送周伯弜帐管

· 释元肇

不见山楹喜见君,才名端不愧芳尘。
青云自古迟佳士,白发如今尚选人。
鹦鹉洲边文寂寞,滕王阁上句清新。
相逢无语又相别,红叶残阳野水滨。

简要说明

这首诗是释元肇送别友人周伯弜的作品。诗中表达了见到友人的欣喜,对友人有才却仕途不顺的感慨,称赞了友人的文才,最后描绘了在红叶残阳的野水滨与友人分别的场景,流露出不舍之情。

逐句注释

  • “不见山楹喜见君,才名端不愧芳尘”:
    • 字词:“山楹”,指山间的房屋;“端”,确实;“芳尘”,美好的名声。
    • 句意:没见到山间居所的主人,却很高兴见到了你,你的才名确实无愧于美好的名声。
  • “青云自古迟佳士,白发如今尚选人”:
    • 字词:“青云”,比喻高官显爵;“佳士”,优秀的人才;“选人”,指等待铨选官职的人。
    • 句意:自古以来优秀的人才在仕途上都晋升缓慢,如今你头发都白了却还只是个等待铨选官职的人。
  • “鹦鹉洲边文寂寞,滕王阁上句清新”:
    • 字词:“鹦鹉洲”,在今湖北武昌西南长江中,东汉祢衡曾作《鹦鹉赋》;“滕王阁”,在今江西南昌赣江边,王勃曾作《滕王阁序》。
    • 句意:在鹦鹉洲边祢衡的文章已不再流传,而你在滕王阁上写下的诗句却清新脱俗。
  • “相逢无语又相别,红叶残阳野水滨”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我们相逢时默默无言,如今又要分别了,分别的地点是在红叶飘零、残阳映照的野水之滨。

现代译文

没见到山间屋舍的主人,却开心地见到了你,
你的才名确实与美好的声誉相称。
自古以来贤才在仕途上总是晋升迟缓,
如今你头发花白还只是个待选的人。
鹦鹉洲边祢衡的文章已不再为人传颂,
你在滕王阁上的诗句却清新动人。
我们相逢时默默相对,现在又要分离,
分别的地方是红叶飞舞、残阳斜照的野水之滨。

创作背景

释元肇生活于南宋时期。具体创作这首诗的时间难以确定,但从诗中可以推测,周伯弜是一位有才学但仕途不顺的人,释元肇与他相逢后又面临分别,于是写下此诗送别。当时社会可能存在着人才得不到重用的情况,这也反映在诗中对友人仕途坎坷的感慨上。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鹦鹉洲”和“滕王阁”的典故,以祢衡和王勃来衬托周伯弜的才华,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了对友人文学才能的赞美。
    • 对比:“青云自古迟佳士,白发如今尚选人”将友人的才学与他的仕途不顺进行对比,突出了社会对人才的埋没,表达了诗人对友人的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感,如“相逢无语又相别”直白地写出了分别时的无奈与不舍。
  • 意境营造:诗的最后一句“红叶残阳野水滨”营造出一种萧瑟、凄凉的送别意境。红叶、残阳、野水等意象组合在一起,渲染了离别的哀愁,使整首诗的情感更加深沉动人。

常见问题

《送周伯弜帐管》的作者和朝代是什么?

《送周伯弜帐管》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《送周伯弜帐管》主要写了什么?

这首诗是释元肇送别友人周伯弜的作品。诗中表达了见到友人的欣喜,对友人有才却仕途不顺的感慨,称赞了友人的文才,最后描绘了在红叶残阳的野水滨与友人分别的场景,流露出不舍之情。

《送周伯弜帐管》的创作背景是什么?

释元肇生活于南宋时期。具体创作这首诗的时间难以确定,但从诗中可以推测,周伯弜是一位有才学但仕途不顺的人,释元肇与他相逢后又面临分别,于是写下此诗送别。当时社会可能存在着人才得不到重用的情况,这也反映在诗中对友人仕途坎坷的感慨上。

《送周伯弜帐管》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鹦鹉洲”和“滕王阁”的典故,以祢衡和王勃来衬托周伯弜的才华,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了对友人文学才能的赞美。 对比 :“青云自古迟佳士,白发如今尚选人”将友人的才学与他的仕途不顺进行对比,突出了社会对人才的埋没,表达了诗人对友人的同情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确...