巾山

· 释元肇

一登峰顶思悠然,始觉城临沧海边。
水趁半江流缺月,塔将双笔写青天。
茫茫帆影随潮远,杳杳钟声带郭圆。
可是任蕃来宿后,独留诗句到今传。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上巾山山顶的所见所感。通过对巾山周围沧海、江水、缺月、双塔、帆影、钟声等景色的描写,展现了一幅宏大而又宁静的画面,同时借任蕃的典故增添了文化底蕴,表达了诗人悠然的情思。

逐句注释

  • “一登峰顶思悠然,始觉城临沧海边”:
    • 字词:“悠然”,闲适、悠远的样子;“沧海”,大海。
    • 句意:一登上巾山山顶,思绪便悠远起来,这才发觉城池就临近大海之畔。
  • “水趁半江流缺月,塔将双笔写青天”:
    • 字词:“趁”,追逐;“缺月”,不圆的月亮;“将”,拿,用。
    • 句意:江水追逐着半江的水流,缺月倒映其中;双塔好似两支巨笔,在青天上书写。
  • “茫茫帆影随潮远,杳杳钟声带郭圆”:
    • 字词:“茫茫”,形容帆影广阔、模糊不清;“杳杳”,形容声音悠远;“郭”,外城。
    • 句意:茫茫的帆影随着潮水渐渐远去,悠远的钟声环绕着外城传得很远,仿佛形成一个圆。
  • “可是任蕃来宿后,独留诗句到今传”:
    • 字词:“任蕃”,唐代诗人,曾在巾山题诗;“独”,只。
    • 句意:是不是自从任蕃来此留宿之后,只留下他的诗句流传到如今呢。

现代译文

一登上巾山山顶,思绪悠然飘荡,
这才发觉城池就紧挨着苍茫大海。
江水追逐着半江的水流,缺月在其中荡漾,
双塔好似两支巨笔,在青天上肆意书写。
茫茫的帆影随着潮水渐渐飘远,
悠远的钟声环绕着外城,传得又远又圆。
是不是自从任蕃来此留宿之后,
只有他的诗句一直流传到了今天?

创作背景

释元肇为宋代诗僧。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗中内容可知,他登上了巾山。巾山有其独特的自然景观和文化底蕴,任蕃曾在此留下诗作。释元肇登上山顶后,被眼前的景色所触动,同时联想到任蕃的事迹,于是创作了这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“塔将双笔写青天”将双塔比作两支巨笔,形象生动地写出了双塔的挺拔与气势,富有想象力,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 动静结合:“水趁半江流缺月”“茫茫帆影随潮远”是动态描写,展现了江水流动、帆影远去的动态美;“塔将双笔写青天”“杳杳钟声带郭圆”则有静态之感,描绘出双塔的巍峨和钟声环绕的宁静氛围,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准。如“趁”“写”“随”“带”等动词的运用,使诗歌具有动感,增强了表现力。同时,“茫茫”“杳杳”等叠词的使用,增添了诗歌的韵律美和意境的悠远感。
  • 意境营造:诗中通过对巾山周围的水、月、塔、帆、钟声等景物的描写,营造出一种宏大、开阔而又宁静悠远的意境。前六句写景,描绘出一幅富有层次感的画面,最后两句借任蕃的典故,引发读者的联想,使诗歌更具文化内涵和历史感,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《巾山》的作者和朝代是什么?

《巾山》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《巾山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上巾山山顶的所见所感。通过对巾山周围沧海、江水、缺月、双塔、帆影、钟声等景色的描写,展现了一幅宏大而又宁静的画面,同时借任蕃的典故增添了文化底蕴,表达了诗人悠然的情思。

《巾山》的创作背景是什么?

释元肇为宋代诗僧。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗中内容可知,他登上了巾山。巾山有其独特的自然景观和文化底蕴,任蕃曾在此留下诗作。释元肇登上山顶后,被眼前的景色所触动,同时联想到任蕃的事迹,于是创作了这首诗来表达自己的感受。

《巾山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“塔将双笔写青天”将双塔比作两支巨笔,形象生动地写出了双塔的挺拔与气势,富有想象力,增添了诗歌的艺术感染力。 动静结合 :“水趁半江流缺月”“茫茫帆影随潮远”是动态描写,展现了江水流动、帆影远去的动态美;“塔将双笔写青天”“杳杳钟声带郭圆”则有静态之感,描绘出双塔的巍峨和钟声环绕的宁静氛围,动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语...