和魏侍郎登虎丘

· 释元肇

朱轮千骑出行秋,览胜须登海涌丘。
水与天光远相接,云遮山色半如羞。
先贤祠下修时敬,古剑池边记昔游。
醉墨淋浪足酬唱,归来鼓角动城头。

简要说明

这首诗描绘了诗人与魏侍郎秋日同登虎丘的所见所感。诗人先写出行游览的场景,接着描绘虎丘的山水风光,然后提及在先贤祠致敬、古剑池回忆往昔,最后描述众人醉后题诗唱和,归来时城头鼓角声动的情景,展现出此次游览的丰富经历与愉悦氛围。

逐句注释

  • “朱轮千骑出行秋,览胜须登海涌丘”:
    • 字词:“朱轮”,指古代王侯显贵所乘的车子,因用朱红漆轮,故称;“千骑”,形容从骑很多;“海涌丘”,即虎丘,传说虎丘是由海里涌出的一座山丘。
    • 句意:在秋季,乘坐朱轮车、带着众多随从出行,要游览名胜就必须登上虎丘。
  • “水与天光远相接,云遮山色半如羞”:
    • 字词:“水”,指虎丘周边的水域;“天光”,天空的光亮。
    • 句意:水色与天光在远处相互连接,云朵遮住了部分山色,好像山色害羞一般。
  • “先贤祠下修时敬,古剑池边记昔游”:
    • 字词:“先贤祠”,供奉当地贤人的祠堂;“古剑池”,虎丘的著名景点。
    • 句意:在先贤祠下表达当下的敬意,在古剑池边回忆往昔的游览经历。
  • “醉墨淋浪足酬唱,归来鼓角动城头”:
    • 字词:“醉墨淋浪”,指醉酒后挥毫泼墨,字迹潇洒;“鼓角”,古代军中用以报时、警众或发号施令的鼓声和号角声。
    • 句意:醉酒后挥笔题诗足以相互酬唱,归来时城头上鼓角声响起。

现代译文

秋日里,乘坐朱轮车、带着众多随从出行,
要游览名胜,就一定要登上那海涌般的虎丘。
水色与天光在远方相互交融,
云朵半掩着山色,好似山色带着娇羞。
在先贤祠下恭敬地表达敬意,
在古剑池边回忆起往昔的游览。
醉酒后挥毫泼墨,足以相互唱和,
归来时城头上鼓角声阵阵传响。

创作背景

释元肇生活于南宋时期,这首诗是他和魏侍郎同游虎丘时所作。南宋时期,文人雅士之间相互唱和、游览名胜是常见的社交活动。此次与魏侍郎一同登上虎丘,诗人被眼前的美景和历史文化所触动,于是写下此诗以纪游并与魏侍郎唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“水与天光远相接”描绘出一幅静态的水天相连的画面,而“归来自鼓角动城头”中“鼓角动”则是动态描写,动静结合,使诗歌画面富有变化。
    • 拟人手法:“云遮山色半如羞”将山色拟人化,赋予山色“害羞”的情感,生动形象地描绘出云朵半遮山色的朦胧美感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“水与天光远相接”直白地描绘出山水景色,却又给人以开阔、悠远之感。同时用词准确,“醉墨淋浪”生动地展现出诗人醉酒后挥毫泼墨的潇洒状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适、富有文化气息的意境。诗中既有对自然山水的描绘,如虎丘的水光山色;又有对历史文化的追溯,如先贤祠和古剑池。通过这些描写,将自然之美与人文之韵相结合,使读者感受到此次游览的丰富内涵和愉悦氛围。

常见问题

《和魏侍郎登虎丘》的作者和朝代是什么?

《和魏侍郎登虎丘》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《和魏侍郎登虎丘》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与魏侍郎秋日同登虎丘的所见所感。诗人先写出行游览的场景,接着描绘虎丘的山水风光,然后提及在先贤祠致敬、古剑池回忆往昔,最后描述众人醉后题诗唱和,归来时城头鼓角声动的情景,展现出此次游览的丰富经历与愉悦氛围。

《和魏侍郎登虎丘》的创作背景是什么?

释元肇生活于南宋时期,这首诗是他和魏侍郎同游虎丘时所作。南宋时期,文人雅士之间相互唱和、游览名胜是常见的社交活动。此次与魏侍郎一同登上虎丘,诗人被眼前的美景和历史文化所触动,于是写下此诗以纪游并与魏侍郎唱和。

《和魏侍郎登虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“水与天光远相接”描绘出一幅静态的水天相连的画面,而“归来自鼓角动城头”中“鼓角动”则是动态描写,动静结合,使诗歌画面富有变化。 拟人手法 :“云遮山色半如羞”将山色拟人化,赋予山色“害羞”的情感,生动形象地描绘出云朵半遮山色的朦胧美感。 语言特色 :语言清新自然,如“水与天光远相接”直白地描绘出山水景色,却又给人以开阔、悠远之感。...