖息的安稳都没有。
现代译文
再次渡过钱塘江已经过去六年时光,
山川和风景依旧和从前没有两样。
海潮按时涨落看着人慢慢变老,
江上明月无情自顾自地圆了又缺。
满船的白苹好像在催我离开故乡,
五更时官员们举旗吆喝着去上朝。
独自怜惜我这白头人漂泊在江湖,
连沙鸥在烟雾中栖息之地都难寻。
创作背景
释元肇是南宋时期的诗僧。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从“复渡钱塘又六年”可知,诗人时隔六年再次渡过钱塘江。南宋时期社会动荡,政治局势复杂,诗人可能在此次渡江过程中,结合自己多年的经历,面对依旧的山川风物,感慨时光流逝、人生的不如意,从而创作了这首诗,表达自己在江湖漂泊的孤独与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“海潮有信看人老,江月无情却自圆”运用对比手法,将有信的海潮、无情的江月与人的衰老形成鲜明对比,突出时光流逝、人生易老的感慨。
- 借景抒情:“满櫂白苹催去国”借满船的白苹之景,抒发了诗人离乡去国的愁绪;“独怜皓首江湖上,不立沙鸥一点烟”以沙鸥的栖息反衬自己漂泊无依的孤独。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“山川风物只依然”直白地写出了山川依旧的景象,为下文的感慨做铺垫。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤独的意境。诗中通过海潮、江月、白苹、沙鸥等意象,描绘出一幅萧索的画面,烘托出诗人年老漂泊、无所依靠的心境,使读者能够深刻感受到诗人内心的哀伤与无奈。
常见问题
《西渡》的作者和朝代是什么?
《西渡》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《西渡》主要写了什么?
这首诗围绕再次渡钱塘江展开,描绘了山川风物依旧,感叹海潮有信而人已老去、江月无情独自圆满,抒发了时光流逝、人生易老的感慨。诗中还通过满船白苹、五更朱旆等场景,表达了离乡去国与官场的喧嚣,最后以“独怜皓首江湖上”体现出诗人对自身漂泊江湖、一事无成的孤独与哀伤。
《西渡》的创作背景是什么?
释元肇是南宋时期的诗僧。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从“复渡钱塘又六年”可知,诗人时隔六年再次渡过钱塘江。南宋时期社会动荡,政治局势复杂,诗人可能在此次渡江过程中,结合自己多年的经历,面对依旧的山川风物,感慨时光流逝、人生的不如意,从而创作了这首诗,表达自己在江湖漂泊的孤独与无奈。
《西渡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“海潮有信看人老,江月无情却自圆”运用对比手法,将有信的海潮、无情的江月与人的衰老形成鲜明对比,突出时光流逝、人生易老的感慨。 借景抒情 :“满櫂白苹催去国”借满船的白苹之景,抒发了诗人离乡去国的愁绪;“独怜皓首江湖上,不立沙鸥一点烟”以沙鸥的栖息反衬自己漂泊无依的孤独。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传...