牡丹

· 释元肇

娇红腻紫炫晴芳,好本传来自洛阳。
谱上有方曾换骨,花中无比合称王。
道妆宜贮黄金屋,素艳堪居白玉堂。
罗幕重重护风日,几家歌管惜春光。

简要说明

这首诗围绕牡丹展开,描绘了牡丹娇艳的姿态和名贵的出身,高度赞美牡丹为花中之王,同时描写了人们对牡丹的珍视与呵护,表达了诗人对牡丹的喜爱之情。

逐句注释

  • “娇红腻紫炫晴芳”:
    • 字词:“娇红腻紫”,形容牡丹颜色娇艳,红得柔美,紫得润泽;“炫”,炫耀;“晴芳”,在晴天中绽放的芬芳。
    • 句意:娇艳的红色和润泽的紫色牡丹在晴日里炫耀着它们的芬芳。
  • “好本传来自洛阳”:
    • 字词:“好本”,优良的品种;“洛阳”,自古以盛产牡丹闻名。
    • 句意:这些优良的牡丹品种是从洛阳传来的。
  • “谱上有方曾换骨”:
    • 字词:“谱”,指牡丹谱;“换骨”,传说中改变人的体质或事物的本质,这里指牡丹经过培育改良有了更好的品质。
    • 句意:牡丹谱上记载着培育的方法,让牡丹有了绝佳的品质。
  • “花中无比合称王”:
    • 字词:“无比”,没有能与之相比的;“合”,应该。
    • 句意:在百花之中没有能与之相比的,它应该称作花中之王。
  • “道妆宜贮黄金屋”:
    • 字词:“道妆”,淡雅的妆饰,形容牡丹素雅的姿态;“黄金屋”,原指汉武帝为陈阿娇所建的金屋,这里表示珍贵的居所。
    • 句意:姿态素雅的牡丹适合贮存在珍贵的地方。
  • “素艳堪居白玉堂”:
    • 字词:“素艳”,素雅而艳丽;“白玉堂”,华丽的殿堂。
    • 句意:素雅艳丽的牡丹足以居住在华丽的殿堂之中。
  • “罗幕重重护风日”:
    • 字词:“罗幕”,丝罗做的帷幕;“风日”,风和日。
    • 句意:用重重的丝罗帷幕来保护牡丹免受风雨和日晒。
  • “几家歌管惜春光”:
    • 字词:“歌管”,歌声和管乐声,代指人们的游乐活动;“惜春光”,珍惜春光,也有珍惜牡丹盛开时光之意。
    • 句意:有多少人家在歌舞游乐中珍惜着这美好的春光和牡丹盛开的时节。

现代译文

娇艳的红牡丹和润泽的紫牡丹,在晴日里炫耀着它们的芬芳,
这些优良的品种是从洛阳传来的。
牡丹谱上记载着培育的方法,让它们有了绝佳的品质,
在百花之中没有能与之相比的,它当之无愧是花中之王。
姿态素雅的牡丹适合贮存在珍贵的地方,
素雅艳丽的它足以居住在华丽的殿堂。
人们用重重的丝罗帷幕来保护牡丹免受风雨和日晒,
多少人家在歌舞游乐中珍惜着这美好的春光和牡丹盛开的时节。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期,社会经济有一定发展,文化艺术繁荣,赏花之风盛行,牡丹作为名贵花卉备受人们喜爱。这首诗可能是释元肇在看到娇艳的牡丹后有感而发创作的,通过对牡丹的赞美,展现当时社会对牡丹的追捧以及牡丹在人们心中的地位。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用“花中无比”来衬托牡丹的独特与高贵,突出其在百花中的王者地位。
    • 想象:“道妆宜贮黄金屋,素艳堪居白玉堂”运用想象,将牡丹想象成适合居住在华丽场所的高贵之物,进一步凸显牡丹的名贵。
  • 语言特色:语言华丽,如“娇红腻紫”“黄金屋”“白玉堂”等词语的运用,生动形象地描绘出牡丹的艳丽和高贵,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、华丽的意境。通过对牡丹的描绘以及人们对牡丹的呵护、欣赏场景的描写,展现出一种热闹而美好的春日景象,同时也流露出诗人对牡丹的喜爱和对美好春光的珍惜之情。

常见问题

《牡丹》的作者和朝代是什么?

《牡丹》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《牡丹》主要写了什么?

这首诗围绕牡丹展开,描绘了牡丹娇艳的姿态和名贵的出身,高度赞美牡丹为花中之王,同时描写了人们对牡丹的珍视与呵护,表达了诗人对牡丹的喜爱之情。

《牡丹》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期,社会经济有一定发展,文化艺术繁荣,赏花之风盛行,牡丹作为名贵花卉备受人们喜爱。这首诗可能是释元肇在看到娇艳的牡丹后有感而发创作的,通过对牡丹的赞美,展现当时社会对牡丹的追捧以及牡丹在人们心中的地位。

《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用“花中无比”来衬托牡丹的独特与高贵,突出其在百花中的王者地位。 想象 :“道妆宜贮黄金屋,素艳堪居白玉堂”运用想象,将牡丹想象成适合居住在华丽场所的高贵之物,进一步凸显牡丹的名贵。 语言特色 :语言华丽,如“娇红腻紫”“黄金屋”“白玉堂”等词语的运用,生动形象地描绘出牡丹的艳丽和高贵,增强了诗歌的感染力。 意境营造 :整首诗营造出...